BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 26)

Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 연말까지 5만 개 기업 재가동 목표 수립: Đặt mục tiêu từ nay đến cuối năm tái vận hành 50 nghìn doanh nghiệp.
  2. 베트남 기업, EVFTA의 우대 제도 십분 활용 중: Doanh nghiệp Việt Nam đang tận dụng chế độ ưu đãi của Hiệp định thương mại EVFTA.
  3. 백신 수급으로 재조명되는 베트남의 콜드체인산업: Chuỗi cung ứng lạnh của Việt Nam đang được nhìn nhận lại thông qua việc cung ứng vắc xin.
  4. WSJ “델타 변이에 아시아 경제회복 느려질 조짐”: WSJ “Biến thể Delta có thể làm chậm quá trình phục hồi của kinh tế châu Á.”
  5. 베트남, 2021년 세계 10대 외국인 친화적 국가 선정 이유: Lý do Việt Nam được chọn là 1 trong 10 quốc gia thân thiện với người nước ngoài nhất trên thế giới năm 2021.
  6. 베트남 입항 컨테이너 18% 증가: Số container cập cảng Việt Nam tăng 18%.
  7. 베트남 해상풍력발전 제안: Đề án phát triển điện gió trên biển của Việt Nam.
  8. 격리 중 건강 지키는 5가지 팁: 5 mẹo bảo vệ sức khỏe khi trong mùa cách ly.
  9. 2021-2025 관광개발행동계획: 베트남을 특별 인기 관광지로: Kế hoạch hành động phát triển khu lịch năm 2021-2025: Đưa Việt Nam trở thành điểm du lịch đặc biệt hấp dẫn.
  10. The Economic Times: 베트남을 아시아 경제 신흥국으로 보도: The Economic Times: Việt Nam đang nổi lên như một cường quốc kinh tế của châu Á.
  11. 베트남, 대기 중 산소 공급소 개발로 코로나19 치료 지원: Việt Nam phát triển hệ thống cung cấp oxy từ không khí, hỗ trợ điều trị Covid-19.
  12. 9월 1일부터 베트남 통화 지급준비적립금 연간 이자율 0.5%: Từ ngày 1 tháng 9, lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buột hàng năm là 0,5%.
  13. ‘안전 베트남 관광’ 앱에 ‘의료신고’ 기능 탑재: Tích hợp tính năng “Khai báo y tế” trên ứng dụng “Du lịch Việt Nam an toàn”
  14. 코로나 19 방역 지원 ‘만겁인생(萬劫人生)’ 특별판 경매: Đấu giá ấn bản đặc biệt “Muôn kiếp nhân sinh” ủng hộ quỹ chống dịch Covid-19.
  15. 정부, 코로나19 피해 기업 3개 그룹 전기세 지원: Chính phủ hỗ trợ tiền điện cho 3 nhóm doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi Covid-19.
  16. 해외 교포, 국내 코로나19 방역 기여: Kiều bào ở nước ngoài hỗ trợ người dân trong nước chống dịch Covid-19.
  17. 팜밍찡 총리, 코로나19 방역국가지도위원회 온라인 회의 주재: Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị trực tuyến Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19.
  18. 총리, 2021-2022학년도 새 학기 안전 보장 당부: Thủ tướng đề nghị đảm bảo an toàn trong học kỳ mới năm học 2021-2022.
  19. 중부지방 의료진 수백 명 남부지방 방역 지원: Hàng trăm nhân viên y tế khu vực miền Trung hỗ trợ miền Nam chống dịch.
  20. 호찌민시, 레드존 및 오렌지존 주민 검사 기본 완료: Thành phố Hồ Chí Minh cơ bản hoàn tất xét nghiệm cho người dân vùng đỏ và vùng cam.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

 

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.