Phần 19. Sự tích Cóc kiện trời

Ngày xưa, hạn hán kéo dài, sông hồ cạn khô, muôn loài khát cháy họng nhưng không ai dám kiện Trời, chỉ có Cóc tía nhỏ bé nhưng gan dạ.
옛날에 가뭄이 오랫동안 계속되어 강과 호수가 말라버렸고, 모든 생물이 목이 타들어 갔지만, 아무도 감히 하늘에 소송을 제기하지 못했다. 오직 작은 몸집이지만 용감한 자주색 두꺼비만이 그 일을 결심했다.
Trên đường đi, Cóc rủ thêm Cua, Gấu, Cọp, Cáo và Ong cùng lên thiên đình.
길을 가면서 두꺼비는 게, 곰, 호랑이, 여우, 벌을 불러 함께 천상으로 올라가기로 했다.
Đến nơi, Cóc bày trận mai phục rồi nhảy lên trống nhà Trời đánh vang dội.
도착하자 두꺼비는 매복 전략을 세우고, 하늘의 북 위로 뛰어올라 크게 두드렸다.
Ngọc Hoàng tức giận, sai Gà trời ra mổ Cóc, nhưng Cáo nhanh chóng nhảy ra cắn chết Gà.
옥황상제는 화가 나서 하늘의 닭을 보내 두꺼비를 쪼라고 했지만, 여우가 재빨리 뛰어나와 닭을 물어 죽였다.
Ngọc Hoàng liền thả Chó trời, nhưng Gấu tát một phát khiến Chó chết tươi.
옥황상제는 곧바로 하늘 개를 풀었지만, 곰이 한 방 날려 개를 즉시 죽였다.
Ngọc Hoàng tức giận sai Thiên lôi ra tay.
옥황상제는 분노하여 천둥신을 보내 공격하게 했다.
Vừa bước ra cửa, Thiên lôi liền bị đàn Ong lao vào đốt sưng mặt, vội vàng nhảy vào chum nước trốn.
문을 나서자마자 천둥신은 벌 떼에게 쏘여 얼굴이 부어올라 급히 물독으로 뛰어들어 숨었다.
Nào ngờ Cua đã phục sẵn, kẹp chặt cổ khiến Thiên lôi vùng vẫy làm vỡ chum.
하지만 게가 이미 숨어 기다리고 있다가 목을 꽉 집어 천둥신이 버둥거리다 물독을 깨뜨리게 만들었다.
Đúng lúc đó, Cọp nhảy ra vồ lấy Thiên lôi, xé tan xác.
바로 그때 호랑이가 뛰어나와 천둥신을 덮쳐 갈기갈기 찢어버렸다.
Ngọc Hoàng hoảng sợ, vội giảng hòa và hỏi Cóc muốn gì.
옥황상제는 겁을 먹고 서둘러 화해하며 두꺼비에게 원하는 것이 무엇이냐고 물었다.
Cóc yêu cầu làm mưa cứu muôn loài.
두꺼비는 비를 내려 모든 생물을 구해달라고 요청했다.
Ngọc Hoàng đành chấp nhận và dặn Cóc chỉ cần nghiến răng báo hiệu, trời sẽ đổ mưa.
옥황상제는 할 수 없이 이를 받아들이며, 두꺼비가 이빨을 딱딱거리면 비를 내리겠다고 약속했다.
Từ đó, mỗi khi Cóc nghiến răng, trời lại mưa.
그때부터 두꺼비가 이를 갈면 비가 내렸다.
Dân gian còn lưu truyền câu: “Con cóc là cậu ông Trời, hễ ai đánh nó thì Trời đánh cho.”
민간에는 아직도 “두꺼비는 하늘님의 조카이니, 누가 그것을 때리면 하늘이 벌을 내린다”라는 말이 전해진다.

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823