BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 39)

 Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 제76차 유엔 총회 참석을 위해 뉴욕에 도착한 응웬쑤언푹 국가주석: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đến New York tham dự Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 76.
  2. 공공투자 사업 촉진으로 난관 타개: Tháo gỡ vướng mắc, thúc đẩy dự án đầu tư công.
  3. 꽝닌성, 코로나19 팬데믹 동안 산업생산의 안정유지 및 발전: Tỉnh Quảng Ninh phát triển và duy trì ổn định sản xuất công nghiệp giữa đại dịch Covid-19.
  4. 코로나19 검사키트 가격 안정화 건의: Đề xuất bình ổn giá thành bộ kit xét nghiệm Covid-19.
  5. 베트남 쌀국수, 생애 꼭 맛봐야 하는 음식 리스트 등재: Phở Việt Nam xuất hiện trong danh sách món ăn nhất định phải thử trong đời.
  6. 응웬쑤언 푹 국가주석, Rodrigo Malmierca Diaz 쿠바 대외무역부 장관 만남: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc gặp mặt Bộ trưởng Bộ Ngoại thương và Đầu tư nước ngoài Cuba Rodrigo Malmierca Diaz
  7. 호찌민시 보건부, 백신 1차 접종자도 그린패스 준다: Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh, người tiêm một mũi vắc xin cũng được cấp thẻ xanh.
  8. 아파트 프로젝트 애로사항 해결하기 위해 투자법 개정: Điều chỉnh cách đầu tư nhằm giải quyết những rào cản trong dự án chung cư.
  9. 기업, 비용 부담으로 더는 ‘3현장’ 유지할 수 없다!: Doanh nghiệp không thể tiếp tục duy trì “3 tại chỗ” thêm nữa vì gánh nặng chi phí.
  10. 하노이, 9월 21일 오전 6시부터 지시령 15호 적용: Hà Nội áp dụng chỉ thị 15 kể từ 6h sáng ngày 21 tháng 9.
  11. 국가별 Covid-19 검사 비용 얼마인가?: Chi phí xét nghiệm Covid-19 theo từng nước là bao nhiêu?
  12. 하노이시, 2021년 11월 중으로 2차 접종 완료 노력: Thành phố Hà Nội nỗ lực đến giữa tháng 11 năm 2021 sẽ hoàn thành việc tiêm phòng mũi 2.
  13. 푸옌성, 선화 산간지역 빈곤 아동에 중추절 선물 전해: Tỉnh Phú yên trao quà Tết Trung thu cho trẻ em nghèo ở huyện miền núi Sơn Hòa.
  14. 푸꾸옥시, 외국인 관광객 맞이 준비: Thành phố Phú Quốc chuẩn bị đón khách du lịch nước ngoài.
  15. 베트남, 대(對)대만 차(茶) 수출 선두 올라: Việt Nam dẫn đầu trong xuất khẩu trà sang Đài Loan.
  16. 공상계, 코로나19 피해 기업 및 자영업자 지원 방안 전개: Bộ Công thương triển khai phương án hỗ trợ doanh nghiệp và người kinh doanh tự do bị thiệt hại vì Covid-19.
  17. 9월 20일 저녁, 베트남 국내 감염사례 8668건 발생: Tối ngày 20 tháng 9, cả nước Việt Nam phát hiện thêm 8668 ca nhiễm mới.
  18. 쿠바 공식 방문 중인 응우옌 쑤언 푹 국가주석: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc trong chuyến thăm chính thức Cuba.
  19. 베트남, 쿠바 백신 긴급 승인: Việt Nam chấp thuận khẩn cấp vắc xin của Cuba.
  20. 마산그룹 통신 사업에 참여, 방금 가상 이동 통신사 인수: Masan Group tham gia vào kinh doanh viễn thông, vừa được bàn giao một công ty viễn thông di động.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

 

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

2 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
htnt050100
htnt050100
9 tháng cách đây

❤️❤️

anleb5tvo
anleb5tvo
9 tháng cách đây

🥰🥰🥰

2
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.