Phần 4. Sự tích Cây khế

Có hai anh em trong gia đình nọ, sau khi cha mẹ mất đã để lại một khối tài sả
그 집에는 형제 두 명이 있었는데, 부모님이 돌아가신 후 재산을 남겼습니다.
Người anh tham lam giành hết của cải chỉ chừa cho người em một cây khế và túp lều nhỏ.
욕심 많은 형은 모든 재산을 차지하고 동생에게는 감나무 한 그루와 작은 오두막만 남겼습니다.
Vợ chồng người em chăm chỉ làm ăn và chăm sóc cây khế chu đáo.
동생 부부는 부지런히 일하며 감나무를 정성껏 돌봤습니다.
Mùa khế ra quả bỗng có một con chim lạ đến ăn, thấy thế người em vác gậy đuổi, thì chim bèn đáp: “Ăn một quả khế trả một cục vàng, may túi ba gang, mang đi mà đựng”.
감이 열리던 계절에 갑자기 이상한 새 한 마리가 와서 감을 먹었고, 이를 본 동생이 막대기를 들고 쫓으려 하자 새가 말했습니다. “감 하나 먹으면 금덩이 하나 갚아줄게요. 삼간짜리 주머니를 만들어서 가져오세요.”
Mấy hôm sau, chim lại đến ăn khế, ăn xong chim bảo người em lấy túi ba gang đi lấy vàng.
며칠 후, 새가 다시 와서 감을 먹고는 동생에게 삼간짜리 주머니를 가지고 금을 가지러 가자고 했습니다.
Người em chạy vào nhà lấy chiếc túi ba gang đã may sẵn rồi leo lên lưng chim.
동생은 집으로 달려가 미리 만들어 놓은 삼간짜리 주머니를 가져와 새의 등에 올라탔습니다.
Chim đến một hòn đảo đầy vàng bạc, châu báu.
새는 금은보화로 가득 찬 섬으로 갔습니다.
Người em đi khắp đảo nhìn ngắm thỏa thích rồi chỉ bỏ vàng đầy túi ba gang.
동생은 섬을 구경하며 마음껏 둘러본 후 삼간짜리 주머니에 금만 가득 담았습니다.
Từ đó, người em trở nên giàu có, người em mang thóc, gạo, vàng bạc… giúp đỡ những người nghèo khổ.
그 후로 동생은 부자가 되었고, 쌀, 곡식, 금은 등을 가져와 가난한 사람들을 도왔습니다.
Người anh biết chuyện nên yêu cầu đổi tài sản lấy cây khế của người em, người em cũng đồng ý đổ
형은 그 이야기를 듣고 동생에게 재산과 감나무를 바꾸자고 했고, 동생도 동의했습니다.
Năm sau, cây khế lại sai trĩu quả, chim lại tới ăn và chở người anh đi lấy vàng.
다음 해, 감나무에 다시 열매가 풍성하게 열렸고, 새가 또 와서 형을 데리고 금을 가지러 갔습니다.
Nhưng vì tham lam người anh đã may túi quá to chim không chở nổi số vàng nên người anh đã bị rơi xuống biển và chế
그러나 욕심 때문에 형은 너무 큰 주머니를 만들어 새가 금을 다 실을 수 없었고, 결국 형은 바다에 떨어져 죽었습니다.

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823