BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 30)

 Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 브엉딩후에(Vương Đình Huệ)국회의장, 제5차 세계국회의장회의에서 코로나 팬데믹 대응 발언할 예정: Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự kiến phát biểu về ứng phó với đại dịch Covid-19 tại “Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới lần thứ 5”.
  2. OECD, 베트남에 운송시장 외국에 개방: OECD kêu gọi Việt Nam mở cửa ngành vận tải cho nước ngoài.
  3. 베트남 전자지갑 시장 동향: Xu hướng thị trường ví điện tử ở Việt Nam.
  4. 베트남 하반기 고용시장 전망: Triển vọng thị trường lao động Việt Nam nửa cuối năm.
  5. 캄보디아 농산물이 베트남으로 밀려오고 있다: Nông sản Campuchia đang ồn ạt đổ sang Việt Nam.
  6. 코로나19 방역 전자 매뉴얼 공개: Ra mắt Cẩm nang điện tử hướng dẫn phòng, chống dịch Covid-19.
  7. 브엉딩후에(Vương Đình Huệ)국회의장은 제5차 세계국회의장회의 (WCSP5)’에 참석하기 위해 출국한다: Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ xuất ngoại, bắt đầu tham gia “Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới lần thứ 5”.
  8. ‘베트남에서 사업하려면’…코트라 ‘2021 비즈니스 팁’ 발간: “Xuất bản cuốn “Nếu muốn kinh doanh ở Việt Nam…”, KOTRA xuất bản cuốn “2021 Vietnam Business Tips”.
  9. 조세계, 기업 발전 및 성장 촉진 여건 조성: Ngành thuế tạo điều kiện để doanh nghiệp phát triển và tăng trưởng.
  10. 베트남 대학생, 방역용품 생산 위한 생물분해 소재 개발: Sinh viên Việt Nam phát triển vật liệu phân hủy sinh học để sản xuất vật dụng y tế chống dịch.
  11. 공공투자 집행에 속도 내는 베트남 정부: Chính phủ Việt Nam đẩy nhanh tốc độ thực hiện đầu tư công.
  12. 떤선녓공항, 세계 최우수 공항 10곳에 선정: Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất được bình chọn là một trong mười sân bay tốt nhất thế giới.
  13. 각국 지도자, 베트남 독립기념일 76주년 축하 메시지 전달: Lãnh đạo các nước gửi lời chúc mừng kỷ niệm 76 năm độc lập của Việt Nam.
  14. 호찌민 7군, 이달 20일부터 필수업종 영업 허가: Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh cho phép kinh doanh các ngành nghề thiết yếu từ ngày 20 tháng này.
  15. 모더나 백신 2차 접종 지연: Chậm trễn trong việc tiêm mũi 2 vắc xin Moderna.
  16. 하노이, 주요 10개 지역 레드존 분류: Hà Nội phân loại 10 khu vực thuộc vùng đỏ.
  17. 호찌민시, 200만명이상 코로나 백신 2차 접종 계획: Thành phố Hồ Chí Minh lên kế hoạch tiêm vắc xin phòng Covid mũi thứ 2 cho khoảng hơn 200 nghìn người.
  18. 호찌민 7군 상가, 9월 20일부터 재개 예정: Hoạt động thương mại ở quận 7 thành phố Hồ Chí Minh dự kiến khởi động lại từ ngày 20 tháng 9.
  19. 롱안성, AZ 백신 1차 접종한 근로자에게 2차 Pfizer 백신 교차 접종: Tỉnh Long An tiêm vắc xin Pfizer liều 2 cho những công nhân đã tiêm AstraZeneca liều 1.
  20. Hao Hao 라면 사례, 베트남 식품에 Ethylene oxide에 관한 규정 없다!: Vụ việc mì Hảo Hảo, Việt Nam chưa có quy định về Ethylene oxide trong thực phẩm.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

1 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
htnt050100
htnt050100
1 năm cách đây

❤️❤️

1
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.