LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 47

  1. 부산 기장군 내년부터 고교까지 무상급식 Thành phố Busan, quận Gijang bắt đầu từ năm sau cung cấp buổi ăn trưa miễn phí cho đến trung học
  2. 한중 FTA가 우리 경제에 미치는 영향은? Đàm phán FTA và tác động đối với nền kinh tế chúng ta?
  3. 한중 FTA, 공산품 수출 파란불 Đàm phán Hàn-Trung FTA, bật đèn xanh trong xuất khẩu hàng công nghiệp
  4. 은행의 대출 연체이자율 인하 추진 Thúc đẩy giảm lãi suất vay quá hạn các khoản vay ngân hàng
  5. 베트남에선 한국 딸기가 최고! Số một, dâu tây Hàn Quốc trồng tại Việt Nam!
  6. 롱탄 국제공항 프로젝트 갑론을박 Tranh cãi dự án sân bay quốc tế Long Thành
  7. 한국기업, 330억불 투자 Công ty Hàn Quốc, đầu tư 33 tỷ đô la
  8. 하반기 부동산 시장, 완만한 상승곡선 Thị trường bất động sản sáu tháng cuối năm, tăng chậm
  9. 11월 1일부터 고속도로, 120km/h 허용 Kể từ ngày 1 tháng 11, đường lộ cao tốc cho phép tốc độ 120 km/h
  10. 호찌민시, 10개월간 280억불 수출 Thành phố Hồ Chí Minh, xuất nhập 28 tỷ đô la trong vòng 10 tháng
  11. 11월 2일, 오토바이 통행세 증액 Ngày 2 tháng 11, tăng thuế thông hành xe máy
  12. 베트남 섬유수출, 당초목표 10억불 초과 Xuất nhập khẩu vải vóc Việt Nam, dư 1 tỷ đô la so với mục tiêu ban đầu
  13. 다낭공항, 서비스 순위 세계 3위 Sân bay Đà Nẵng, xếp hạng dịch vụ thứ 3 trên thế giới
  14. 냐짱과 푸국섬 호황, 무이네 ‘위협’ Du lịch Nha Trang và đảo Phú Quốc phát đạt, ‘uy hiếp’ Mũi Né
  15. 베트남 , 2015년부터 수입초과국으로 전환 Việt Nam, chuyển tiếp lên nước dư nhập khẩu từ năm 2015
  16. 베트남, 살기좋은 나라 16위 Việt Nam, quốc gia đáng sống thứ 16
  17. 다낭 보건소, 에볼라 감염환자 음성판정 Phòng y tế Đà Nẵng, khẳng định bệnh nhân viêm gan âm tính Ebola
  18. 한국상품 판매의 달, 대바겐세일 Tháng bán sản phẩm Hàn quốc, khuyến mãi khủng
  19. 달랏 세종학당 제 1회 한국 문화의 날 개최 Học viện Sejong Đà Lạt khai mạc ngày văn hóa Hàn Quốc lần thứ nhất
  20. FV종합병원 2014년 베트남 최고 국제종합병원상 수상 Bệnh viện tổng hợp FV năm 2014 đạt giải bệnh viện tổng hợp quốc tế tốt nhất Việt Nam
  21. 베트남구호회 호찌민정보대학교 한국학과학생 장학금 전달 Hiệp hội hỗ trợ Việt Nam trao học bổng cho học sinh khoa Hàn Quốc, trường Đại học Thông tin Hồ Chí Minh
  22. 윙떵융 수상, 10차 밀라노 ASEM 정상회의 참석 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tham dự hội nghị thượng đỉnh ASEM lần thứ 10 ở Milan
  23. 투자계획부, 2014년 GDP 5.8% 기대 Bộ Kế hoạch Đầu tư, kỳ vọng GDP 5,8% trong năm 2014
  24. 채소수입, 작년대비 300% 증가 Nhập khẩu rau cải, tăng 300% so với năm qua
  25. 1월 가계대출 이례적 증가…746조 원 Mức cho vay nợ của hộ gia đình tăng đột biến lên 746000000000000 won

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.