TRƯỜNG HÀN NGỮ VIỆT HÀN KANATA
CÁC ĐOẠN DỊCH VIỆT HÀN VỀ CUỘC SỐNG
Bắt đầu lại một lần nữa
다시 한번 시작하세요.
1. Vì có những điều tốt đẹp không đến chỉ một lần trong đời.
세상에는 단 한 번만 찾아오지 않는 아름다운 일들도 있기 때문입니다.
2. Có thể lần trước bạn chưa đủ sẵn sàng.
어쩌면 지난번에는 당신이 충분히 준비되지 않았을지도 모릅니다.
3. Có thể lần trước bạn còn nhiều nỗi sợ.
어쩌면 지난번에는 당신에게 두려움이 너무 많았을지도 모릅니다.
4. Có thể lần trước bạn đã bỏ cuộc quá sớm.
어쩌면 지난번에는 당신이 너무 일찍 포기했을지도 모릅니다.
5. Nhưng lần này, bạn đã trưởng thành hơn, sâu sắc hơn, vững vàng hơn.
하지만 이번에는 당신이 더 성숙해졌고, 더 깊어졌으며, 더 단단해졌습니다.
6. Đừng xem việc làm lại là thất bại.
다시 시작하는 것을 실패라고 여기지 마세요.
7. Đôi khi, làm lại chính là cách cuộc đời trao cho bạn một phiên bản tốt hơn của điều đã từng bắt đầu.
때로는 다시 시작하는 것이야말로 삶이 당신에게 예전에 시작했던 일의 더 나은 버전을 선물하는 방식일지도 모릅니다.
Từ vựng:
| 다시 시작하다: Bắt đầu lại |
| 한 번뿐인: Chỉ một lần duy nhất |
| 준비되다: Được chuẩn bị/ sẵn sàng |
| 두려움이 많다: Nhiều nỗi sợ |
| 포기하다: Từ bỏ |
| 포기하다: Trưởng thành |
| 깊어지다: Sâu sắc hơn |
| 단단해지다: Vững vàng hơn |
| 실패로 여기다: Xem là thất bại |
| 때로는: Đôi khi |
📚 NHẬN NGAY BỘ EBOOK TỰ HỌC TIẾNG HÀN MIỄN PHÍ
Trọn bộ Ebook tổng hợp từ vựng, ngữ pháp và bí quyết học tiếng Hàn hiệu quả, hỗ trợ ôn tập mọi lúc mọi nơi
☎️ Liên Hệ Nhận Ebook Và Tư Vấn Lộ Trình Học
📍 Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP.HCM – 0886 289 749
📍 Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP.HCM – 0931 145 890
📍 Cơ sở 2: 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.HCM – 0886 287 749
📍 Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP.HCM – 0886 286 049
📍 Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP. Thủ Đức, TP.HCM – 0785 210 264
📍 Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hóa, TT. Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP.HCM – 0776 000 931
📍 Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
📍 Cơ sở 7: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
💻 Đào tạo Online trực tuyến: 0931 145 823
