(1) 열쇠 [자물쇠를 잠그거나 열 수 있게 만든 도구] chìa khóa
- 금고 열쇠: chìa khóa két sắt
- 만능 열쇠: chìa khóa vạn năng
- 방 열쇠: chìa khóa phòng
- 서랍 열: chìa khóa ngăn kéo
- 수갑 열쇠: chìa khóa còng tay
- 차 열쇠: chìa khóa xe
- 창고 열쇠: chìa khóa kho
- 열쇠 가게: cửa hàng chìa khóa
- 열쇠 걸이: móc chìa khóa
- 열쇠 구멍: lỗ khóa
- 열쇠 꾸러미: chùm chìa khóa
- 열쇠 복제: sao chép chìa khóa
- 열쇠가 꽂히다: cắm chìa khóa
- 열쇠가 없다: không có chìa khóa
- 열쇠가 있다: có chìa khóa
- 열쇠를 가지다: có chìa khóa
- 열쇠를 건네다: giữ chìa khóa
- 열쇠를 꺼내다: đưa chìa khóa
- 열쇠를 꽂다: cắm chìa khóa
- 열쇠를 만들다: làm chìa khóa
- 열쇠를 맞추다: khớp với chìa khóa
- 열쇠를 주다: đưa chìa khóa
- 열쇠를 집어 들다: nhặt chìa khóa
- 열쇠를 찾아내다: tìm chìa khóa
- 열쇠로 열다: mở bằng chìa khóa
- 열쇠로 잠그다: khóa bằng chìa khóa
예문:
- 김은 아무 말 하지 않고 그녀가 내미는 열쇠를 받아들었다.
Kim không nói gì và nhận lấy chiếc chìa khóa mà cô ấy đưa cho. - 그는 열쇠를 꺼내 승용차의 문을 열었다.
Anh lấy chìa khóa ra và mở cửa xe. - 효숙은 열쇠 가게로 가서 그것과 똑 같은 크기의 열쇠를 맞췄다.
Hyo-suk đã đến cửa hàng chìa khóa và làm một chiếc chìa khóa cùng kích cỡ với nó. - 방문이 잠겼는데 여분의 열쇠가 있습니까?
Cửa bị khóa, bạn có chìa khóa phụ không?
(2) 열쇠 [어떤 문제나 사건을 해결하는 데 도움을 주는 중요한 정보나 사물] mấu chốt
- 결정적인 열쇠: mấu chốt quyết định
- 귀중한 열쇠: mấu chốt quan trọng
- 중대한 열쇠: mấu chốt to lớn
- 핵심 열쇠: mấu chốt trọng tâm
- 사건의 열쇠: mấu chốt sự việc
- 열쇠가 되다: trở thành mấu chốt
- 열쇠를 가지다: giữ mấu chốt
- 열쇠를 발견하다: phát hiện mấu chốt
- 열쇠를 제공하다: cung cấp mấu chốt
- 열쇠를 쥐다: giữ trong tay mấu chốt
예문:
- 그것이 수수께끼를 푸는 열쇠이다.
Đây là mấu chốt để giải câu đố. - 그 사상은 우리에게 이 어려운 문제를 해결하는 데 귀중한 열쇠를 제공한다.
Tư tưởng đó cung cấp cho chúng ta mấu chốt quan trọng giá để giải quyết vấn đề khó khăn này. - 그가 결정적인 열쇠를 쥐고 있다.
Anh ấy đang nắm giữ mấu chốt mang tính quyết định.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
_________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
