LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 9

  1. “北, 南과의 대화 거부하면서…” 외신도 긴급뉴스 보도 Bắc Hàn, đưa tin bản tin khẩn cấp của nước ngoài… trong khi từ chối đối thoại với phương Nam
  2. 아베 “역사인식 외교문제화 원치 않아” Thủ tướng A-bê “KHông muốn vấn đề hóa ngoại giao nhận thức về ngoại giao”.
  3. 날씨 변덕에 봄꽃 대혼란…생태계도 악영향 Do thời tiết hay thay đổi, hoa xuân đại hỗn loạn, ảnh hưởng xấu đến cả hệ sinh thái
  4. 삼성전자 3분기 연속 8조원대 영업이익…스마트폰이 효자 Công ty điện tử Sam sung, quí 3 lei6n tục đạt lợi nhuận kinh doanh khoảng 8000 tỷ won.. smart phone là đứa con có hiếu
  5. “온라인 판매, 거래는 ‘선진국' 책임은 ‘후진국'” “Bán hàng qua mạng, giao dịch thì Nước tiên tiến, trách nhiệm thì “nước lạc hậu”
  6. 뉴욕도 위험했었다!…보스턴 테러 용의자의 ‘계획' Newyork cũng đã từng nguy hiểm… Kế hoạch của nghi phạm khủng bố Boston
  7. 시리아 화학무기 사용'…군사개입 이어질까? Syrya, sử dụng vũ khí hóa học… Can thiệp quân sự sẽ đi theo?
  8. 경찰 조사 억울하다며 피고소인 자살 Cho rằng cảnh sát điều tra oan cho mình, bị cáo tự sát
  9. “영화배우 조인성과 김민희 열애 중” Diễn viên điện ảnh Cho In Sun và Kim Min Hi, đang yêu nhau say đắm
  10. 부처님오신날 맞아 석탑등 점등식 열려 Đón ngày Phật đản,mở lễ bật đốt đèn tháp đá
  11. Petrolimex, 2013년 흑자 2조 예상 Petrolimex, năm nay dự tính lãi 2000 tỷ
  12. 세계 최대 맥주사 베트남 진출 Công ty bia lớn nhất thế giới vào Việt Nam
  13. 스포츠 배팅 부분 개방Mở cửa cá cược thể thao
  14. HAGL 회장, 주저하지 말고 주택 구입해라! Chủ tịch HAGL, đừng chần chừ nữa, hãy mua nhà ngay đi
  15. 대형주식 폭락 Các loại cổ phiếu lớn, rớt giá
  16. 주주총회 통해 대규모 자금 증자 Thông qua họp cổ đông, tăng vốn qui mô lớn
  17. 중앙은행 Nguyen Van Binh 총재는 메콩델타지역 수산물업체와 만남의 자리를 가졌다. … Thống đốc ngân hàng nhà nước Nguyen Van Bình có buổi gặp với các doanh nghiệp hải sản đồng bằng song Mekong
  18. 최고 수익 올린 10대 상장기업10 doanh nghiệp lớn đã lên sàng có thu nhập cao nhất
  19. 청주서 40대 성범죄자 전자발찌 훼손 도주 Một tội phạm tình dục tuổi 40 phá hủy còng chân điện tử và bỏ trốn ở Cheongju.
  20. 현대차 노조, 간부들만 25일 2시간 파업 Các cán bộ, công đoàn tập đoàn xe hơi Hyundai đình công 25 ngày 2 giờ đồng hồ.

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.