LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP - 60 ĐIỀU CẦN LÀM TRONG CUỘC SỐNG (살아가는 동안 내가 해야할 60가지)

Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!

______________________

Sau đây, tôi sẽ bày cho các bạn 60 việc cần phải làm trong cuộc sống.

Hãy biết rằng kết thúc là sự khởi đầu mới (끝은 다시 시작임을 알아라.)
Nếu muốn thành công, hãy luôn tập trung vào thời điểm hiện tại (성공하려면 늘 순간에 충실하라.)
Hãy chấp nhận và sống với những vấn đề căn bản mà chúng ta không giải quyết được (근원적으로 해결할 수 없는 문제는 그냥 껴안고 살아라.)
Ở trong tất cả mọi việc, hãy tập trung vào sự tiến bộ hơn là tập trung vào sự hoàn hảo (모든 일에 완벽하기보다는 진일보함에 초점을 맞춰라.)
Hãy nghĩ về viễn cảnh tốt nhất và tập trung vào hy vọng thay vì tuyệt vọng (최상의 시나리오를 생각하고 절망보다는 희망에 무게중심을 두어라.)
Nếu cảm ơn tất cả mọi việc thì hạnh phúc sẽ tự tìm đến (모든 일에 감사하면 저절로 행복이 찾아온다.)
Hãy nói những gì bạn muốn (원하는 것만 말하라.)
Kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước khi thực sự chết (겁쟁이는 진짜 죽음을 맞기 전에 여러 번 죽는다.)
Hãy đối xử với tất cả mọi người giống nhau mà không có thành kiến (모든 사람을 편견없이 똑같이 대하라.)
Con đường ngắn nhất để học tập là luyện tập và huấn luyện (배움의 지름길은 연습과 코칭이다.)
Bản thân suy nghĩ đã trở thành suy nghĩ của tôi (생각 자체가 나의 모습이 된다.)
Cuộc sống ngắn ngủi bởi vì tôi quan tâm đến việc người khác nhìn tôi như thế nào (남이 나를 어떻게 보는지 신경쓰기에 인생은 짧다.)
Đừng nhìn tất cả mọi việc bằng logic trắng đen (모든 일을 흑백논리로 보지 말아라.)
Hãy tìm một công việc bạn đủ yêu thích và muốn tiếp tục làm ngay cả khi bạn xuống địa ngục (지옥에 가서도 계속 하고 싶을 만큼 좋아할 수 있는 일을 찾아라.)
Hãy luyện tập thay đổi nhanh theo hướng tích cực (긍정적으로 빨리 바뀌는 연습을 해야 한다.)
Không có thứ gọi là thời gian thích hợp nhất mà chúng ta đang nghĩ (우리가 생각하는 가장 최적의 시간이란 없다.)
Hãy đứng dậy thêm một lần nữa so với số lần bạn đã ngã cho đến bây giờ (지금까지 넘어진 횟수보다 한 번만 더 일어나라.)
Nếu muốn đạt được thành tựu lớn nhất thì hãy đầu tư vào bản thân (가장 큰 수익을 얻으려면 자신에게 투자하라.)
Quy luật mãi mãi không thay đổi là thế giới thay đổi (영원히 변하지 않는 법칙은 세상은 바뀐다는 것이다.)
Ở trên đời có rất nhiều loại người (세상에는 많은 종류의 사람이 있다.)
Người mù thì xin hãy đừng oán trách dòng suối (앞을 못보는 사람이라면 개울을 원망하지 마시오.)
Cho dù có nhìn bao nhiêu thứ đi nữa thì cũng không vừa mắt chúng ta (아무리 많은 구경을 해도 우리의 눈은 만족을 모른다.)
Ở trong cuộc sống mà không có bất kì vấn đề gì thì cũng không có sự trưởng thành hơn nữa (아무 문제 없는 삶에서는 더 이상의 성장도 없다.)
Hãy trở thành một chiếc thuyền cho những ai sẽ phải qua sông (강을 건너야 할 사람에게 배가 되어 주시오.)
Hãy sống ở hiện tại (현재에 살아라.)
Cơ hội chỉ được trao cho ai đã chuẩn bị sẵn sàng. (기회는 준비된 자에게만 주어진다.)
Hãy học cách buông bỏ những nỗi buồn phiền một cách nhanh chóng (빨리 우울함을 떨치는 법을 익혀라.)
Nói ít làm nhiều (적게 말하고 많이 행동하라.)
Khi phải ngồi thì bạn hãy chỉ chú ý đến việc ngồi (앉아야 할 때는 앉는 것에만 신경을 써라.)
Mọi thứ nếu có bắt đầu thì có kết thúc (모든 일은 시작이 있으면 끝이 있다.)
Hãy tự tạo ra số phận của chính bạn (나의 운명을 스스로 창조하라.)
Hãy chiến đấu đến cùng (배수의 진을 쳐라.)
Hai tốt hơn một (둘이 하나보다 좋다.)
Đừng trốn tránh nỗi sợ hãi mà hãy đối mặt trực tiếp (두려움은 피하지 말고 직접 부닥쳐라.)
Nghèo đói là tình trạng của tâm hồn tôi (가난은 나의 마음의 상태이다.)
Điều quan trọng là việc bắt đầu như thế nào (중요한 것은 어떻게든 시작하는 일이다.)
Nếu cơ hội không gõ cửa thì bạn hãy tạo ra cánh cửa để có thể go cử (기회가 노크하지 않으면 노크할 수 있게 문을 만들어라.)
Con đường khó di không phải là sự kết thúc của con đường (가는 길이 힘들다고 해서 길의 끝이 아니다.)
Có lý do tại sao chúng ta phải sống (왜 살아야 하는지 이유가 있다.)
Việc tiết kiệm tiền cũng chỉ là kết quả ( 돈을 모은다는 것은 단지 결과물이다.)
Tôi ước mình gì có thể chơi cả trống và cả trống Janggu nữa (북도 치고 장구도 치길 바라지만.)
Thất bại là con đường quay trở lại (실패는 돌아가는 길이다.)
Hãy sống cuộc sống của bạn 100% (삶을 100퍼센트 살아라.)
Những ngôi sao sáng nhất được nhìn thấy trên bầu trời tối tăm nhất (가장 밝은 별은 가장 어두운 하늘에서 보인다.
Mất mát giống như một lỗ thủng trong lồng ngực của bạn (상실은 가슴에 구멍이 나는 것과 같다.)
Hãy học như bạn sẽ sống mãi mãi (영원히 살 것처럼 배워라.)
Hãy lắng nghe tiếng nói bên trong con người bạn (내면의 소리에 귀기울여라.)
Hãy tận hưởng những giới hạn được đưa ra (주어진 한계를 즐겨라.)
Hát như thể không có ai đang nghe (아무도 듣지 않는다고 생각하고 노래하라.)
Mỗi ngày hãy kết thúc một ngày chỉ một lần (날마다 딱 한 번의 하루를 끝내라.)
Hãy coi nỗi đau của bạn như một người thần (아픔을 선생님으로 대접하라.)
Bước đầu tiên là cách khó nhất (첫 걸음이 가장 힘든 법이다.)
Tận hưởng triệt để toàn bộ quá trình của cuộc sống (삶의 전과정을 철저히 즐겨라.)
Hãy tận hưởng hòa bình và hạnh phúc thỏa thích trong tình yêu. (사랑에서 평화와 행복을 마음껏 누려라.)
Nếu bạn tin tưởng vào bản thân, bạn có thể làm tốt hơn (자신을 믿으면 더 잘할 수 있다.)
Hãy thắp nến để thoát khỏi bóng tối (어둠을 벗어나려면 촛불을 켜라.)
Khi bạn gặp một sa mạc, hãy biến nó thành một khu vườn (사막을 만나면 정원으로 만들어라.)
Bạn có thể thành công nếu đi tới nơi người khác không thể tới (남이 갈 수 없는 곳으로 가야 성공할 수 있다.)
Chấp nhận những thử thách mới với lòng biết ơn (새로운 도전을 감사하게 받아라.)
Để lại càng nhiều chỗ trống càng tốt (가능한한 많이 비워두라.)

______________

Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/

____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102