1. Ở CỬA HÀNG MẮT KÍNH 안경점에서
Anh (chị, ông, bà, bạn) có thể nói cho tôi biết cửa hàng mắt kính gần đây thì ở đâu không?
가까운 안경점이 어디인지 말씀해줄 수 있습니까?
Một tròng kính của tôi đã bị bể.
제 안경알이 하나 깨졌습니다.
Gọng kính của tôi bị cong.
제 안경테가 휘었습니다.
Cái gọng kính của tôi thì bị gãy.
제 안경테가 부러졌습니다.
Cái kính này có sửa được không?
이 안경을 수리해줄 수 있습니까?
Tôi muốn ráp kính sát tròng.
콘택트렌즈를 맞추고싶습니다.
Tôi cần dung dịch ngâm kính sát tròng.
콘택트렌즈 용액이 필요합니다.
Kính của tôi đã bị hư. Phải sửa nhanh mới được.
제 안경이 고장났어요; 빨리 수리해야 만해요.
Nếu không có cái kính này thì tôi không thể nhìn thấy bất cứ cái gì.
안경이 없이 는 아무것도 볼 수가 없어요.
Tôi để quên kính .
안경알을 잃어버렸어요.
Tôi muốn mua kính mát.
선글라스를 구입하고 싶습니다.
Tôi cần kính mát mà có thể nhìn rõ.
저는 잘 보이는 선글라스가 필요합니다.
Tôi để quên kính sát tròng.
콘택트렌즈를 잃어버렸어요.
Anh (chị, ông, bà, bạn) muốn kính cận hay kính viễn thị?
근시입니까 아니면 원시입니까?
Tôi thì cận thị. Tôi không nhìn rõ ở mắt bên trái.
저는 근시입니다. 왼쪽눈의렌즈가 없어요.
Anh (chị, ông, bà, bạn) muốn kính lúp cứng không?
하드렌즈를 원하세요?
Tôi muốn kính lúp mềm.
소프트렌즈요.
Anh (chị, ông, bà, bạn) có thể kiểm tra thị lực cho tôi không?
시력 좀 검사해주시겠습니까?
Độ diop của tôi là -5.5.
저는 디옵터마이 너스 5.5입니다.
Đúng rồi. Sau Khi đeo kính lúp 3 tiếng thì hoàn thành.
맞습니다. 렌즈는 3시간 후에 완성됩니다.
Nếu vậy thì ngày mai tôi sẽ đến.
그러면 내일 도착하겠습니다.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bổ ích quá!
Hay lắm ạ
bổ ích thật
안경알
안경테
Bài viết hay ạ,…
Bài viết bổ ích lắm ạ