한국어
Chuyên mục: Luyện dịch hằng ngày
따뜻한 배려 – SỰ QUAN TÂM ẤM ÁP
Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀 한 아주머니가 떡볶이를 사기 위해 분식을 파는 포장마차로 [...]
May
어느 대학 졸업식 – MỘT BỮA TIỆC TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NỌ
Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀 가난한 어머니와 아들이 살고 있었다. 어머니는 어렵게 아들의 [...]
May
꿈은 단 하나 – CHỈ CÓ DUY NHẤT MỘT ƯỚC MƠ
Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀 배우가 되고 싶다는 꿈 하나로 오디션을 보러 다니던 [...]
May
박경리와 박완서의 노년관 – QUAN NIỆM TUỔI GIÀ CỦA PARK KYUNG-RI VÀ PARK WAN-SEO
소설가 박경리 씨는 운명하기 몇 달 전 이렇게 말했습니다. “다시 젊어지고 싶지 않다. 모진 세월 [...]
May
약속과 기다림 감동 글 – CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ LỜI HỨA VÀ SỰ CHỜ ĐỢI
남극에서 /운석 탐사를 하던 대원들에게/ 25년만의 강력한\ 폭풍이 몰아쳤습니다. 그리고 8마리의 썰매견과 함께 빙판과 눈밭을 [...]
Apr
아버지의 술잔에 채워진 눈물 – NƯỚC MẮT BỐ TRÀN ĐẦY CHÉN RƯỢU
시인은 이렇게 덧붙입니다. “아버지는 손수레에 연탄재를 가득 싣고 가파른 언덕길도 쉬지 않고 오른다. 나를 키워 [...]
Apr
알바생이 베푼 작은 친절 – LÒNG TỐT NHỎ BÉ MÀ SINH VIÊN LÀM THÊM DÀNH TẶNG.
이 식당 종업원은 일하는 도중 손님에게 쪽지를 건넸다. 며칠 후 페북을 열어 본 그녀는 기절할 [...]
Apr
이국종교수가 진짜 의사가 된 이유 감 동 글 – BÀI VIẾT CẢM ĐỘNG LÝ DO KHIẾN GIÁO SƯ LEE GUK – JONG TRỞ THÀNH BÁC SĨ THỰC THỤ
이국종 교수가 진짜 의사가 된 이유 – 사가 되기로 결심하다. Lý do giáo sư Lee Guk Jong trở thành [...]
Apr
어느 시골 노부부의 슬픈 설맞이 – CÁI TẾT BUỒN CỦA ĐÔI VỢ CHỒNG GIÀ Ở LÀNG QUÊ NỌ
어느 시골 노부부의 슬픈 설맞이 세상 사람들은 다들 즐겁다고 하는데 세상 사람들은 호주제(戶主制) 폐지를 잘했다고 [...]
Apr
악담과 격려 – LỜI LĂNG MẠ VÀ SỰ ĐỘNG VIÊN
어떤 가정생활이 어려운 초등학교 소년이 미술시간에 크레파스를 가져오지 않자 선생님은 다음엔 훔쳐서라도 준비물을 가져오라고 호통을 [...]
Apr
아주머니와 가게 주인 – NGƯỜI PHỤ NỮ VÀ CHỦ CỬA HÀNG
잔잔한 감동을 주는 교훈 Bài học cảm động 남편 없이 홀로 아이를 키우는 여인이 있었습니다. [...]
Apr
