- 베트남 경찰, 삼성물산 직원들 출국금지
“Công An Việt Nam cấm nhân viên của công ty Sam Sung C&T xuất cảnh”
- 베트남, 중국 제치고 ‘세계의 공장’으로 부상
“Việt Nam sẽ thành ‘nhà máy thế giới’ vượt qua Trung Quốc.”
- 외국계 은행 베트남 진출 ‘러시’
“Ngân hàng ngoại rầm rộ ‘đổ bộ’ vào Việt Nam”
- 4월부터 효력이 발생하는 정책
“Những chính sách có hiệu lực từ tháng 4”
- HCM 근로자 9만 명 파업
“Khoảng 90 ngàn công nhân đình công ở thành phố HCM”
- 한국롯데 그롭, 베트남 농업분야에 관심
“ Tập đoàn Lotte Hàn Quốc quan tâm đến lĩnh vực nông nghiệp Việt Nam”
- Eximbank 지분 누가 인수하고 있나?
“Ai thu mua cổ phần ngân hàng Eximbank?”
- Hiep Phuoc 1신도시 사업 착공
“ Khởi công dự án thành phố mới Hiệp Phước 1”
- 2015년 경제 세미나 개최
“ Hội thảo kinh tế được tổ chức vào năm 2015”
- 국가 전략적 사업에 국내 기업 큰 관심
“Các doanh nghiệp trong rất quan tâm đến dự án chiến lược quốc gia”
- 마카다미아 농장 사업 조심해야 한다!
“Kinh doanh nông trường hạt mắc ca phải cẩn thận”
- 국유병원 첫 민영화에 투자자 대기
“Nhà đầu tư mong chờ bệnh viện cổ phần hóa đầu tiên”
- 한국 FDI 사업 매일 한 건 유치
“ Mỗi ngày thu hút một dự án FDI từ Hàn Quốc”
- 베트남 인삼시장 뒤죽박죽
“Thị trường nhân sâm Việt Nam lộn xộn “
- 하노이 고목 절단과 동나이 강 매립 중단해야 한다!
“Phải dừng lại Dự án đốn cây ở Hà Nội và lấp sông Đồng Nai!”
- ADB, 중소기업 개혁해야 한다!
“ADB:Khu vực doanh nghiệp vừa và nhỏ cần được cải cách!”
- 31조 동 이상 고속도로 착공
“ Thi công đường cao tốc hơn 31 tỷ đồng”
- Long Thanh 국제 공항 사업 중단해야 한다!
“Dự án sân bay quốc tế Long Thành phải dừng lại !”
- 신규 기업법의 주요 상
“ Một số điểm chủ yếu trong luật doanh nghiệp mới”
- Ly Son섬 해양도시로 개발
“Phát triển đảo Lý Sơn thành thành phố biển.”
- 중국산 화물차 수입 급증
“Xe tải nhập khẩu từ Trung Quốc tăng vọt.”
- 비효율적인 공단 과감하게 폐지
“Kiên quyết loại bỏ các khu công nghiệp không hiểu quả”
- 신규 조세법 부유층에 이익
“Nộp thuế kiểu mới:Người giàu có lợi”
- Thang장관 정부 지분 100% 매각 희망
“Bộ Trưởng Đinh La Thăng hy vọng bán 100% cổ phần nhà nước”
- Formosa 공사 현장 붕괴사고로 14명 사망1
“4 người thiệt mạng trong vụ sập giàn giáo trong công trường Formosa”
- ‘한류’를 통해 관광객 유치
“Thu hút khách du lịch thông qua ‘làn sóng Hàn Quốc”
- 아파트 할부 금리 0%는 무두 허위다!
“ Căn hộ trả góp lãi suất 0% tất cả chỉ là chiêu lừa !”
- HCM 임대 고급아파트 가격 일제히 상승
“HCM giá thuê căn hộ đồng loạt tăng giá”
- JTC 뇌물수수 사건, 일본 측 “뇌물” 돌려달라 요청
“ Vụ JTC hối lộ, Nhật Bản yêu cầu hoàn trả tiền “hối lộ”
- FDI 섬유봉제사업 대대적으로 유치
“Thu hút FDI vào ngành dệt may”
- 2015년 중순에 한-베 FTA 체결
“FTA Việt- Hàn sẽ ký kết vào giữa năm 2015”
- 아시아나 항공, 베트남에 ‘희망도서관’개관
“Asiana Ariline mở “Thư viện Hope” ở Việt Nam”
- 수입차량 중 인도산 최고
“ Trong số xe nhập khẩu, Ấn Độ cao nhất”
- 연말까지 부동산 주식 크게 오를 전망
“Cổ phiếu bất động sản sẽ tăng mạnh vào cuối năm “
- 베트남항공, 첫 IPO에 4,900만 주 공개
“ Việt Nam Airline công khai 49 triệu cổ phiếu vào IPO”
- 개교140주년을 맞게 되는 Lê Quý Đôn 학교(중고교)
“Trường Trung học Lê Quý Đôn kỷ niệm 140 năm thành lập trường”
- 외국인베트남 증권사 지분 100%보유 가능
“Người nước ngoài có thể sở hữu 100% cổ phần chứng khoáng Việt Nam”
- 베트남 최고 ‘사이공 동물원’, 150년의 역사와 변천
“Thảo cầm viên Sài Gòn’, sự thay đổi và lịch sử 150 năm”
- 베트남 각종 축제는 연간 8000 종류, 최대 규모는 웅왕(雄王) 축제
“Mỗi năm Việt Nam có 8000 lễ hội, trong đó lễ hội Vua Hùng có quy mô lớn nhất”
- 베, 중국에 의존도 너무 높아.
“Việt Nam phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc”
- 비엣 제트와 롯데리아 제휴, 기내식 등에서 협력
“Vietjet và Lotteria hợp tác đưa thức ăn của Lotteria lên chuyến bay của Vietjet”
- 베트남 항공 승무원의 피로 리스크 관리 시스템 도입.
“Việt Nam Airline áp dụng hệ thống theo dõi mệt mỏi của tiếp viên”
- 베트남:롯데 마트, 10번째의 Tan Binh점 신규 오픈
“ Khai trương Lotte Mart Tân Bình, siêu thị thứ 10 ở VN của hệ thống siêu thị Lotte”
- 호치민, 택시에 블랙 박스 설치 제안
“HCM đề nghị lắp hộp đen trong taxi”
- 일본계 기업, 66%가 베트남 ‘사업 확대’방침66%
“doanh nghiệp Nhật Bản có xu hướng mở rộng hoạt động tại Việt Nam”
- 꾸준히 성장하고 있는 베트남 온라인 쇼핑
“Mua sắm trực tuyến của Việt Nam đang phát triển đều đặn”
- 호치민:’어스 아워 2015′, 3월 28일 실시HCM
“Giờ Trái Đất 2015’ được tiến hành vào ngày 28/3”
- HCMC-Long Thanh-Dau Giay간 고속도로 개통
“Thông xe đường cao tốc Tp. HCM- Long Thành- Dầu Giây”
- 베트남 시외 국번 변경 6월에 착수, 2016년 전 완료
“Bắt đầu thay đổi mã vùng ngoại thành Việt Nam vào tháng 6, dự kiến hoàn thành trước năm 2016”
- 호치민: 미분양 고층 아파트를 전용하여 국제 병원으로 개업
“HCM: khai trương bệnh viện quốc tế chuyển đổi từ chung cư cao tầng chưa bán.”
Nguồn: Kanata sưu tầm
#Bantin
#Kanatan
==========
📍 Tự học thêm nhiều kiến thức tiếng Hàn hoàn toàn MIỄN PHÍ tại:
✅ Website – https://kanata.edu.vn/
✅ Youtube – Học tiếng Hàn với Kanata
✅ Tiktok – kanata_hanngu
📍 Tư vấn MIỄN PHÍ tại:
✅ Facebook – Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata
✅ Website – https://kanata.edu.vn/
✅ Hotline: 0886.289.749 – 028.3932.0869
