TỰ HỌC GIAO TIẾP TIẾNG HÀN – CHỦ ĐỀ SỞ THÍCH VÀ RẢNH RỖI 취미와여가

1. VỀ SỞ THÍCH 취미에 대해서

Sở thích của Anh (chị, ông, bà, bạn) là gì?
취미가 무엇입니까?
chwimiga mueos-ibnikka?

Anh (chị, ông, bà, bạn) thích việc gì?
무엇에 흥미가 있습니까?
mueos-e heungmiga issseubnikka?

Anh (chị, ông, bà, bạn) có sở thích gì đặc biệt không?
특별한 취미가 있습니까?
teugbyeolhan chwimiga issseubnikka?

Cái này là sở thích của Anh (chị, ông, bà, bạn) hay là để duy trì cuộc sống vậy?
취미 삼아하는 겁니까? 먹고 살기 위해 하는 겁니까?
chwimi sam-ahaneun geobnikka? meoggo salgi wihae haneun geobnikka?

Sở thích của tôi là nghe nhạc trữ tình.
제 취미는 음악 감상입니다.
je chwimineun eum-ag gamsang-ibnida.

Sở thích của chúng ta giống nhau mà.
우리는 취미가 같군요.
ulineun chwimiga gatgun-yo.

Sở thích của chúng tôi thì khác nhau.
우리는 취미가 달라요.
ulineun chwimiga dallayo.

Dường như Anh (chị, ông, bà, bạn) không có sở thích về điện ảnh.
당신은 영화에 취미가 없는 것 같군요.
dangsin-eun yeonghwa-e chwimiga eobsneun geos gatgun-yo.

Sở thích của tôi sưu tập tem.
저는 취미로 우표를 수집합니다.
jeoneun chwimilo upyoleul sujibhabnida.

Sở thích của tôi là leo núi.
제취미는 등산입니다.
jechwimineun deungsan-ibnida.

Tranh (chị, ông, bà, bạn) ảnh chỉ là sở thích của tôi thôi.
사진은 그냥 제 취미일뿐입니다.
sajin-eun geunyang je chwimiilppun-ibnida.

Đọc sách là sở thích duy nhất của tôi.
독서가 나의 유일한 취미예요.
dogseoga naui yuilhan chwimiyeyo.

Vẽ tranh (chị, ông, bà, bạn) là một trong những sở thích mà tôi thích nhất.
그림은 내가 가장 좋아하는 취미 중 하나예요.
geulim-eun naega gajang joh-ahaneun chwimi jung hanayeyo.

Sở thích của tôi rất nhiều.
저의 취미는 다양합니다.
jeoui chwimineun dayanghabnida.

Tôi không thích việc như thế lắm.
저는 그런일에는 별로 취미가 없습니다.
jeoneun geuleon-il-eneun byeollo chwimiga eobs-seubnida.

Tôi không có sở thích đặc biệt.
나는 특별한 취미가 없어요.
naneun teugbyeolhan chwimiga eobs-eoyo.

Không phù hợp với sở thích của tôi.
제 취향에 맞지 않습니다.
je chwihyang-e maj-ji anhseubnida.

Việc đó không phù hợp với sở thích của chúng tôi.
그것은 제 취향에 안 맞아요.
geugeos-eun je chwihyang-e an maj-ayo.

Tôi cũng có sở thích mà.
취미도 가지가 지예요.
chwimido gajiga jiyeyo.

Hai người chúng tôi về sở thích thì có nhiều điểm chung.
우리 두 사람은 취미에 있어 공통점이 많아요.
uli du salam-eun chwimie iss-eo gongtongjeom-i manh-ayo.

2. VỀ NHỮNG HOẠT ĐỘNG TRONG GIỜ RẢNH RỖI 여가 활동에 대해서

Trong giờ rảnh rỗi Anh (chị, ông, bà, bạn) thích làm việc gì?
여가 시간에 어떤 일을 하는 것을 좋아합니까?
yeoga sigan-e eotteon il-eul haneun geos-eul joh-ahabnikka?

Anh (chị, ông, bà, bạn) trải qua giờ rảnh rỗi như thế nào?
여가를 어떻게 보내십니까?
yeogaleul eotteohge bonaesibnikka?

Vào cuối tuần Anh (chị, ông, bà, bạn) chủ yếu làm gì?
주말에는 주로 무엇을 하십니까?
jumal-eneun julo mueos-eul hasibnikka?

Anh (chị, ông, bà, bạn) làm gì trong giờ rảnh?
여가 시간에 무엇을 하십니까?
yeoga sigan-e mueos-eul hasibnikka?

Anh (chị, ông, bà, bạn) làm gì để giải trí?
기분전환으로 무엇을 하십니까?
gibunjeonhwan-eulo mueos-eul hasibnikka?

Cuối tuần Anh (chị, ông, bà, bạn) có kế hoạch gì không?
주말에 무슨 계획이 있으세요?
jumal-e museun gyehoeg-i iss-euseyo?

Sau Khi đi làm về Anh (chị, ông, bà, bạn) làm gì?
일과후에 무엇을 하세요?
ilgwahue mueos-eul haseyo?

Sau Khi tan sở Anh (chị, ông, bà, bạn) làm gì?
퇴근후에 무엇을 하십니까?
toegeunhue mueos-eul hasibnikka?

Vào ngày nghỉ Anh (chị, ông, bà, bạn) sẽ làm việc gì?
휴일에는 무엇을 하실겁니까?
hyuil-eneun mueos-eul hasilgeobnikka?

Bây giờ tôi có rất nhiều thời gian để vui chơi giải trí.
이제난 여가 활동을 할 시간이 훨씬 더 많아졌어요.
hyuil-eneun mueos-eul hasilgeobnikka?

3. VỀ DU LỊCH 여행에 대해서

Tôi thích đi du lịch.
나는 여행을 좋아합니다.
naneun yeohaeng-eul joh-ahabnida.

Chúng tôi thích đi du lịch.
우리는 여행을 좋아합니다.
ulineun yeohaeng-eul joh-ahabnida.

Du lịch có vui không?
여행은 즐거우셨어요?
yeohaeng-eun jeulgeousyeoss-eoyo?

Anh (chị, ông, bà, bạn) đi nghỉ mát ở đâu?
어디로 휴가를 다녀오셨어요?
eodilo hyugaleul danyeoosyeoss-eoyo?

Anh (chị, ông, bà, bạn) đi nghỉ mát ở đâu?
휴가를 어디서 보내셨어요?
hyugaleul eodiseo bonaesyeoss-eoyo?

Chúng tôi đi tắm biển.
우리는 해변으로 휴가를 다녀와요.
ulineun haebyeon-eulo hyugaleul danyeowayo.

Mùa đông này tôi sẽ đi trượt tuyết.
나는 이번 겨울에 스키휴가를 갈거예요.
naneun ibeon gyeoul-e seukihyugaleul galgeoyeyo.

Có phải Anh (chị, ông, bà, bạn) đã từng đi du lịch nước ngoài không?
해외여행을 가신 적이 있습니까?
haeoeyeohaeng-eul gasin jeog-i issseubnikka?

Có phải Anh (chị, ông, bà, bạn) đã từng đi du lịch lâu lắm rồi đúng không?
당신은 오랫동안 여행을 해본적이 있나요?
dangsin-eun olaesdong-an yeohaeng-eul haebonjeog-i issnayo?

Anh (chị, ông, bà, bạn) đã từng đi Mỹ chưa?
미국에 가 본적이 있어요?
migug-e ga bonjeog-i iss-eoyo?

Anh (chị, ông, bà, bạn) ở đó bao lâu?
그곳에서 얼마나 머무렸나요?
geugos-eseo eolmana meomulyeossnayo?

Lúc nào đó tôi muốn đi du lịch phòng quAnh (chị, ông, bà, bạn) thế giới.
언제가 세계일주를 하고 싶어요.
eonjega segyeiljuleul hago sip-eoyo.

Anh (chị, ông, bà, bạn) đi du lịch thế nào rồi?
여행은 어땠어요?
yeohaeng-eun eottaess-eoyo?

Anh (chị, ông, bà, bạn) đi ngỉ mát ở Thụy sĩ như thế nào rồi?
스위스에서의 휴가는 어땠습니까?
seuwiseueseoui hyuganeun eottaessseubnikka?

Vậy Anh (chị, ông, bà, bạn) đã đi đâu?
거기어디에 가 보셨나요?
geogieodie ga bosyeossnayo?

Tôi đã đi leo núi.
저는 산에 가 보았습니다.
jeoneun san-e ga boassseubnida.

Tôi đã đi tắm biển ở Nappoli.
우리는 나폴리에서 바닷가에 갔었어요.
ulineun napollieseo badasga-e gass-eoss-eoyo.

Tôi đã đi tắm ở hồ.
우리는 호수에서 목욕했어요.
ulineun hosueseo mog-yoghaess-eoyo.

________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102