LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 18

  1. 투자허가 1년넘게전개하지못하면허가취소: Giấy phép đầu tư nếu quá 1 năm không triển khai sẽ hủy bỏ.
  2. 1월 FDI 신규인가액, 전년동월대비4%감소: Lượng vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài của tháng 1 giảm 52.4% so với cùng kỳ năm ngoái.
  3. 삼성전자, 캐시카우해외법인 1위 ‘베트남’: điện tử Samsung, pháp nhân nước ngoài sở hữu nhiều tiền mặt nhất chính là pháp nhân ở Việt Nam.
  4. 베트남 10가지 전통 요리, 가치 있는 아시아 음식으로 평가: 10 món ăn Việt Nam được đánh giá là 10 món ăn có giá trị của châu Á.
  5. 베-중 남중국해 영유권 관련 첫 고위급대화: Việt-Trung: Đối thoại cấp cao lần đầu tiên liên quan đến vấn đề chủ quyền biển Đô
  6. 중앙은행, 1% 환율인상: Ngân hàng nhà nước, nâng tỷ giá ngoại hối lên 1%
  7. 중국, 베트남 내 신규입찰 중단 지시:Trung Quốc, chỉ thị ngưng các gói đấu thầu mới của Việt Nam.
  8. 호찌민시, 자동통관 시스템 정식도입: Tp.HCM chính thức giới thiệu hệ thống thông quan tự động.
  9. 호치민시 FDI 83% 증가: Tp.HCM, vốn đầu tư nước ngoài FDI tăng 83%.
  10. 최저임금 인상 12% 이하로 낮춰야: Cần phải hạ mức tăng của tiền lương tối thiểu dưới 12%.
  11. 베트남기업들 농업분야 대규모 투자 본격화: Các doanh nghiệp Việt Nam ào ạt đầu tư quy mô lớn trong lĩnh vực nông nghiệp.
  12. 삼성전자, 베트남에 10억불 규모 가전공장 설립: Tập đoàn Sam sung: Xây dựng nhà máy sản xuất thiết bị điện tử quy mô 10 tỷ đôla Mỹ tại Việt Nam.
  13. 7월 1일부터 오토바이 헬멧 기준미달시 벌금: Từ ngày 1 tháng 7, phạt tiền khi đội mũ bảo hiểm không đạt chất lượng.

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.