[열매가 맺히, 달리다] kết trái, lớn lên
- 대추가 열리다: cây táo tào kết quả
- 박이 열리다: cây bầu kết trái
- 배가 열리다: cây lê kết trái
- 사과가 열리다: cây táo kết trái
- 열매가 열리다: ra quả
- 많이 열리다 : ra nhiều quả
- 주렁주렁 열리다: ra quả nặng trĩu
예문:
- 3년 전에 심은 대추나무에 올해 처음으로 대추가 열렸다.
Cây táo tàu đã trồng cách đây 3 năm đã cho những trái táo tàu đầu tiên trong năm nay. - 사과나무에 커다란 사과가 많이 열렸습니다.
Cây táo đã ra rất nhiều quả táo lớn. - 지붕 위에는 박이 열리기 시작했다.
Trên mái nhà, cây bầu bầu bắt đầu ra qua. - 지난해에도 열 개 가까운 배가 열렸었는데 올해에는 하나도 열리지 않았습니다.
Năm ngoái, cây lê đã ra gần 10 quả nhưng năm nay khôg có quả nào.
_________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
_________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102