Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺
- 15기 국회 상임위원회 2차 회의, 8월 17일 개막 예정: Hội nghị lần thứ hai của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 15 dự kiến khai mạc vào ngày 17 tháng 8.
- 호찌민시, 8월 15일 이후에도 제16호 지시 계속 시행: Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục thực hiện Chỉ thị 16 sau ngày 15 tháng 8.
- 팜밍찡 총리, 주 베트남 일본 대사 접견: Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam.
- 응웬쑤언푹 주석: “국민 응원으로 방역 성공할 것”: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc: “Với sự ủng hộ của nhân dân, chúng ta sẽ chống dịch thành công”.
- 호찌민시, 코로나19 백신 접종 가속: Thành phố Hồ Chí Minh đẩy nhanh tiến độ việc tiêm vắc-xin Covid-19.
- 집단면역 목표 위한 백신 확보 방안 실현 협력: Hợp tác thực hiện phương án bảo đảm vắc-xin cho mục tiêu miễn dịch cộng đồng.
- 베트남발 항공편 최초로 ‘전자여권’ 도입: Lần đầu tiên đưa vào thử nghiệm “hộ chiếu điện tử” với chuyến bay khởi hành từ Việt Nam.
- 종교인 봉사자 70명, 방역 최전선 지원 : 70 tình nguyện viên tôn giáo tình nguyện tham gia tuyến đầu chống dịch.
- 남부지방 방역 지원 의료진 200여명 수송 항공기 운행: Vận hành chuyến bay chở 200 nhân viên, cán bộ y tế hỗ trợ chống dịch ở khu vực phía Nam
- 베트남 적십자회, 코로나19 피해 주민 지원 캠페인 전개: Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phát động chiến dịch hỗ trợ người dân bị thiệt hại do covid19
- 공안부, 코로나19 확산지 주민 관리 소프트웨어 운용: Bộ Công an triển khai sử dụng phần mềm quản lý công dân vùng dịch Covid-19.
- 사교육 투자: 코비드에도 연평균 성장률 최대 11%, 수십억 달러 규모의매력적인 시장: Đầu tư ngành giáo dục tư thục: Bất chấp Covid-19, tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm vẫn lên đến 11%/năm, thị trường hấp dẫn trị giá hàng chục tỷ USD
- 호치민시: 8월 15일 시노팜 백신 8만3천 회분 이상 주사: TP.HCM tiêm hơn 83.000 liều vắc xin sinopharm trong ngày 15/8
- 샤크 탱크 베트남 세즌 4의 효과: 플랫폼 조회수 2억 5천만건으로 방송 후 스타트업의 방문수 400% 증가, 8대 트렌드에 진입: Sức ảnh hưởng của Shark Tank Vietnam mùa 4: Đạt 250 triệu lượt xem trên các nền tảng sau phát sóng, số lượng start-up tăng 400%, chương trình lọt top 8 trending
- 호치민시 사회적 거리두기 30일 더 연: TP.HCM gia hạn cách ly xã hội thêm 30 ngày.
- 베트남의 동물 사료 산업은 외국 원료에 너무 의존: Ngành thức ăn chăn nuôi Việt Nam lệ thuộc quá lớn vào nguyên liệu nhập ngoại.
- 나노코박스 백신은 3상 대상을 확대하지 않는다: Vắc xin Nanocovax không mở rộng đối tượng thử nghiệm giai đoạn 3.
- 향후 30일 내 방역계획, 1단계와 2단계로 나눠 실시: Kế hoạch chống dịch trong 30 ngày tới, thực hiện chia làm giai đoạn 1 và 2.
- 혼다의 오토바이 판매량이 급감했다: Lượng xe máy của Honda bán ra giảm mạnh.
- 하이네켄에 비해 사베코의 매출은 점점 더 뒤떨어지고 있으며, 시장 점류율은 크지만 이익은 하이네켄의 절반에 불과하다: Doanh thu Sabeco ngày càng thụt lùi so với Heineken, thị phần lớn hơn nhưng lợi nhuận chỉ bằng một nửa.
Người dịch: STVV Khánh Thy.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
