LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 15

  1. 동나이성: Bò Cạp Vàng 관광구로프슬라이더사망사고 Tỉnh Đồng Nai : Tai nạn làm tử vong bằng dây trượt ở khu du lịch Bò Cạp Vàng
  2. 관광객용자전거대여실험실시, 하노이우선 Thí điểm thực hiện cho khách du lịch mượn xe đạp, Hà Nội thực hiện trước.
  3. IAEA, 베트남원자력발전소건설지원약속 IAEA hứa sẽ chi viện cho việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân ở VN
  4. 지난해완성차수입5만대, 한국소형차인기 1위 Năm ngoái 3,5 triệu chiếc xe hơi nhập khẩu nguyên chiếc, xe hơi loại nhỏ của HQ được yêu thích nhất.
  5. 자라이성: Pleiku 공항활주확장공사, 5월에착공 Tỉnh Gia Lai : Dự án mở rộng đường băng bay PLEIKU khởi công vào tháng 5
  6. TH우유, 하노이에서택배서비스개시 TH milk ra mắt dịch vụ vận chuyển ở HN
  7. FPT소프트, 아웃소싱기업의세계톱 100에진입, 베트남기업최초 FPT software là doanh nghiệp Việt Nam đầu tiên nằm trong top 100 của thế giới về doanh nghiệp gia công phần mề
  8. 베트남관공서행정절차에서의 ‘발급기간'의의미 Ý nghĩa của “thời gian cấp phát ” của thủ tục hành chính cơ quan nhà nước VN.
  9. 2월의 CPI 전년동월대비65%상승, 전월대비 0.55%상승 CPI của tháng 2 tăng 4,65 % so với cùng tháng năm ngoái và tăng 0,55% so với tháng trước.
  10. 베트남정부토큐건설에 1억엔지급, 이례적인보상 Chính phủ VN chi trả 100 triệu yên cho công ty xây dựng TOKYO, mức bồi thường hình thức
  11. 호치민시새로운소프트웨어파크구상 Thành phố HCM tìm kiếm công viên phần mềm mới
  12. 합병등으로은행수절반으로감축될전망 Triển vọng sẽ giảm bớt được một nửa số các ngân hàng do sát nhập
  13. 섬유/의류산업, 2013년에이어올해에도수출호조예상Tiếp theo năm 2013 Dự đoán năm nay cũng dấu hiệu tốt về xuất khẩu của  Ngành công ngiệp dệt may/ thời trang.
  14. 2013년에급속성장한베트남기업리스트발표 Công bố danh sách các doanh nghiệp VN có sự tăng trưởng nhanh chóng trong năm 2013
  15. 오토바이시장, 2년연속부진에이어올해도침체예상 Thị trường xe máy dự đoán năm nay cũng sẽ đình trệ, 2 năm liên tiếp không bán được /giảm xuống
  16. ASEAN 시장통합으로도전에직면한베트남해운회사들 Những công ty vận tải biển VN đối mặt với thách thức do thống nhất ASEAN
  17. 풍력발전투자자들, 전력구매단가인상요구 Những nhà đầu tư phát triển điện yêu cầu tăng giá thành mua điện
  18. 2천만동이상구매시부가세공제위해은행계좌등록필요 Việc cần thiết đăng ký tài khoản ngân hàng nhằm khấu trừ thuế VAT cho đơn hàng trên 20.000.000 đồng.
  19. 중고 휴대전화, 노트북 수입 금지 Cấm nhập khẩu máy tính xách tay, điện thoại di động đã qua sử dụng.
  20. 식품안전위생에 대해 조사할 수 있는 웹페이지 탄생 Ra đời trang wed có thể điều tra vệ sinh an toàn thực phẩm

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.