Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 4:   건배제의

대전시 행정과장 김문아 입니다. 지금부터 베트남 수산부 장관 초청, 대전 시장님 주최 오찬회를 시작하겠습니다 .

오늘 오찬회는 대전 – Vinh long간의 경제 교류 협력 의향서 체결을 축하하고, 양국간의 우호 증진을 위하여 마련 되었습니다

시간 관계상 건배 제의만 하도록 하겠습니다. 

건배 제의 순서는 오찬회를 주최하신 부산 광역 시장님, 이어서 Nguyen Van A 베트남 수산부 장관님, 마지막으로 …….. 의회원 순이 되겠습니다

먼저, 대전시 시장께서는 건배 제의를 하여주시기 바랍니다

다음은 Nguyen Van A 베트남 수산부 장관께서 건배를 제의하여 주시기 바랍니다

마지막 건배 제의는 오찬회가 끝날 무렵에 하도록 하겠습니다

그러면, 부산 – Vinh long 간의 우호 증진을 위하여 서로 환담을 하시면서 즐겁게 식사를 하시기 바랍니다.

끝으로 대전시 시의회 의원님의 건배 제의가 있겠습니다

오늘 대전 – Vinh long 시 간의 우호 증진을 위한 오찬회에 참석해주신 양국 관계자 여러분께 진심으로 감사 드립니다

이상으로 대전시 시장님 주최 오찬회를 모두 마치겠습니다

감사합니다

• Từ mới:

1. 건배하다                    Cạn ly                                                 
2. 오찬회                        Tiệc trưa
3. 양국간                        Giữa 2 nước
4. 광역시                        Thành phố lớn
5. 무렵                            Vào lúc, vào khoảng
6. 환담하다                    Nói chuyện thân mật, nói chuyện vui vè
7. 협력하다                    Hợp tác                                              
8. 체결하다                    Ký kết

———————-

Tự học thêm nhiều kiến thức tiếng Hàn hoàn toàn MIỄN PHÍ tại:
– Facebook  – Hàn ngữ Việt Hàn Kanata
– Youtube – Học tiếng Hàn với Kanata
– Tiktok – kanata_hanngu               

Bài viết liên quan

Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 1: 안내장 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 2. 이멜 Những mẫu văn bản tiếng Hàn 한국어문서양식 – Mẫu 3. 인사채용 NHỮNG MẪU VĂN BẢN TIẾNG HÀN – 한국어 문서 양식 Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 3: PHÁT TRIỂN BẢN THÂN (BIẾT NHỮNG CÂU NÓI NỔI TIẾNG DƯỚI ĐÂY CỦA NGƯỜI DO THÁI, BẠN SẼ HIỂU ĐƯỢC VÌ SAO HỌ LẠI THÔNG MINH VÀ GIÀU CÓ NHƯ VẬY) MẪU VĂN BẢN TIẾNG HÀN – Phần 3