BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 34)

 Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 또 럼 장관, 코로나19 방역 안녕질서 소위원회 회의 소집: Bộ trưởng Tô Lâm triệu tập cuộc họp Tiểu ban An ninh trật tự phòng, chống dịch Covid-19.
  2. 한국, 아세안과 디지털 통상협정 체결 제안: Hàn Quốc đề xuất ký hiệp ước thương mại kỹ thuật số với ASEAN.
  3. AFF Cup 2020, 조 추첨 일정 확정: AFF Cup 2020, ấn định ngày tổ chức lễ bốc thăm.
  4. 정부, 식품 산화에틸렌 기준치 설정 요청: Chính phủ đề nghị thiết lập chuẩn Ethylene oxide chô phép trong thực phẩm.
  5. 꼰다오(Côn Đảo), 코로나19 방역을 보장하면서 관광활동을 재개: Côn Đảo tái triển khai hoạt động du lịch đi đôi với đảm bảo chống dịch Covid-19.
  6. FPT, VietJet Air CEO, 기업 공황 극복 경험 공유: CEO của FPT và Vietjet Air chia sẻ kinh nghiệm giúp doanh nghiệp vượt qua khủng hoảng.
  7. 호찌민시, 9월 15일 이후 16호 지시에 따라 사회적 거리두기 진행 예정: Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến tiếp tục giãn cách xã hội theo chỉ thị 16 từ sau ngày 15 tháng 9.
  8. 호찌민시 껀저 (Cần Giờ)현, 관광 투어 개시 예정: Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến triển kkhai tour du lịch Cần Giờ.
  9. 팜 밍 찡 총리, 베트남 통신사 사장직 임명장 수여: Thủ tướng Phạm Minh Chính trao quyết định Bổ nhiệm Tổng giám đốc Thông Tấn Xã Việt Nam.
  10. 노바월드 판티엣, 글로벌 포럼 참여: NovaWorld Phan Thiết tham gia vào diễn đàn thế giới.
  11. 동나이성, 9월 15일 이후 서서히 개방: Tỉnh Đồng Nai sẽ mở cửa dần dần từ ngày 15 tháng 9.
  12. 빈증성, 기본적으로 Covid-19 통제: Tỉnh Bình Dương đã căn bản khống chế được dịch.
  13. 총리, 한국에 “베트남 1위 투자국” 유지 요청: Thủ tướng Chính phủ đề nghị duy trì Hàn Quốc là nhà đầu tư số 1 tại Việt Nam.
  14. 다시 붐비는 호찌민시 거리: Đường phố thành phố Hồ Chí Minh tấp nập trở lại.
  15. 호찌민시 7군, 9월 15일부터 시범 운영: Thí điểm vận hành quận 7, thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 15 tháng 9.
  16. 베트남어를 배우는 것에 흥미를 느끼는 호치민시 외국인: Người nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh thích thú với việc học tiếng Việt.
  17. 베트남 자외선 유해 경고 발령: Báo động tia cực tím có hại ở Việt Nam.
  18. 호찌민시, 제한완화 위해 예방접종 가속화: Thành phố Hồ Chí Minh đẩy nhanh tốc độ tiêm phòng nhằm nới lỏng lệnh hạn chế.
  19. 베트남 억만장자, 100억 달러 규모의 돼지고기, 동물 사료 시장 진출: Tỷ phú Việt Nam bước chân vào thị trường thịt heo và thức ăn gia súc quy mô 10 tỷ USD.
  20. 가상 박물관, 피할 수 없는 트렌드: Bảo tàng ảo, xu hướng không thể tránh khỏi.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

1 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
htnt050100
htnt050100
9 tháng cách đây

❤️❤️

1
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.