Mọi người cùng nhau tham khảo và dịch thử nhé!!!
______________________
Mỗi người đều có những giá trị mà họ cho là quan trọng (중요하게 생각하는 가치) khác nhau. Tình yêu cũng vậy (마찬가지입니다). Một số người coi trọng ngôn ngữ, trong khi những người khác coi trọng vật chất và thời gian. Vì những khác biệt về giá trị này (이런 가치관 차이로 인해), họ cãi nhau (다투고), trở nên xa cách (멀어지고) và cũng chia tay nhau(결별하기도 합니다).
Nếu chúng ta biết trước rằng mình và người ấy mong muốn tình yêu như thế nào (나와 상대가 어떤 사랑을 원하는지) thì việc tranh cãi với nhau sẽ ít đi sao (다투는 일은 적어지지 않을까요)? Tôi xin giới thiệu 5 ngôn ngữ tình yêu (5가지 사랑의 언어) được tác giả nổi tiếng người Mỹ (미국의 유명 작가) Gary Chapman nhắc đến.
Tiếp xúc cơ thể
Sự tiếp xúc cơ thể là một trong những ngôn ngữ tình yêu đơn giản nhất (가장 단순한 사랑의 언어 중 하나입니다). Những người yêu thích loại hình này thích việc tiếp xúc cơ thể (신체적 접촉을 좋아합니다). Ví dụ, ôm hoặc nắm tay. Nếu bạn lơ là điều này (이를 소홀히 한다면) khả năng cao là họ sẽ không cảm thấy được tình yêu (사랑한다고 느끼지 못할 가능성이 큽니다). Nếu con cái hoặc vợ/chồng của bạn là kiểu người này (아이나 배우자가 이 유형의 사람이라면), bạn phải truyền đạt tình yêu của mình thông qua sự tiếp xúc (스킨십으로 사랑을 전달해주셔야 합니다).
Sự tận tụy
Đây là một cách thể hiện sự tận tâm dành cho đối phương (상대를 위해 헌신하고) và làm cho đối phương vui vẻ (상대를 기쁘게 하는 표현법). Đây là kiểu người không tiếc thời gian và công sức cho người kia (시간과 노력을 아끼지 않는 유형), chẳng hạn như nấu đồ ăn ngon hay ủi quần áo cho họ. Những hành động mang tính ép buộc thì không phù hợp với kiểu người này (억지로 하는 행동은 해당되지 않으며), họ sẽ cảm nhận được niềm vui khi tự nguyện đứng ra và làm những điều mà đối phương muốn (자발적으로 나서서 상대가 원하는 것을 해주며 기쁨을 느낍니다).
Quà tặng
Khẳng định tình yêu thông qua những đồ vật mang ý nghĩa tượng trưng (상징적인 의미를 가진 물건을 통해). Vì kiểu người này coi trọng các ngày kỷ niệm hoặc sinh nhật (기념일이나 생일을 중요하게 생각하기 때문에), nên một món quà hoặc sự nỗ lực thiếu thành ý có thể gây tổn thương cho họ (의 없는 선물이나 노력은 큰 상처로 다가올 수 있습니다). So với một món quà phải có giá trị tiền bạc (금전적인 값어치가 있어야하는 선물보) thì một món quà chứa đựng tình yêu thương và sự chân thành là đủ (사랑과 정성이 담긴 선물이면 충분합니다).
Thời gian
Những kiểu người này xem việc ở bên nhau là quan trọng nhất (최고의 가치로 여깁니다). Vì là kiểu người cần phải dành thời gian thực sự ý nghĩa cho nhau (진정으로 의미있는 시간을 함께 보내야하는 유형으로) nên nếu thiếu thời gian bên nhau như trò chuyện hoặc đi dạo với nhau, họ sẽ cảm thấy thiếu tình yêu dành cho nhau. Hãy dành thời gian của bạn cho đối phương và quan tâm đến họ (상대에게 충분한 시간을 가지고 관심을 가져주세요).
Lời nói
Thể hiện tình yêu bằng cách sử dụng ngôn ngữ như lời khen ngợi và bày tỏ cảm xúc (칭찬과 감정표현). Họ thường sử dụng những từ cảm ơn hoặc khen ngợi như “Anh yêu em” và “Cảm ơn”. Đặc biệt, khi nhờ vả (부탁할 때), xin hãy sử dụng từ ngữ khiêm tốn, nhẹ nhàng (겸손하고 온화한 언어) và bày tỏ lòng biết ơn cũng như cảm tạ về hành động của của họ. Sử dụng mệnh lệnh hoặc từ ngữ mang tính áp bức (명령이나 억압적인 단어) có thể làm tổn thương kiểu người này.
Bạn đã bao giờ tự hỏi vợ / chồng, gia đình, hoặc thậm chí cha mẹ của bạn muốn kiểu tình yêu nào chưa? Nếu chúng ta nắm bắt được kiểu người của nhau (서로의 유형을 파악하다) và giao tiếp ngôn ngữ tình yêu theo cách phù hợp với đối phương (상대에게 맞는 방법으로), thì có vẻ như mối quan hệ sẽ lành mạnh và tình cảm hơn (더 건강하고 애정어린 관계가 될 수 있다).
____________________
Mời các bạn tham khảo khóa học Luyện dịch trung cao cấp
https://kanata.edu.vn/chuong-trinh-dao-tao-luyen-dich-trung-cao-cap/
____________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – CÁCH TẠO RA MỘT TÌNH YÊU ĐẸP (예쁜 사랑을 만드는 방법)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Cách bảo vệ tình yêu bền vững (소중한 사랑을 지키는 방법)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 10 điều cần loại bỏ để có một gia đình hạnh phúc (행복한 가정을 이루기 위해 없애야 할 10가지)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 11 đặc trưng của những người thất bại (실패하는 사람들의 11가지 특징)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – TÂM HỒN LÀ TRUNG TÂM CỦA MỘT NGƯỜI (마음은 그 사람의 중심입니다)
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Hãy sống một cuộc sống như thể bạn đang yêu bản thân mình (자신과 연애하듯 삶을 살아라)