Chuyên mục: Luyện dịch song ngữ

살면서명심해야할 19가지조언 – 19 lời khuyên phải ghi nhớ trong cuộc sống

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  당신은죽을것이고언제인지모른다. 당신은천하무적이아니니, 죽음을인정하고삶을더의미있게짜라.  Bạn không thể biết khi nào [...]

뇌가 건강해지는 10가지 방법 – 10 Phương pháp cải thiện trí não

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  결시켜 기억하라 Kết nối và ghi nhớ 정보를 얻고 [...]

일이 잘 안풀릴때 무조건 걸어라 – Khi mọi việc không suôn sẻ nhất định phải đi bộ

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  운동을 하고 나면 기분이 좋아집니다. Sau khi tập thể [...]

지금 당장 그만둬야 할 나쁜 언어 습관 9가지 – 9 câu nói bạn nên từ bỏ ngay  

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  “그건 불가능해!“   Điều đó là không thể 성공하는 사람들은 [...]

좋은 책 많이 읽는 9가지 방법 – 9 phương pháp đọc nhiều sách hay

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  5일 이내에 읽는다 – Đọc trong vòng 5 ngày. [...]

모든 것은 다 지나간다 – Mọi chuyện rồi cũng sẽ qua

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  개울가에 앉아 무심히 귀 기울이고 있으면 물만이 아니라 모든 [...]

즐기면서 일하는 10가지 방법 – 10 cách để làm việc vui vẻ

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  무슨 일이든지 자기의 일이라고 생각하라 – Bất kì công việc [...]

 내일보다는 지금이순간을 – Tương lai chưa đến, hãy sống cho hiện tại

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  내일´물을주려던 그 꽃은 이미 시들어있고 Đóa hoa mà “ngày [...]

가장 작고 가벼운 짐  – Hành lý nhỏ và nhẹ nhất 

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  언제나 불평불만으로 가득 찬 사나이가 있었다. Có một người [...]

일주일을 좋은 날로 – Để một tuần tốt lành

Hãy cùng KANATA luyện dịch nhé!  월(月) Nguyệt 월요일은 달처럼 살아야 합니다. 달은 컴컴한 어두운 [...]