| 생각과 감정 | SUY NGHĨ VÀ CẢM TÍNH, TÍNH CẢM |
| 가다듬다 | Lắp bắp, ấp úng |
| 가련하다 | Tiều tụy, đng thương |
| 가슴앓이 | Buồn bực trong lòng |
| 가엾다 | Vô cùng, không giới hạn |
| 가증스럽다 | Đng ghét |
| 가치관 | Gi trị quan |
| 각성하다 | Tỉnh ra, nhận thức ra |
| 각오하다 | Gíac ngộ |
| 간주하다 | Cho là như vậy, suy nghĩ là như thế |
| 갈등 | Bất hòa |
| 갈망하다 | Khát vọng |
| 감격하다 | Cảm kích |
| 감동 | Cảm động |
| 감동적이다 | Có tính cảm động |
| 감동하다 | Cảm động |
| 감사하다 | Cám ơn |
| 감성 | Cảm tính |
| 감성지수 | Chỉ số cảm tính |
| 감수성 | Tính nhạy cảm, mẫn cảm |
| 감정 | Cảm tính, tình cảm |
| 감정 | Tình cảm |
| 감지덕지 | Vô cùng cám ơn |
| 감질나다 | Thm khát |
| 갑갑하다 | buồn buồn |
| 강박관념 | Quan niệm, suy nghĩ có sẵn, khó quên, khó xóa |
| 객관성 | Tính khách quan |
| 거북하다 | Khĩ chịu |
| 걱정 | Sự lo lắng |
| 걱정거리 | Điều lo lắng |
| 걱정하다 | Lo lắng |
| 겁 | Sự lo sợ, sự sợ hi |
| 겁나다 | Sinh ra lo sợ |
| 겁내다 | lm cho sợ hi |
| 결심하다 | Quyết tâm |
| 결정하다 | Quyết định |
| 경각심 | Tính cảnh giác |
| 경계하다 | Cảnh giới, canh gác |
| 경이롭다 | Kinh dị, ngạc nhiên |
| 경험 | Kinh nghiệm, đ trải qua |
| 고깝다 | Buồn |
| 고뇌 | Khổ no, đau đầu về việc gì |
| 고대하다 | Trông chờ, ngóng chờ |
| 고독하다 | Cô độc |
| 고려하다 | Tính đến, tham khảo |
| 고마워하다 | Cám ơn, biết ơn |
| 고맙다 | Cám ơn |
| 고민 | Sự khó nghĩ, sinh ra mệt mỏi |
| 고민하다 | Mệt mỏi khó nghĩ |
| 고정관념 | Quan niệm cố định |
| 곤란하다 | Khó xử |
| 골치 아프다 | Đau đầu |
| 공감대 | Sự tôn kính, tôn trọng lẫn nhau |
| 공감하다 | Tôn kính, tôn trọng |
| 공경하다 | Tôn kính |
| 공포 | Sự sợ hãi |
| 관념 | Quan niệm |
| 관심 | Quan tâm |
| 괘씸하다 | Vô lễ, mất tín nhiệm |
| 괴로워하다 | Buồn ân hận |
| 괴롭다 | Buồn nhớ |
| 구별하다 | Phân biệt |
| 구상하다 | Suy nghĩ ra, tưởng tượng ra |
| 궁금증 | Chứng băn khoăn |
| 궁금하다 | Băn khoăn |
| 궁리하다 | Đào sâu suy nghĩ, suy nghĩ kỹ |
| 권태 | Chứng chán, chứng mệt mỏi (do có thai, v.v…) |
| 귀찮다 | Chán |
| 그리움 | Nhớ thương |
| 그리워하다 | Nhớ thương, cảm thấy tiếc |
| 그립다 | Nhớ thương, tiếc |
| 근심 | Lo lắng trong lòng |
| 근심하다 | Lo lắng |
| 긍지 | Tính tích cực |
| 기대하다 | Trông chờ , hy vọng và trông chờ |
| 기분 | Tinh thần, tâm trạng trong lòng |
| 기분이 안좋다 | Không vui |
| 기분이 좋다 | Vui vẻ |
| 기뻐하다 | Vui mừng |
| 기쁘다 | Vui mừng |
| 기쁨 | Sự vui mừng |
| 기억 | Ký ức |
| 기억력 | Sự nhớ lại, nhớ lại |
| 기억하다 | Nhớ lại |
| 긴장하다 | Căng thẳng |
| 까먹다 | Quên béng mất, quen mất |
| 깜짝 | Đột nhiên, bỗng nhiên |
| 깨닫다 | Tỉnh ra |
| 꺼리다 | Vương vấn trong lòng |
| 꾀 | Mưu mẹo |
| 꿈꾸다 | Mơ, nằm mơ thấy |
| 꿍꿍이 | Nỗi vương vấn trong lòng |
| 끔찍하다 | Đáng ghét, ghê tởm |
| 나쁘다 | Xấu |
| 난감하다 | Rất khó khăn (hòan cảnh) |
| 난처하다 | Khó xử |
| 납득하다 | Hiểu ra, hiểu được |
| 낭만 | Lng mạn |
| 낯설다 | Lạ mặt |
| 내키다 | Ham muốn |
| 냉정하다 | Lạnh lng, lạnh nhạt(tình cảm) |
| 넋 | Linh hồn, hồn |
| 넌더리 나다 | Cảm thấy ghét, chán |
| 노발대발 | Nổi giận đùng đùng |
| 노심초사 | Bứt rứt trong lòng |
| 노여움 | Sự giận dữ |
| 노여워하다 | Giận dữ |
| 노엽다 | Giận |
| 노하다 | Nổi giận |
| 놀라다 | Ngạc nhiên |
| 놀라움 | Sự ngạc nhiên |
| 놀랍다 | Ngạc nhiên |
| 뉘우치다 | Hối hận, băn khoăn |
| 느끼다 | Cảm thấy |
| 느낌 | Cảm nhận |
| 다정하다 | Nhiều tình cảm |
| 다짐 | Quyết tâm |
| 다짐하다 | Quyết tâm, lòng dặn lòng |
| 단념하다 | Dứt bỏ suy nghĩ, từ bỏ việc gì |
| 단정하다 | đồng tình |
| 담담하다 | Thanh thản |
| 답답하다 | Buồn buồn |
| 당기다 | Lôi kéo |
| 당연하다 | Đương nhiên |
| 당황하다 | Bàng hòang, sửng sốt |
| 대견스럽다 | Giỏi, ti giỏi |
| 독단 | Độc đoán |
| 독선 | Suy nghĩ cho là đúng |
| 동정하다 | Đồng tình, cho là bất hạnh đáng thương |
| 동하다 | Trỗi dậy (suy nghĩ) |
| 두근거리다 | Hồi hộp, thình thịch (nḥịp tim) |
| 두근대다 | Thình thịch |
| 두려움 | Sự e sợ |
| 두려워하다 | E sợ |
| 두렵다 | Ngại sợ |
| 둔하다 | đần, ngốc |
| 뒤숭숭하다 | Rối rắm, rắc rối |
| 따분하다 | Có nhiều phần |
| 딱하다 | Đáng thương |
| 떨리다 | Run lên |
| 뜨끔하다 | Đau đớn |
| 마음 졸이다 | Rất lo lắng, lo nẫu ruột |
| 마음 | Tấm lòng |
| 막막하다 | Buồn buồn, buồn mênh mang |
| 막연하다 | Không r ràng (câu trả lời) |
| 만만하다 | Kiêu ngạo |
| 만족스럽다 | Thỏa mãn, hài lòng |
| 만족하다 | Thỏa mãn |
| 망각하다 | Quên mất, quên |
| 맹세 | Lời thề |
| 맹세하다 | Thề, hứa |
| 면목 | Mặt mũi, thể diện |
| 모르다 | Khơng biết |
| 몰두하다 | Tập trung tư tưởng, ý nghĩ |
| 몰상식하다 | Không có thương thức |
| 몰지각하다 | Không có tri giác |
| 못마땅하다 | Không vui lòng tý nào |
| 무관심 | Không quan tâm |
| 무디다 | Cùn, đần |
| 무서움 | Nỗi sợ hi |
| 무서워하다 | Sợ hi |
| 무섭다 | Sợ hi |
| 무시하다 | Coi thường, bỏ qua, không đếm xỉa tới |
| 무식하다 | Vô thức |
| 무심결 | Trong lúc vô ý thức |
| 무안하다 | Không có mặt mũi nào, xấu hổ |
| 무의식 | Vô ý thức |
| 무표정 | Không biểu hiện ra nét mặt |
| 묵념하다 | Mặc niệm, cúi đầu yên lặng |
| 미덥다 | Không có niềm tin, không tin được |
| 미련 | Luyến tiếc, tiếc nuối |
| 미련하다 | Ngu đần |
| 미소 | Nụ cười |
| 미안하다 | Xin lỗi |
| 미움 | Sự ghét bỏ |
| 미워하다 | Ghét, không ưa |
| 민망하다 | Buồn, tiều tụy |
| 믿다 | Tin, tin tưởng |
| 믿음 | Niềm tin |
| 밉다 | Ghét bỏ, không ưa, xấu không ưa nhìn |
| 바라다 | Mong muốn |
| 박식하다 | Uyên thâm |
| 반가움 | Sự vui mừng |
| 반갑다 | Vui mừng |
| 반기다 | Vui vẻ đón mừng |
| 반색 | Vui mừng, phấn khởi |
| 반성하다 | Phản tỉnh, nhận thức ra |
| 반하다 | Bị lôi kéo |
| 배신감 | Lòng phản bội |
| 벼르다 | Chuẩn bị sẵn sàng |
| 변심 | Thay lòng đổi dạ |
| 보고싶다 | Nhớ |
| 복수심 | Lòng phục thù |
| 부끄러움 | Sự xấu hổ |
| 부끄럽다 | Xấu hổ |
| 부럽다 | Thèm được như thế, ghen tỵ |
| 부르르 | Bần bật (run) |
| 분 | Sự phẫn uất |
| 분간하다 | Vướng mắc |
| 분노 | Phẫn nộ |
| 분노하다 | Phẫn nộ |
| 분별력 | Khả năng phân biệt |
| 분별하다 | Phân biệt |
| 분석하다 | Phân tích |
| 분하다 | Phẫn uất, bực bội |
| 불만 | Bất mãn |
| 불쌍하다 | Đáng thương |
| 불안 | Bất an |
| 불안하다 | Không an lòng, phập phồng trong lòng |
| 불쾌감 | Sự không vui lòng tý nào |
| 불쾌하다 | Không vui lòng |
| 불평 | Bất bình |
| 불행 | Bất hạnh |
| 불행하다 | Bất hạnh |
| 비관하다 | Bi quan |
| 비애 | Đau buồn, bi ai |
| 비웃다 | Cười chế nhạo |
| 비참하다 | Bi thảm |
| 비통하다 | Thống thiết |
| 비판력 | Sức phản ứng |
| 비판하다 | ph phán |
| 비평하다 | Phê bình, bình luận |
| 비합리적이다 | Không hợp lý |
| 빌다 | Cầu xin, van xin |
| 뿌듯하다 | Đầy tràn sung sung sướng và cảm động |
| 삐치다 | Uể ỏai |
| 사고 | Tư duy |
| 사고력 | Khả năng tư duy |
| 사고하다 | Tư duy, suy nghĩ |
| 사랑 | T̀inh yêu thương |
| 사랑스럽다 | Đáng yêu |
| 사랑하다 | Yêu |
| 사랑하다 | Yêu, thương |
| 사려 깊다 | Suy nghĩ sâu sắc |
| 사리 분별하다 | Phân biệt phải trái, đúng sai |
| 사리 판단하다 | Phán đóan đúng sai, phải trái |
| 사모하다 | Thương nhớ, buồn nhớ |
| 사무치다 | Thấm sâu vào, ăn sâu vào |
| 사색하다 | Trầm sâu, sâu sắc |
| 상상력 | Sức tưởng tượng |
| 상상하다 | Tưởng tượng |
| 상식 | Thường thức |
| 상쾌하다 | Sảng khóai, sung sướng |
| 샘 | Ghen tỵ, kỳ thị |
| 샘내다 | Nảy lòng ghen ghét, kỳ tḥị |
| 생각 | Sự suy nghĩ |
| 생각하다 | Suy nghĩ |
| 서글프다 | Trống trải |
| 서글픔 | Nỗi cô đơn, trống trải |
| 서러움 | Nỗi buồn và óan giận |
| 서럽다 | Buốn và óan giận |
| 서먹서먹하다 | Rất lạ lẵm |
| 서운하다 | Buồn buồn |
| 설레다 | Hồi hộp, phấp phỏng |
| 설움 | Sự hồi hộp, phấp phỏng |
| 섭섭하다 | Buồn buồn |
| 성가시다 | Chán ngấy |
| 성나다 | Nổi giận |
| 세계관 | Thế giới quan |
| 소감 | Cảm tưởng |
| 소름 끼치다 | Nổi gai gà |
| 속다 | Bị lừa gạt |
| 속상하다 | Buồn bực trong lòng |
| 속셈 | Suy tính trong đầu, tính tóan trong đầu |
| 송구스럽다 | Xin lỗi, lấy làm tiếc |
| 수줍다 | E thẹn, co lại, rụt rè |
| 수치스럽다 | Xấu hổ, hổ thẹn |
| 슬기 | Sự có trí tuệ |
| 슬기롭다 | Tài tình, tài giỏi, có trí tuệ |
| 슬퍼하다 | Buồn, đau khổ |
| 슬프다 | Buồn |
| 슬프다 | Đau buồn, buồn |
| 슬픔 | Nỗi buồn |
| 습득하다 | Học, thu được, nạp được |
| 시기하다 | Ghen tị, ghen tức |
| 시름 | Sự day dứt, sự băn khoăn |
| 시샘 | Sụ ghen tỵ |
| 시원섭섭하다 | Buồn buồn, trống trải |
| 시큰둥하다 | Hỗn láo, mất nết |
| 신 | Sự hứng thú, sự hay thích |
| 신경 쓰다 | Để ý tới, suy nghĩ tới |
| 신경질 | Trận chiến thần kinh, |
| 신나다 | Thần kỳ, hay ho, thích thú |
| 신바람 | Luồng gió mới |
| 실감나다 | Cẩm nhận thấy, cảm nhận |
| 실망하다 | Thất vọng |
| 싫다 | Ghét |
| 싫다 | Ghét, không thích |
| 싫어하다 | Ghét, không thích, giận |
| 싫증나다 | Sinh ra chán ghét |
| 심란하다 | Hồi hộp, lo lắng |
| 심리 | Tâm lý |
| 심사 숙고하다 | Suy nghĩ kỹ, suy nghĩ sâu sắc |
| 심술 | Thói thích khi thấy người khác phạm sai lầm |
| 심심하다 | Buồn buồn, trống trải |
| 심정 | Tâm tình |
| 심통 | Lòng dạ |
| 쑥스럽다 | E thẹn, khó nói, hổ thẹn |
| 쓸쓸하다 | Buồn buồn lành lạnh |
| 아끼다 | Tiếc, qúy, biết trân trọng |
| 아니꼽다 | Không đẹp, không hay |
| 아쉬움 | Sự tiếc nuối |
| 아쉽다 | Tiếc nuối |
| 아찔하다 | Ngợp, choáng |
| 악감정 | Ac cảm |
| 안심하다 | An tâm |
| 안타까움 | Điều đáng tiếc |
| 안타깝다 | Tiếc, nuối |
| 알다 | Biết |
| 암기하다 | Học thuộc lòng |
| 애달프다 | Đáng thương |
| 애석하다 | Thương tiếc |
| 애절하다 | Buồn cháy ruột gan |
| 애정 | Ai tình |
| 애증 | Yêu thương và căm giận |
| 애지중지하다 | Rất yêu, rất qúy |
| 애처롭다 | Cảm thấy thương tiếc |
| 애타다 | Cháy ruột gan |
| 애통하다 | Đau lòng |
| 약 오르다 | Nổi giận, nổi nóng |
| 양심 | Lương tâm |
| 어리둥절하다 | Đầu óc rối lên |
| 어림짐작하다 | Ước đóan |
| 어색하다 | Ngượng ngập, ngượng ngng |
| 억울하다 | Oan ức |
| 억제하다 | Ức chế |
| 언짢다 | Buồn bực (khi không vừa lòng) |
| 얼 | Linh hồn |
| 얼떨떨하다 | Rối rắm, rắc rối |
| 업신여기다 | Coi thường, coi khinh người khác |
| 여기다 | Xem là, cho là |
| 역정 | Sự nổi giận |
| 연상 | Liên tưởng |
| 연상하다 | Liên tưởng |
| 열 받다 | Bi la, bi mắng |
| 열광 | Cuồng nhiệt |
| 열등감 | Lòng tự ty |
| 열정 | Nhiệt tình |
| 염려하다 | Lo, lo lắng cho |
| 염치 | Liêm sỷ |
| 영리하다 | Lanh lợi |
| 예견하다 | Dự kiến |
| 예측하다 | Dự đóan |
| 오기 | Sự kiêu căng |
| 오만하다 | Kiêu ngạo |
| 오열하다 | Khát, khát vọng |
| 오판하다 | Đóan xét sai |
| 오해하다 | Hiểu sai |
| 외롭다 | Cô độc |
| 외우다 | Học thuộc |
| 욕구 | Nhu cầu, yêu cầu |
| 욕망 | Dục vọng |
| 욕심 | Lòng tham |
| 용서하다 | Tha thứ |
| 우러르다 | Trào lên |
| 우려하다 | Lo lắng |
| 우울증 | Chứng trầm cảm |
| 우울하다 | Trầm cảm |
| 우월감 | Chứng bệnh cho rằng mình hơn người khác |
| 운이 나쁘다 | Không may |
| 운이 좋다 | May mắn |
| 울다 | Khóc |
| 울음 | Tiếng khóc |
| 울적하다 | Tích, chất đống(cơn giận, bất bình) |
| 울화 | Sự bực mình do khó chịu trong người |
| 웃다 | Cười |
| 웃음 | Nụ cười |
| 원망 | Oán giận |
| 원통하다 | Tức giận |
| 원하다 | Oán hận |
| 유식하다 | Có học hành |
| 유쾌하다 | Thoải mái, sảng khoái |
| 의구심 | Sự nghi ngờ |
| 의문 | Nghi vấn |
| 의심하다 | Nghi ngờ |
| 의욕 | Ý chí muốn làm việc gì đó. ~? ?? mất ý định, mất ý muốn |
| 이성 | Khác biệt về giới tính |
| 이해하다 | Hiểu |
| 인상 깊다 | Có ấn tượng sâu sắc |
| 인상적이다 | Có ấn tượng |
| 인식하다 | Nhận thức |
| 인지하다 | Nhận biết |
| 일체감 | Sự hòa đồng |
| 잊다 | Quên |
| 자격지심 | Suy nghĩ rằng mình chưa thành thạo |
| 자긍심 | Sự tự hào, sự yêu thương, yêu mến. |
| 자기 직업에 대한 ~을 가져라 | haõy coù tình yeâu vôùi coâng vieäc cuûa mình |
| 자만심 | Sự tự mãn |
| 자부심 | Sự tự phụ |
| 자신감 | Sự tự tin |
| 자존심 | Tự ái, tự tôn |
| 작정하다 | Có ý định, cố ý |
| 재미 | Thú vị, hay |
| 재미없다 | Không thú vị |
| 재미있다 | Có thú vị, hay |
| 적적하다 | Buồn, cô độc |
| 절망 | Tuyệt vọng |
| 절망감 | Cảm giác tuyệt vọng |
| 정 | Tình |
| 정 | Tình cảm |
| 정감 | Tình cảm |
| 정겹다 | Rất tình cảm |
| 정들다 | Có cảm tình |
| 정떨어지다 | Mất cảm tình |
| 정서 | Phong tục, tập quán |
| 정신 | Tinh thần |
| 정신력 | Sức mạnh tinh thần |
| 정의감 | Tính trọng tình nghĩa |
| 정이 많다 | Giàu tình cảm |
| 정이 없다 | Không có tình cảm |
| 정하다 | Trong sạch, trong sáng |
| 조바심 | Sự lo lắng, hồi hộp, bồi hồi |
| 존경하다 | Tôn kính |
| 좋다 | Thích |
| 좋아하다 | Thích |
| 죄송하다 | Xin lỗi |
| 죄책감 | Sự tự hối cải, tự hối hận, tự trách mình |
| 주관성 | Tính chủ quan |
| 즐거움 | Niềm vui |
| 즐겁다 | Vui vẻ |
| 즐기다 | Thích thú |
| 증오 | Căm giận |
| 지겹다 | Chán chường |
| 지긋지긋하다 | Kiên nhẫn, nhẫn nại |
| 지능 | Trí tuệ và tài năng |
| 지능지수 | Chỉ số thông minh |
| 지루하다 | Chán, ngán |
| 지혜 | Trí tuệ |
| 지혜롭다 | Một cách trí tuệ, thông minh |
| 진땀 나다 | Rất khó xử lý, khó xử |
| 진심 | Thật lòng, hết lòng |
| 진절머리 나다 | Bực mình, khó chịu |
| 진정하다 | Chân tình |
| 질겁 | Giật mình |
| 질리다 | Chán, ngán |
| 질투 | Ghen tuông, ghen tỵ |
| 질투하다 | Ghen |
| 짐작하다 | Đoán, dự đoán |
| 집중력 | Khả năng tập trung, sức tập trung |
| 집중하다 | Tập trung |
| 짜증 | Sự chán ngán, bực mình vì chán |
| 짜증나다 | Chán, ngán, phát ngán |
| 짝사랑 | Tình yêu đơn phương |
| 착각하다 | Hiểu lầm |
| 창의력 | Khả năng sáng tạo, óc sáng tạo |
| 창피하다 | Xấu hổ |
| 책임감 | Tinh thần trách nhiệm |
| 처량하다 | Thê lương, buồn thảm |
| 처절하다 | Triệt để |
| 철들다 | Trở nên chững chạc, người lớn |
| 체념 | Suy nghĩ su |
| 초조하다 | Hồi hộp, bồi hồi |
| 추론 | Sự suy luận |
| 추론하다 | Suy luận |
| 추리 | Suy lý |
| 추억 | Ký ức |
| 추정 | Phán đoán |
| 추측 | Đoán, dự đoán |
| 측은하다 | Tội nghiệp, đáng thương |
| 침울하다 | Trầm uất |
| 쾌감 | Cảm giác thoải mái, khối cảm |
| 탐나다 | Tham lam |
| 탐내다 | Sinh lịng tham |
| 판단 | Phán đoán |
| 판단력 | Khả năng phán đoán tình huống |
| 편안하다 | Thoải mái |
| 편하다 | Thoải mái |
| 평가하다 | Đánh giá |
| 평온하다 | Trầm tĩnh, tĩnh mịch |
| 표현하다 | Thể hiện |
| 학습하다 | Học tập |
| 한 | Sự oán giận, hận |
| 합리적 | Tính hợp lý |
| 해박하다 | Mờ mịt, mông lung |
| 행복하다 | Hạnh phúc |
| 허무하다 | Hư vô |
| 허영심 | Tính hư vinh, tính hám danh hão |
| 허전하다 | Trống trải |
| 혐오감 | Sự căm giận |
| 혐오스럽다 | Căm giận, đáng ghét |
| 호감 | Cảm tình tốt |
| 호기심 | Sự tò mò |
| 혼동하다 | Lẫn lộn |
| 홀가분하다 | Trở nên nhẹ nhàng |
| 화 | Cơn giận |
| 화가 나다 | Tức giận |
| 화나다 | Nổi giận |
| 화내다 | Làm cho nổi giận |
| 화목하다 | Hòa mục, hòa thuận |
| 환호하다 | Hoan hô |
| 황당하다 | Hoảng hốt, sửng sốt |
| 회상하다 | Hoi tưởng |
| 후련하다 | Trở nên thoải mái |
| 후회 | Hối hận |
| 흐뭇하다 | Thỏa mãn, hài lòng |
| 흡족하다 | Thỏa mãn, hài lòng |
| 흥 | Hứng thú |
| 흥겹다 | Hứng thú, thú vị |
| 흥미 | Sự hứng thú |
| 흥미롭다 | Thú vị |
| 흥분하다 | Hưng phấn |
| 희로애락 | Hỷ nộ ái lạc |
| 희망 | Hy vọng |
TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH – CHỦ ĐỀ: 생각과 감정 – SUY NGHĨ VÀ TÌNH CẢM
생각할 것, 그리고 생각하지 말 것 – Suy nghĩ và đừng suy nghĩ
은 감이 있다 Còn khá, có cảm giác là. Diễn tả cảm giác, được dùng khi người nói có cùng suy nghĩ với mệnh đề trước mà không đoán định. Kết hợp với động từ,dùng 는 감이 있다
Những nét đặc trưng khác và giống nhau trong lĩnh vực nhà ở truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam
아름다운 삶을 위한 생각 나누기 – CHIA SẺ SUY NGHĨ VÌ CUỘC SỐNG TƯƠI ĐẸP
