Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅈ (Phần 11)

Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅈ (Phần 11)

재를 넘다Vượt đèo
재가를 얻다Có được sự cho phép
재간을 발휘하다Phát huy tài năng
재간을 피우다Trổ tài năng ra
재건에 착수하다Bắt tay vào tái xây dựng
재결을 따르다Tuân theo sự phát xét
재결을 내리다Đưa ra phán xét
재고를 필요하다Cần xem xét lại
재고를 촉구하다Yêu cầu xem xét lại
재교육을 받다Được tái đào tạo
재기가 넘치다Đầy tài năng
재난을 당하다Bị tai nạn
재난을 면하다Tránh được tai nạn
재난을 가져오다Mang lại tai họa
재능을 발휘하다Phát huy tài năng
재능을 닦다Trau dồi tài năng
재력을 과시하다Quá đánh giá cao khả năng tài chính
재료를 제공하다Cung cấp nguyên liệu
재목을 건조시키다Sấy khô gỗ
재미를 보다Có kết quả
재봉을 배우다Học may
재봉틀로 박다Dùng máy may
재산을 공개하다Công khai tài sản
재산을 남기다Để lại tài sản
재산을 물려 받다Thừa kế tài sản
재산을 압류하다Tịch thu tài sản
재색을 겸비하다Tài sắc vẹn toàn
재심을 청구하다Yêu cầu phúc thẩm
재앙을 당하다Gặp tai ương
재앙을 자초하다Tự mang lại tai họa
재원을 고갈시키다Làm cạn kiệt tài nguyên
재주를 부리다Trổ tài
재질을 살리다Nuôi dưỡng năng khiếu
재티가 튀다Tro bốc lên
재판이 되다Được tái bản
재판을 열다Mở phiên tòa xét xử
재판을 받다Bị xử, được xử
재해를 입다Bị tai nạn
재혼을 권하다Khuyên nên tái hôn
잽을 먹이다Ăn cú thọc vào ( đấm )
잿더미로 변하다Biến thành đống tro
잿더미에서 일러나다Đứng dậy từ đống đổ nát
쟁의를 조정하다Giải quyết tranh chấp
쟁의를 일으키다Gây tranh chấp
저격을 당하다Bị bắn tỉa
저고리를 입다Mặc áo khoác ngoài
저금을 찾다Rút tiện tiết kiệm
저녁에 초대하다Mời cơm tối
저녁을 짓다Làm cơm tối
저녁을 먹다Ăn cơm tối
저녁때에 귀가하다Chiều tối về nhà
저도모르게죄를 범하다Phạm tội một cách vô thức
저도모르게 눈물을 흘리다Nước mắt tự dưng trào ra
저력을 보이다Cho thây tiềm lực
저력을 발휘하다Phát huy sức mạnh
저속으로 운전하다Lái xe với tốc độ thấp
저울에 달다Móc vào cân, cân lên
저의를 간파하다Nắm bắt ý định nhầm
저자임을 주장하다Khăng khăng mình là tác giả
저자세를 취하다Hạ mình
저작으로 생활하다Sống bằng nghề sáng tác
저작권을 소유하다Sở hữu quyền sáng tác
저작권을 침해하다Xâm hại quyền sáng tác
저주받고 있다Đang bị nguyền rủa
저축을 장려하다Khuyến khích tiết kiệm
적과 싸우다Đánh nhau với địch
적을 만들다Tạo nên nhiều kẻ thù
적을 두다Đăng ký hộ khẩu
적에 올리다Đưa lên hộ tịch
적개심을 일으키다Gây cảm giác thù hận
적개심을 자극하가Kích thích cảm giác thù hận
적극적으로 원조하다Viện trợ một cách tích cực
적극적으로 활동하다Tích cực hoạt động
적금을 하다Gửi tiền tiết kiệm
적도를 횡단하다Vượt qua xích đạo
적도를 가로지르다Đi ngang qua đường xích đạo
저령에 이르다Đến tuổi thích hợp
적례를 들다Lấy một ví dụ thích hợp
전빈에 시달라다Khôt vì rất nghèo
적산을 몰수하다Tịch thu tài sản của kẻ địch
적소를 구하다Tìm nơi phù hợp
적의를 품다Mang ý thù oán
정의를 일으키다Gây thù oán
적자를 내다Làm cho lỗ, gây lỗ
적자를 메우다Bù lỗ
전자를 벗어나다Thoát khỏi cơn lỗ
적재적소에 배치하다Bố trí hợp người hợp chổ
전전에서 도망치다Chạy trốn trước mặt kẻ thù
적지에 침입하다Thâm nhập vào đất địch
적진을 돌파하다Đột phá vào doanh trại địch
적진을 공격하다Tấn công doanh trại địch
적평을 내리다Đưa ra lời nhận xét đúng
적폐를 일소하다Loại bỏ tập tục xấu lâu năm
적합여부를 묻다Hỏi xem có phù hợp hay không
적합판정을 내리다Đưa ra nhận định có phù hợp hay không
전갈을 전하다Chuyển bức thư
저갈을 받다Nhận được thư
전고를 인용하다Dẫn dụng một câu điển cố
전곡을 봉납하다Cống nạp tiền và lúa gạo
전공을 세우다Lập chiến công
전과를 이수하다Học đủ tất cả khóa học
전국이 바뀌다Chiến cục thay đổi
전권을 지휘하다Chỉ huy toàn quyền
전권을 위임하다Ủy quyền toàn quyền
전권을 잡다Nắm toàn quyền
전기를 쓰다Viết tiểu sử
전기가 들어오다Có điện, điện vào
전기가 끊기다Tắt điện, mất điện
전기를 잃다Làm mất tinh thần chiến đấu
전기로 삼다Làm bước ngoặc
전기를 맞이하다Đón bước ngoặc
전능력을 기울여Dồn tất cả năng lực
전단을 뿌리다Rải truyền đơn
전단을 불이다Dán truyền đơn
전단을 열다Mở ra nguyên nhân chiến tranh
전담기구를 설치하다Thành lập cơ quan chuyên trách
전당물을 찾다Lấy lại vật cầm cố
전당물을 잡다Cầm đồ, thế chấp
전도를 내다보다Nhìn về tương lai
전등을 갈다Thay bóng điện
전등을 끄다Tắt bóng điện
전라로 수영하다Bơi truồng
전란이 일어나다Chiến loạn bùng lên
전란에 시달리다Khổ vì chiến loạn
전란을 겪다Gặp chiến loạn
전란을 당하다Bị chiến loạn
전란리 발발하다Chiến loạn bùng khắp mọi nơi
전람회에 출품하다Đưa hàng hóa tham gia triển lãm
전람회를 열다Mở triển lãm
전략을 세우다Xây dựng chiến lược
전략을 꾸미다Xây dựng chiến lược
전력을 다하다Dùng toàn lực
전력을 기울이다Dốc toàn lực
전력을 조사하다Điều tra lai lực
전력을 숨기다Giấu lai lịch
전력이 드러나디Lộ rõ lai lịch
전력을 공급하다Cung cấp điện
전력을 유지하다Duy trì sức chiến đấu
전력을 상실하다Mất sức chiến đâu
전령을 보내다Gửi điện chuyển
전령을 울리다Ấn chuông điện thoại
전례를 깨뜨리다Phá vỡ tiền tệ
전례로 삼다lấy làm tiền tệ
전례를 따르다Theo tiền tệ
전류를 끊다Ngắt điện
전망을 방해하다Hạng chế tầm nhìn
전면적으로 지지하다Ủng hộ một cách toàn diện
전멸을 당하Bị chêt hoàn toàn
전모를 밝히다Làm rõ tổng thể
전비를 갖추다Chuẩn bị chiến tranh
전생애 바치다Hy hinh cả cuộc đời
전선을 가설하다Lắp dây điện
전선에 나가다Đi ra chiến tuyến
전설을 번복하다Lặp lại lời nói trước đây
전성이 풍부하다Tính dẻo miệng
전세계에 알려지다Toàn thế giới biết đến
전속력으로 뛰다Chạy hết tóc lực
전손을 보다Tổn thất
전술을 구사하다Tìm phương pháp mới
전승을 기록하다Lập kỷ lực toàn thắng
전승을 축하하다Chúc mừng thắng trận
전신을 조사하다Điều tra lai lịch
전신으로 송금하다Gửi tiền bằng điện tín

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM –  0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM  – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM  – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM  – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM  –  0776 000 931   
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương  – 0778 748 418 
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823

Đánh giá post này
Từ điển
Từ điển
Facebook
Zalo