Chuyên mục: Tự học tiếng Hàn

NHỮNG CÂU CHUYỆN HAY TIẾNG HÀN: ”인생은 결과보다 과정이 중요하다.”

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   여객선이 빙산에 부딪쳐 침몰했다. 구명보트는 단 한 [...]

 불안해 하지 마라, 지금은 단지 때가 아닐 뿐이다 – ĐỪNG LO LẮNG NỮA, CHỈ LÀ BÂY GIỜ KHÔNG PHẢI THỜI CƠ MÀ THÔI

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   젊은이여, 실력이 모자란다고 투덜거리지 말라. 아주 어릴 때부터 연마하지 않았다면 젊었을 때는 누구나 실력이 모자라기 마련이다. [...]

3 Comments

고사성어 사자성어 한자성어 모음 – THÀNH NGỮ CỔ SỰ, THÀNH NGỮ 4 CHỮ TIẾNG HÀN (Phần 2)

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   학문(學問) 溫故知新(온고지신) : 옛것을 익혀서 그것으로 미루어 [...]

5 Comments

800 CÂU DANH NGÔN HAY SONG NGỮ – PHẦN 13

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   1.간단하게 설명할 수 없으면 제대로 이해하지 못하는 [...]

2 Comments

NHỮNG CÂU CHUYỆN HAY TIẾNG HÀN: ”아버지 !죄송합니다 -김경연(33, 성남시 거주)”

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   불가에서는 현세에서 옷깃을 한 번 스치는 것도 [...]

고사성어 사자성어 한자성어 모음 – THÀNH NGỮ CỔ SỰ, THÀNH NGỮ 4 CHỮ TIẾNG HÀN (Phần 1)

Mời cả nhà cùng tham khảo và luyện dịch nhé 🌺 主題別 古事成語 효(孝) 事親以孝(사친이효) [...]

2 Comments

TỪ NGOẠI LAI TRONG TIẾNG HÀN – Phần 16

Mọi người xem và góp ý nhé! 🌺   우 우드(wood) : gỗ, củi 우라(ura) :ura [...]

3 Comments

행복해졌으면 좋겠다 – HI VỌNG BẠN SẼ HẠNH PHÚC HƠN

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   행복해졌으면 좋겠다 아주 많이 행복해졌으면 좋겠다 Hi vọng bạn sẽ hạnh [...]

3 Comments

800 CÂU DANH NGÔN HAY SONG NGỮ – PHẦN 12

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   1.정의로운 사람만이 마음의 평화를 누린다.[에피쿠로스] “Chỉ người [...]

1 Comments

NHỮNG CÂU CHUYỆN HAY TIẾNG HÀN: ”세상이란 게 다 그런 거라네”

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺   갑작스럽게 쏟아진 소나기가 사람들의 몸을 흥건하게 적셨습니다. [...]

TỪ NGOẠI LAI TRONG TIẾNG HÀN – Phần 15

Mọi người xem và góp ý nhé! 🌺   오 오디콜롱 (eau de cologne) :nước hoa [...]

2 Comments

인간관계에서 반드시 피해야 할 6가지 – 6 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH PHẢI TRÁNH TRONG MỘT MỐI QUAN HỆ

Mọi người xem và góp ý nhé! 🌺   1. 쉽게사람을 믿는다 –  Dễ dàng tin tưởng người [...]