BÀI 81:
- 호치민 사범대-경희대-코참 교육협력 양해각서(MOU) 체결: Lễ ký biên bản cam kết hợp tác đào tạo giữa Trường Đại học Sư Phạm Thành phố Hồ Chí Minh-Trường Đại học Kyong Hee-KoCham.
- 오바마 대통령 앞에서 랩 부른 여성랩퍼 수보이(SuBoi): Nữ sinh SuBoi hát ráp trước Tổng thống Obama.
- 베트남 에어라인, 정기주주총회 개최: Việt Nam Airlines tổ chức cuộc họp cổ đông thường niên.
- 호치민, 아파트 앞에서 강도, 외국인 남자가 칼에 찔려부상: Hồ Chí Minh, cướp trước khu chung chư, người đàn ông nước ngoài bị cướp đâm.
- 베트남, 8/1일부터 “음주운전” 벌금최고 1800만동으로 인상: Việt Nam, từ ngày 1/8 tăng mức phạt lên 18 triệu đồng khi uống bia, rượu lái xe.
- 하노이 노이바이 공항인근에 50억달러투자, 제 2 공항계획: Hà Nội sẽ có sân bay “Nội Bài 2”, dự kiến chi phí đầu tư hơn 50 tỉ USD.
- 호치민시, 청소년 교통 사고 증가,..사망자수 3년간 3배: Thành phố Hồ Chí Minh, tai nạn giao thông liên qua nđến thanh niếu niên.. số người tử vong tăng 3 lần trong 3 năm qua.
- 호치민시 지역에 무료 Wi-Fi제공 검토: Thành phố Hồ Chí Minh sẽ phủ sóng Wi-Fi miễn phí.
- 하노이시, 제 13회 베트남 오토 엑스포 6/8일부터 개최: Thành phố Hà Nội, từ ngày 8/6 dự kiến tổ chức triễn lãm Vietnam AutoExpo lần thứ 13.
- 베트남-중국, 국경 관리 규제 협정 결산 회담: Việt Nam-Trung Quốc, hội đàm tổng kết toán hiệp định về quy chế quản lý vùng biên giới.
- 호치민시, 중심부 3개 지역에 전기 버스 3대 시범 운행: Thành phố Hồ Chí Minh: Thí điểm ba tuyến xe buýt điện ở 3 khu vực trung tâm.
- 한국-베트남, 저작권 발전 방향 논의: Hội thảo về Bản quyền tác giả Hàn Quốc-Việt Nam.
- 롱탄 국제 공항 타당성 조사에 해외 7개사 참가: Có 7 quốc gia nước ngoài tham gia trong việc điều tra tính khả thi của sân bay quốc tế Long Thành.
- 베트남, 음료수에 들어있는 “파리”로 협박한 피의자에 징역 7년: Việt Nam, 7 năm tù cho kẻ bị tình nghi đe dọa bằng “con ruồi” có trong thức uống.
- 호치민시, 자격 갖춘 일본어-한국어 관광 가이드 부족: Thành phố Hồ Chí Minh, thiếu hướng dẫn viên du lịch tiếng Nhật-tiếng Hàn có giấy phép.
- 페트로 베트남, 알제리에서 석유 양산 시작: Petro Việt Nam bắt đầu khai thác dầu lửa hàng loạt ở Algeria.
- 호치민, 도심부에 택시 승강장 별도 설치 운영: Xây dựng và vận hành trạm xe taxi riêng ở trung tâm thành phố Hồ Chí Minh.
- 마일린 택시 5년간에 르노 전기 자동차 2만대 수입: Tắc xi Mai Linh nhập khẩu 20.000 chiếc xe ô tô Nenault trong vòng 5 năm.
- 바비, 꾹프엉 그리고 깟띠에는 동식물이 풍부하며 많은 관광객이 방문하는 국립공원들이다: Ba Vì, Cúc Phương và Cát Tiên là những vườn quốc gia phong phú về các loài động thực vật và có nhiều khách du lịch đến tham quan.
- 2015년 외교적 실익을 챙긴 베트남: Năm 2015, Việt Nam đã mang về những lợi ích thực tế mang tính ngoại giao.
- 사이공 사람들이 우아하게 즐기는 따오단 새 카페: Xuất hiện quán cà phê mới ở Tao Đàn mà những người Sài Gòn có thể thưởng thức một cách tao nhã.
- 타이덴 민족의 자수 공예 칸삐에오: Khăn Piêu-nghệ thuật thêu của người dân tộc Thái đen.
