Tìm hiểu về từ 예

(1) 예 [보기] ví dụ, trường hợp

1. 구체적인 예: ví dụ cụ thể
2. 극단적인 예: ví dụ cực đoan
3. 단적인 예: ví dụ duy nhất
4. 대표적인 예: ví dụ điển hình
5. 전형적인 예: ví dụ điển hình
6. 간단한 예: ví dụ đơn giản
7. 비근한 예: ví dụ quen  thuộc
8. 비슷한 예: ví dụ tương tự
9. 좋은 예: ví dụ tốt
10. 예가 있다: có ví dụ
11. 예를 들다: lấy ví dụ
12. 예를 보다: nhìn vào ví dụ
13. 예를 살펴보다: nhìn vào ví dụ
14. 예로 들다: lấy ví dụ

예문:

• 예를 들면 다음과 같다.
  Ví dụ sau đây
• 쉬운 이해를 위해 다음의 예를 살펴보자.
  Hãy xem ví dụ sau cho dễ hiểu.
• 그것은 가장 대표적인 예이다.
  Đó là một ví dụ tiêu biểu nhất.

(2) 예 [아주 먼 과거] trước đây, trong quá khứ

1. 예나 다름없이: không khác gì trước đây
2. 예나 지금이나: ngày xưa hay bây giờ

예문:

• 이것은 예로부터 내려오는 물건이다.
  Đây là điều đã được truyền lại từ xa xưa.
• 그는 예나 지금이나 조금도 달라진 점이 없다.
  Anh ấy không có gì thay đổi dù là trước đây hay bây giờ.
• 예로부터 우리나라 속담에 비가 오면 반가운 손님이 온다는 말이 있습니다.
  Từ xa xưa, tục ngữ nước ta có câu “Nếu trời mưa thì sẽ có khách đến”.
• 예나 지금이나 어른들은 착실하고 공부 잘하는 사람이 되라고 가르친다.
  Từ xa xưa người lớn cũng dạy phải siêng năng, chăm ngoan học giỏi.

(3) 예 [사람이 지켜야 할 도리] nguyên tắc, đúng mực

1. 예를 배우다: học phép lịch sự
2. 예를 지키다: giữ phép lịch sự

예문:

• ‘예’라 하는 것은 결국에 공경하는 마음이나 정성을 말하는 것 아니겠소?
  “Lễ nghĩa” không phải là nói đến lòng tôn kính hay sự chân thành sao?
• 가까운 부부사이에도 예를 지키는 것이 인간 것이 배움의 기본이다.
  Ngay cả trong mối quan hệ vợ chồng gần gũi, việc giữ lễ nghĩa là điều cơ bản của con người.
• 선생님과 제자 사이에 엄격하게 예를 지키는 의도리이다.
  Đó là phép tắc nghiêm ngặt giữa giáo viên và học trò.
  ________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/

https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/

_________________

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN

WEB: https://kanata.edu.vn

FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/

Cơ sở: 

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102

Bài viết liên quan

내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua Tìm hiểu về từ 멋있다 Tìm hiểu về từ 부모 Tìm hiểu về từ 공부 (Danh từ) Tìm hiểu về từ 지다 Tìm hiểu về từ 낫다