Author Archives: admin_kanata

Động từ + 면 되다 – vNếu… thì là được/xong

Động từ + 면 되다 – Nếu… thì là được/xong 거기에 9시까지 가면 되요. Nếu [...]

–면 – Nếu, khi…

–면 – Nếu, khi… 내일 비가 안오면 바다에 가겠어요. Tôi sẽ đi biển nếu ngày [...]

Từ chỉ thời gian + 만에 – Sau những/sau…

Từ chỉ thời gian + 만에 – Sau những/sau… 이 주 (일)만에 집에 돌아왔어요. Tôi [...]

LUYỆN DỊCH BẢN TIN

Luyện dịch bản tin số 1/2019 1/ 베트남이 극적으로 아시안컵 16강 막차 티켓을 거머쥐었다: Đội [...]

–려면 – Nếu muốn…

–려면 – Nếu muốn… 아침에 일찍 일어나려면 지금 자야 해요. Nếu sáng mai muốn dậy [...]

–려던 참이다 – Sắp sửa / đang định…

–려던 참이다 – Sắp sửa / đang định… 우리는 막 일어나려던 참이에요. Chúng tôi sắp [...]

1 Comments

 TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH – CHỦ ĐỀ: 병과 치료 – BỆNH VIỆN, BỆNH VÀ TRỊ LIỆU                

AID                                                                                         후천성면역결핍증 Bác sĩ đông y                                                                          한의사 Bác sĩ                                                                                      의사, 의사님 Bại liệt                                                                                     마비 [...]

1 Comments

 TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH – CHỦ ĐỀ: BẤT ĐỘNG SẢN – NHÀ Ở- XÂY DỰNG- KIẾN TRÚC  – 부동산- 주택- 건설- 건축 용어

An tòan                                                                       안전 Bãi đỗ xe                                                                     주차장 Bàn giao nhà                                                               주택을 인도 Bán lại                                                                         재매각 [...]

1 Comments

베트남 노동자 71%사회 보험에 미가입

베트남 노동자 71%사회 보험에 미가입   베트남 사회 보험 청의 통계에 따르면, 베트남의 노동 연령층은 [...]

려고 보다 – Hình như muốn/ trông như, như thể…

려고 보다 – Hình như muốn/ trông như, như thể… 그분이 안오려고 봐요. Có thể [...]

려고 하다 – Có ý định làm gì / định /muốn…

–려고 하다 – Có ý định làm gì / định /muốn… 이 돈을 어디에 쓰려고 [...]

–러 가다/오다- Đi/đến… để… (chỉ mục đích).

–러 가다/오다 – Đi/đến… để… (chỉ mục đích). 영오를 배우러 미국에 왔어요. Tôi tới Mỹ [...]