첫 만남에서 원활하게 대화하는 방법 – LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ MỘT CUỘC TRÒ CHUYỆN SUÔN SẺ TRONG LẦN GẶP ĐẦU TIÊN.

1. 상대를 이해하기 위해 들어라 – Lắng nghe để hiểu đối phương.

커뮤니케이션의 가장 중요한 목적은 상대방에 대한 이해다.
상대방의 말을 주의 깊게 듣고 어떤 사람인지 파악하라.
어떤 성격인지, 무슨 일을 하는지, 어떤 철학을 지녔는지 분석하라.
Mục đích quan trọng nhất của giao tiếp là để hiểu đối phương.
Hãy lắng nghe người kia đưa cho bạn cái gì và tìm hiểu xem anh ta là người như thế nào.
Phân tích bạn là người như thế nào, bạn làm gì và bạn có triết lý sống nào. 

2. 관심을 가지고 온몸으로 들어라 – Hãy quan tâm và nghe bằng cả cơ thể.

상대방의 말에 관심을 보이는 것이 중요하다.
눈을 맞추고, 머리를 끄덕이고, 몸을 상대방에게 기울여라.
상대방의 감정에 한편이 되어 상대방과 똑같이 느껴라.
Điều quan trọng là thể hiện sự quan tâm đến những gì người kia đang nói.
Giao tiếp bằng mắt, gật đầu và nghiêng người về phía người kia.
Là một phần trong cảm xúc của người kia và cảm thấy giống như người kia. 

3. 공통분모에 대해 질문하라 – Hỏi về điểm chung.

고향, 학교, 가족, 취미, 종교 등을 질문하라.
인간관계를 밀접하게 하는 요소 중 하나는 유사성이다.
상대방이 당신과 어떤 공통분모를 가지고 있는지 찾아라.
Hỏi thăm quê quán, trường học, gia đình, sở thích, tôn giáo.
Một trong những yếu tố khiến mối quan hệ của con người trở nên gần gũi chính là sự tương đồng. Tìm ra điểm chung của người kia với bạn.

4. 당신과의 연결고리에 대해 질문하라 – Hãy đặt câu hỏi về mối liên hệ với bạn

경력, 직업, 업무, 꿈, 목표 등을 질문하라.
비즈니스 인맥에서 기대감을 주는 것은 보완성이다.
당신과 상대방 사이에 어떤 비즈니스 연결고리가 있는지 찾아라.
Hỏi về nghề nghiệp, công việc, công việc, ước mơ, mục tiêu, v.v.
Đó là tính bổ sung cho kỳ vọng trong chỉ số kinh doanh.
Tìm hiểu xem bạn có những mối liên hệ kinh doanh nào giữa bạn và người kia.

5. 당신을 알리기 위해 말하라 – Hãy nói để cho anh biết

당신이 어떤 사람인지 알아야 호감도 생기고 다시 만나고 싶어진다.
상대방에게 당신이 누구인지, 무엇을 하고 있는지, 무엇을 할 계획인지 알려라.
당신의 능력과 비전, 꿈에 대해 말하라.
Biết bạn là người như thế nào sẽ tạo ra một mối quan hệ tốt cho bạn và khiến bạn muốn gặp lại.
Cho người khác biết bạn là ai và bạn đang làm gì.
Hãy cho tôi biết bạn định làm gì.
Nói về khả năng của bạn, tầm nhìn của bạn và ước mơ của bạn.

6. 진지하게 온몸으로 말하라 – Nói chuyện với toàn bộ cơ thể của bạn một cách nghiêm túc.

진지하고 열정에 가득 찬 눈빛은 상대방에게 신뢰감을 준다.
자신감 넘치고 당당한 태도로 말하라.
손으로, 얼굴로, 온몸으로 말하라.
Chân thành và đầy lịch trình, bạn có tạo cho người đối diện sự tin tưởng.
Nói một cách tự tin và thật tự tin.
Nói bằng tay, khuôn mặt và toàn bộ cơ thể của bạn. 

7. 상대방이 좋아하는 것에 대해 이야기하라 – Nói về những gì người kia thích.

상대방이 말하고 싶어 할 주제에 대해 대화하라.
상대방의 믿음, 주장, 관심사항, 자랑거리에 대해 질문하고 경청하라.
Nói về chủ đề mà bạn muốn đối phương nói.
Đặt câu hỏi về nguyên nhân, sở thích và quyền khoe khoang của người kia. 

8. 상대방이 잘 아는 것에 대해 이야기하라 – Nói về những gì đối phương biết rõ.

상대방이 자신 있는 주제에 대해 대화하라.
상대방의 취미, 특기, 전공분야에 대해 질문하고 경청하라.
Nói về những chủ đề mà người kia tự tin.
Hỏi và lắng nghe sở thích, chuyên môn và chuyên ngành của người kia.

9. 대화소재가 없으면 아무 이야기나 하라 – Nếu không có chủ đề cho cuộc trò chuyện, hãy nói bất cứ điều gì.

대화는 연설이 아니고 모든 사람이 웅변가도 아니다.
당신이 본 것, 당신이 들은 것, 당신이 겪은 자잘한 일에 대해 이야기하라.
사람들은 조금 부족한 사람을 좋아한다.
완벽하려고 노력하지 말라.
Vật liệu chịu lửa không phải là một bài phát biểu, và không phải ai cũng là một nhà hùng biện. Người thích người thiếu một chút. Nói về những gì bạn đã thấy, những gì bạn đã nghe và những điều  bạn đã trải qua.
Đừng cố gắng trở nên hoàn hảo.

10. 전략적으로 커뮤니케이션하라 – Giao tiếp một cách chiến lược.

상대방에 관해 무엇을 알아야 하는가?
어떻게 질문할 것인가?
당신에 관해 무엇을 알려야 하는가?
어떻게 말할 것인가?
대화를 통해 얻을 수 있는 생산적인 목표는 무엇인가?
Bạn cần biết gì về người kia?
Bạn sẽ hỏi như thế nào? Tôi nên nói gì với bạn về bạn?
Bạn sẽ nói nó như thế nào?
Một số mục tiêu hiệu quả mà bạn có thể đạt được thông qua cuộc trò chuyện là gì?

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
• Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
• Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

Bài viết liên quan

첫 만남에서 원활하게 대화하는 방법 – LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ MỘT CUỘC TRÒ CHUYỆN SUÔN SẺ TRONG LẦN GẶP ĐẦU TIÊN. 는 김에    Nhân tiện, tiện thể. Thể hiện nhân cơ hội, nhân dịp làm việc này thì làm luôn việc kia 다가    Đang làm gì thì… . Đứng sau động từ, là biểu hiện liên kết thể hiện sự chuyển đổi, hoán đổi của 1 hành động nào đó. Chủ yếu sử dụng khi hành động trạng thái ở vế trước đang thực hiện thì dừng lại và chuyển sang hành động trạng thái ở vế sau. Kết hợp với quá khứ (았/었/였다가) thể hiện sự chuyển hành động sau khi hành động vế trước được hoàn thành 소중한 사람을 지키는 지혜 7가지 – 7 trí tuệ cần có để giữ gìn những người quan trọng 다 보면    Nếu. Nếu hành động của vế trước cứ lặp đi lặp lại nhiều lần thì sẽ có một kết quả nào đó xảy ra, hoặc là sẽ có một sự thật nào đó xảy ra. Ngữ pháp này thuộc dạng câu giả định nên đuôi câu thường là dự đoán, sự việc chưa xảy ra. 아/어 대다   Hành động phía trước kéo dài nên được lặp lại một cách nghiêm trọng. Chỉ một hành động nào đó xảy ra liên tục, lặp lại nhiều lần hoặc chỉ hành động thô lỗ.