Từ vựng chuyên ngành chủ đề - Dệt nhuộm - Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata

1	PU 가교제	Chất liên kết ngang PU
2	가공제	Chất gia công
3	가죽	Da thật
4	가죽용 탈지제	Chất tẩy mỡ chuyên dùng cho da thật
5	검토	Khảo sát
6	견뢰도	Độ bền
7	균염제	Chất làm đều màu
8	금속 악세서리	Phụ kiện kim loại
9	금속착물	Phức kim loại
10	기술 지원	Hỗ trợ kĩ thuật
11	난연제	Chất chống cháy
12	날염풀	Keo lót ép
13	납성분	Thành phần chì
14	내구성 발수처리	Phủ chống thấm nước
15	농도	Nồng độ
16	농축성	Tính ngưng đọng
17	다환성 방향족 화합물	Các Hydrocacrbons thơm đa vòng
18	대체물	Chất thay thế
19	독성물질	Chất độc hại
20	독소	Độc tố
21	면역계	Hệ miễn dịch
22	발수제	Chất chống thấm nước
23	발암성유발 염료	Thuốc nhuộm có chứa chất gây ung thư
24	발유제	Chống thấm dầu
25	밝은 빨강색	Màu đỏ sáng
26	방부제	Chất bảo quản
27	분산제	Chất gây phân tán
28	불순물	Tạp chất
29	브랜드	Thương hiệu
30	비내구성	Tính không bền
31	산성염료	Thuốc nhuộm tính axit
32	살생제	Chất diệt vi sinh
33	살충제	Chất sát trùng
34	색상 염료	Thuốc nhuộm màu
35	생식계	Cơ quan sinh sản
36	섬유	Vải sợi
37	섬유산업	Công nghiệp may mặc
38	세정 작업	Công việc tẩy rửa
39	세정제	Thuốc tẩy
40	수생환경	Môi trường nước
41	수질오염	Ô nhiễm nguồn nước
42	숙련도시험	Thí nghiệm tay nghề cao
43	습윤제	Chất thấm ướt
44	시료	Mẫu thử
45	시료채취	Thu thập mẫu thử
46	시험기관	Cơ quan thí nghiệm
47	식물 태닝제	Chất tự làm rám thực vật
48	실크생산에 정련제	Chất lọc sợi dùng trong sản xuất lụa tơ tằm
49	안료	Phấn, phấn màu
50	안료 색소	Sắc tố màu
51	안료날염	Thuốc nhuộm tạo màu
52	안료분산	Phân tán sắc tố
53	알러지유발 분산염료	Thuốc nhuộm phân tán có chất gây kích ứng
54	암유발	Gây ung thư
55	얼룩방지제	Chất chống vết loang
56	염료	Thuốc nhuộm
57	염료안료 조제품	Chất pha chế màu nhuộm
58	염료회사	Công ty nhuộm
59	완제품 품질	Chất lượng thành phẩm
60	용제	Dung môi
61	유기주석 화합물	Chất hỗn hợp hữu cơ
62	유독물	Chất có hại
63	유연성있는 플라스틱 성분	Thành phần nhựa có tính làm mềm
64	유연제	Chất làm mềm vải
65	유해화학물질	Chất hóa học độc hại
66	의류 제조공장	Nhà máy sản xuất quần áo
67	입고품	Sản phẩm nhập kho
68	잔류성	Tính bền
69	접착제	Keo dính
70	정련제	Chất lọc sợi
71	중금속	Kim loại nặng
72	지속 가능성	Tính bền vững
73	지속가능한 의류연합	Liên hiệp trang phục bền vững (SAC)
74	지수	Chỉ số
75	짙은 파랑색	Màu xanh đậm
76	투명성	Tính minh bạch
77	폐수	Nước thải
78	풀	Keo
79	플라스틱 단추	Cúc áo nhựa
80	플라스틱 악세서리	Phụ kiện bằng nhựa
81	함침제	Chất làm thấm
82	형광색	Màu huỳnh quang
83	화학공급자	Nhà cung cấp chất hóa học
84	화학물질	Chất hóa học
85	화학시험	Thí nghiệm hóa học
86	화학회사	Công ty hóa chất
87	환경보호	Bảo vệ môi trường
88	환경오염	Ô nhiễm môi trường
89	휘발성 유기화합물	Chất hữu cơ dễ bay hơi
90	B/W	형광 표백처리 한 것 ( Bleached White)
91	B/O	정련(Boiling Off)까지 된 원단
92	W/R	발수 가공(Water Repellent Finish)
93	W/P	방수 가공(Water Proofing)
94	P/D	단색 염색(Plain Dyeing : 침염)
95	Pigment	안료
96	구김,시와	가공공정 중 불균일한 장력에 의해서 발생한 직물 표면상의 경미한 주름
97	B/T	고객의 요구색상에 맞추기 위해 미리 비이커에서 염색하는 침염시험(Beaker Test)
98	S/O	날염시험(Strike Off)
99	CCM	색채와 배색관리에 이용되는 자동 측색 장치
100	CCK	염료의 자동 계량 장치 (Computer Color Kitchen)
101	OWF	직물의 무게비 (On the Weight Of Fabric)로서 염료, 조제의 직물 중량 대비 사용량
102	OWS	용액비 ( Onthe Weight Of Solution)
103	직접날염(Direct Prniting)	염료 또는 착색 재료를 혼합한 날염풀로 인날한후 증열법, 환원법, 산화법 등의 방법으로 섬유에 염착시키는 방법
104	발염(Discharge Printing)	원단 전체를 같은 색으로 염색하고 탈색제(보통 알칼리 환원제를 사용)d를 혼합한 풀로 필요한 부분만을 탈색시켜 모양을 나타내는 것
105	방염(Resist Printing)	원단 일부에 염료용액의 침투를 막는 작용이 있는 풀을 날인 시킨 다음 염색하여 묻는 부분에만 염색이 되지 않게 하는 날염방법
106	반응성염료	섬유와 염료가 공유결합으로 반응하여 섬유상에 고착되는 염료
107	Thuốc nhuộm phản ứng
108	스트라이프	직물면에 줄무늬 효과가 나타난 것
109	머서라이징	고농도의 가성소다용액에 침지하여 섬유를 팽윤, 수축시켜 광택을 부여하고 염료의 흠착성을 중대시키는 성능을 부여하는 가공
110	모소	직물의 외관을 좋게하기위해 털을 태우는 공정
111	Sanding	사포를 이용하여 직물의 표면을 긁어 미세한 털을 세우는 공정
112	Rapid 염색기	배치식 침염기의 일종으로 염액을 회전시켜 포지에 염료를 흡착시키는 방식으로 염색시간을 가능한 단축시키는 염색기
113	텐터(Tenter)	열고정 또는 직물의 폭을 고정하는 기계
114	스카차	로프상으로 되어 있는 원단을 확포하는 기계
115	무시(증열)	날염에서 인날 후 증기를 부여하여 염료를 원단에 고착시키기 위한 공정(Steaming)
116	연폭	원단의 처음과 끝을 연결하는 작업
117	포속	염색기 내의 피염물이 순환하는 속도
118	정련	생지에 있는 불순물을 제거하는 공정
119	표백	섬유에 함유되어 있는 색소나 곰파이를 제거하는 공정
120	소포제	조제나 염료의 거품을 제거하는 조제
121	농염제	염색물의 농도를 증가시켜주는 일종의 유연제
122	자치	원단을 재단 후 10(yds)이하의 원단을 말함.
123	난단	원단을 재단 후 10(yds)이상에서 정단 사이의 원단을 말함.
124	캐리어(Carrier)	폴리에스터 직물을 100℃이하에서 염색하기 위해 사용하는 조제
125	거품염색	매우 적은 액비로서 염액을 미세 거품을 만들어 피염물 위에 균일하게 분포시켜 염색하는 방법.
126	배색	원단별 및 LOT별 ORDER에 따라서 축율 LOSS등을 감안하여 적당한 물량을 준비하여 다음 공정에 투입하는 단계.
127	축소	직물의 형태변경(폭, 밀도) 및 촉감을 부드럽게 하기 위해서 행하는 공정.
128	감량	직물을 부드러운 촉감을 얻기 위해 약품을 처리하여 중량을 줄이는 공정
129	무라	원단 전폭에 걸쳐 얼룩 형태로 보이는 현상
130	쵸크마크	원단에 분필로 그어 놓은 듯한 흰색 줄이 생기는 현상
131	염료 스팟(spot)	원단에 염색 후 점으로 나타나는 염료 오염
132	리스팅(listing)	좌우 색차, 여러 가지 요인에 의해 염 색후 변부와 중안의 색상이 차이가 나는 현상
133	핀 홀(pin hole)	원면이나 용수에 철분이 섞여 있어 표백 후 원단에 바늘 구멍과 같은 작은 구멍이 생기는 현상
134	사행도	원단이 전 폭으로 위사가 일직선상으로 있지 못하고 비스듬히 뒤틀린 현상
135	불균염(Unlevel dyeing)	침염으로 염색 시 전체적으로 균일하지 못하게 염색되어 얼룩이 보이는 현상
136	군떼오염(Staining)	원단에 기계나 다른 원인에 의해 오염이 묻은 현상
137	먼지오염(Dust staining)	정전기발생이나 다른 요인에 의해 먼지가 원단에 옯겨 붙은 현상
138	마찰(Abrasion mark defect)	기계와 원단 또는 원단끼리의 마찰에 의해 원단 표면이 긁힌 현상
139	냉각시와(Cooling crease)	Jet염색기에서 염색 후 냉각 과정에서 생긴 주름
140	절내색차	원단의 한 절 내에서 색상이 상이한 현상, 일종의 불균염 현상으로 볼 수 있다.
141	Buffing줄	사포 교환을 잘 못하거나 원단에 경미한 주름이 있었을 경우 피치스킨을 하고 나면 발생되는 줄
142	접침시와(Folding crease)	공정을 거치면서 원단이 장력이나, 압력에 의해 접혀서 생기는 주름
143	로프시와(Rope crease)	Jet염색기에서 염색 시 로프가 엉켜서 발생한 경사 방향의 주름
144	변사파손(Torn selvage)	원단의 강도가 약하거나 과도한 폭출로 인해 원단의 변부가 찢어지는 현상
145	핀빠짐(Pin missing)	텐터 공정에서 텐터의 핀에 원단이 고정되지 못하여 폭이 일정하지 못하게 되는 현상
146	색호튐	날염 공정에서 염료가 들어있는 풀이 원단에 튀어서 발생한 현상
147	산포 주름	주로 면섬유의 기계적 방축 가공 시에 사용하는 산포라이징기에서 여러 가지 원인으로 인해 발생한 주름
148	형맞춤불량	날염 시 모든 부분의 도안이 정확한 위치에 일치하지 못하여 나타나는 결점
149	색차	색상이 Lot별로 차이가 나는 현상
150	형맞춤 불량	색상이 다른 무늬와의 맞춤이 부정확하여 한쪽은 흰 부분이 나타나고 반대쪽은 포갬 현상이 나타나는 현상
151	판자얼룩	날염에서 나무결과 같은 특이한 불량
152	형막힘	인날 되어야 할 부분에 스크린이 막혀 부분적으로 흐리거나 흰반점이 생기는 불량
153	미짐	원단의 밀도가 적거나 강도가 약하거나 취급 부주의로 인하여 조직의 형태가 갈라지거나 벌어지는 현상
154	변사얼룩	염색된 천의 양 변사 쪽이 표면에 비해 연하게 염색되었거나 혹은 진하게 염색되어 발생한 얼룩