- 1/4분기, 초과수입 18억불:
“Quí 1,nhập siêu 1.8 tỉ đô”
- 롯데그룹,Thu Thiem대도시건설추진:
“Tập đoàn Lotte,xúc tiến xây dựng đô thị lớn Thủ Thiêm”
- Da Nang시,2억불투자제안거절:
“Thành phố Đà Nẵng từ chối dự án đầu tư 200 triệu đô”
- 베트남,억만장자증가속도세게 1위:
“Việt Nam,số lượng tăng tỉ phú đứng đầu thế giới.”
- 빈그룹후에시에 5성급호텔시공:
“Tập đoàn Vincom,thi công khách sạn 5 sao ở Thành phố Huế.”
- Ben Luc-Long Thanh고속도로기공식:
“Lễ triển khai thi công đường cao tốc Bến Lức-Long Thành.”
- 대리출산신청 줄이어:
“Xếp hàng xin mang thai hộ”
- 국산품입찰에 참여할수없다!
“ Hàng nội không thể tham gia đấu thầu.”
- 수업물소고기 26000톤 어디로갔나?
“26000 tấn cá nhập khẩu đã đi đâu?”
- 국제공항에서 갈취:
“Nạn moi tiền ở sân bay quốc tế Tan Son Nhat.”
- 공항경영권민영화시독점우려:
“Lo lắng khi cho khai thác quyền kinh doanh sân bay độc quyền.”
- ODA자금거절, 옳은일인가?
“Từ chối vốn ODA, là việc đúng hay không?”
- MHB,BIDV은행합병추진:
“Xúc tiến sát nhập ngân hàng MHB và BIDV”
- 러시아,베트남에 비행기지원
“Nga cung cấp máy bay cho Việt Nam”
- 정부,금리 1-1.5%인하지시
“Chính phủ chỉ đạo giảm lãi suất từ 1-1.5%/năm”
- 호찌민 한인회 빈푹성의료봉사활동
“Cộng đồng người Hàn tại Tp.Hồ Chí Minh hoạt động từ thiện y học ở Vĩnh Phúc”
- 호치민호주국제학교뮤지컬정기공연:
“Buổi công diễn âm nhạc hàng năm của trường quốc tế Úc tại Tp.Hồ Chí Minh.”
- 동나이성 제 2 한베우정의마을 25채사랑의집짓기준공식:
“Lễ hoàn công trong việc xây dựng 25 căn nhà tình thương của làng hữu nghị Việt Hàn lần 2 tỉnh Đồng Nai.”
- 다수공단,투자자없어골머리:
“Đau đầu vì đa số khu công nghiệp không có người đầu tư.”
- 한국기업,호치민부동산프로젝트에 50억불제의:
“Doanh nghiệp Hàn Quốc đề xuất 5 tỉ đô vào dự án bất động sản ở Tp.Hồ Chí Minh.”
- 베트남,세게최고 방송탑건설예정:
“Việt Nam định xây tháp truyền hình cao hàng đầu thế giới.”
- 주한미국대사,공격칼로받아부상당해:
“Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc rách mặt vì bị tấn công bằng dao.”
- 항공기블랙박스발견,150명전원사망:
“Tìm thấy hộp đen máy bay chở 150 người gặp nạn,không ai sống sót.”
- 빈증성,1억동아파트분양:
“Bình Dương bán nhà chung cư 100 triệu đồng.”
- 2021년SEA게임개최해야한다:
“Nên đăng cai Sea Games 2021”
- HQC부동산,사회아파트사업에서 매출 6조동:
“HQC thu 1600 tỉ từ nhà ở xã hội”
- JTC뇌물수수사건,일본축”뇌물 돌려달라요청:
“Vụ JTC hối lộ,Nhật yêu cầu bên Việt Nam hoàn trả tiền hối lộ”
- Eximbank지분누가인수하고있나?
“Ai gom cổ phần Eximbank”
- Hiep Phuoc 1신도시사업착공:
“Bắt đầu kinh doanh đô thị mới Hiệp Phước 1”
- 국내외유통업계전쟁분격화:
“Cạnh tranh khốc liệt giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước lĩnh vực lưu thông”
- Da Lat-Can Tho항공노선, 4월말오픈:
“Tuyến đường bay Đà Lạt-Cần Thơ mở vào cuối tháng 4”
- 베트남,아시아 4대생산기지 부상중:
“Việt Nam, đang nổi lên thành 1 trong 4 căn cứ sản xuất lớn nhất của Châu Á.”
- 베-중정상회담,동해관리합의
“Họp hội nghị thượng đỉnh Việt – Trung về vấn đề quản lý biển Đông.”
- 붕따우,방사능원료분실로 초비상:
“Vũng Tàu khẩn cấp truy tìm nguồn phóng xạ bị thất lạc.”
- 호치민시CEO월급여,2억동
“Lương CEO ở Tp Hồ Chí Minh đạt gần 200tr đồng.”
- 외국계은행,고객확보총력전:
“Ngân hàng nước ngoài tổng lực tìm khách hàng .”
- 초현대식윙후에거리광장:
“Quảng trường siêu hiện đại tại đường Nguyễn Huệ.”
Nguồn: Kanata sưu tầm
#Bantin
#Kanatan
==========
📍 Tự học thêm nhiều kiến thức tiếng Hàn hoàn toàn MIỄN PHÍ tại:
✅ Website – https://kanata.edu.vn/
✅ Youtube – Học tiếng Hàn với Kanata
✅ Tiktok – kanata_hanngu
📍 Tư vấn MIỄN PHÍ tại:
✅ Facebook – Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata
✅ Website – https://kanata.edu.vn/
✅ Hotline: 0886.289.749 – 028.3932.0869
