Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺
- 하노이, 광범위 코로나19 검사 진행: Hà Nội tiến hành xét nghiệm Covid-19 trên diện rộng.
- 정부, 방역에 전력 기울여 지속 가능한 성장 보장: Chính phủ “Đảm bảo tuân theo chiến lược chống dịch và duy trì tăng trưởng bền vững.”
- 국회의장: “회계 감사, 절약 촉진하고 낭비 방지해야…”: Chủ tịch Quốc hội: “Kiểm toán nhà nước, phải đẩy mạnh thực hành tiết kiệm và chống lãng phí…”
- 코로나19 가짜뉴스 집중단속…벌금 최대 3000만동: Tập trung kiểm soát tin giả về Covid-19, số tiền phạt cao nhất lên đến 30 triệu đồng.
- 판반마이: 시는 8월 15일 이후에도 ‘지침16’을 계속 시행 예정: Phó Bí thư Phan Văn Mãi: “Sau ngày 15 tháng 8, thành phố (Hồ Chí Minh) dự kiến sẽ tiếp tục giãn cách theo chỉ thị 16.”
- 7군 롯데마트 8월 14일 재 개장: Lotte Mart quận 7 sẽ được khai trương trở lại vào ngày 14 tháng 8.
- 체코 총리, 베트남에 백신 50만 회분 제공 약속: Thủ tướng cộng hòa Séc cam kết tặng Việt Nam 500 nghìn liều vắc xin.
- 코로나 대응 정부 결의안 발표, 9월 15일 이전 호찌민시 코로나 통제 목표: Chính phủ công bố Nghị quyết giải pháp đối phó với Covid-19, mục tiêu khống chế dịch ở thành phố Hồ Chí Minh trươc ngày 15 tháng 9.
- 인도, 베트남과 베트남 코로나-19 백신 나노코박스 생산 협력: Ấn Độ hợp tác cùng Việt Nam sản xuất vắc xin Việt Nam Nanocovax phòng Covid-19.
- 하노이 FC 감독, 박항서 감독의 보조 도전: HLV Hà Nội FC lên làm trợ lý cho HLV Park Hang Seo.
- 호치민한인회, 코로나 극복위한 기부 릴레이: Hội người Hàn tại thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục quyên góp để khắc phục dịch Covid-19.
- 정부 비메디멕스가 스푸트니크V 백신 구입을 지원하도록 했다: Chính phủ hỗ trợ Vimedimex mua vắc xin Sputnik-V.
- 많은 기업에 계속으로 작자를 내고 있다: Nhiều doanh nghiệp vẫn đang tiếp tục thua lỗ.
- 팬데믹 속 베트남의 외국인 직원 입국 절차: Thủ tục nhập cảnh cho viên chức người nước ngoài vào Việt Nam trong mùa dịch.
- 블룸버그: 정부의 목표뿐만 아니라, 세계적인 기술 대기업들도 베트남의 디지털 경제가 향후 4년 안에 520억 달러에 달할 것으로 예상한다: Bloomburg: Không chỉ là mục tiêu của Chính phủ mà các công ty kỹ thuật lớn trên thế giới cũng dự đoán Kinh tế kỹ thuật số của Việt Nam sẽ đạt đến mức 52 tỷ đô trong 4 năm nữa.
- 델타 변이체 감연의 증상은 무엇입니까?: Triệu chứng khi nhiễm virus biến chủng Delta là gì?
- 베트남 항공, 일본과 런던 노선에 트래블 패스 시험 운영: Hàng không Việt Nam vận hành thử nghiệm hộ chiếu sức khỏe điện tử Travel Pass cho đường bay Nhật Bản – London.
- 빈홈즈는 자사주 6천만주를 팔아 9700억동 이상의 수익을 올렸다: Vinhomes đã bán ra 60 triệu cổ phiếu quỹ, lợi nhuận lên đến 970 tỷ đồng.
- 미국 신문: 베트남의 의류 수출은 많은 이점을 가지고 있다: Báo chí Mỹ: Xuất khẩu hàng may mặc của Việt nam đang có nhiều lợi thế.
- 바리아-붕따우: 사회적 거리두기 10일 더 연장: Bà Rịa – Vũng Tàu tiếp tục giãn cách xã hội thêm 10 ngày nữa.
Người dịch: Khánh Thy.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
