LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 8:

  1. 수출업체 간 분쟁 발생 Tranh chấp giữa các doanh nghiệp xuất khẩu phát sinh
  2. 외국기업, 아파트 할인분양 Doanh nghiệp nước ngoài, bán hạ giá căn hộ
  3. 법인세 22%로 감면 Thuế thu nhập doanh nghiệp (pháp nhân) giảm xuống 22%
  4. 올해 외국인 주택 소유 문제 결정 Năm nay sẽ giải quyết vấn đề sở hữu nhà ở của người nước ngoài
  5. 보건부, 동성결혼 지지 Bộ y tế, ủng hộ hôn nhân đồng tính
  6. 공무집행방해 시 총기 사용 허용 Cho phép sử dụng súng khi chống thi hành công vụ
  7. 헌법 개정 초안, 국가주석에 더 많은 권한 부여 Dự thảo sửa đổi hiến pháp, trao thêm nhiều quyền hạn cho Chủ tịch nước
  8. 스포츠 도박, 일간 100만 동 허용 Cá cược thể thao, cho phép một ngày 1 triệu đồng
  9. 민간자본 과연 얼마나 유치했는가! Vốn dân doanh, quả nhiên đã thu hút được bao nhiêu
  10. 중앙은행총재, 올 환율 변동폭 2% 미만 Thống chế ngân hàng Trung Ương, biên độ thay đổi ngoại hối năm nay sẽ dưới 2%
  11. Petro VN, 270억 달러 사업 결사반대 Petro Việt nam, quyết tử phản đối dự án 27 tỷ USD
  12. 의류수출 회복 Phục hồi xuất khẩu quần áo
  13. 대졸자 일반 근로자로 전환 Người tốt nghiệp đại học đang chuyển thành người lao động thường
  14. 핸드캐리로 가져온 인삼 조심 Cẩn thận với nhân sâm xách tay
  15. 구매력 저하 Sức mua giảm xuống
  16. Masan그룹, Phu Yen맥주 인수 협상 중 Tập đoàn Masan, đang đàm phán tiếp nhận Bia Phú Yên
  17. 공항 사업에 자금 유치 Thu hút vốn đầu tư vào dự án sân bay
  18. ‘김정은과 가족, 가진 돈 1조원 넘어?'…北 빚은 약 15조원 Số tiền mà gia đình Kim Jung Un có, vượt quá 1000 tỷ won? Nợ bắc Hàn khoảng 15000 tỷ won
  19. 박근혜 대통령, ‘개성공단 전원 귀환' 조치에 대해 설명 Tổng thống Park Kun Hie, giải thích về quyết định “ Rút toàn bộ nhân lực tại khu công nghiệp Kesoung”.
  20. 개성공단 기업협회, “특별법 재정해야” Hiệp hội các doanh nghiệp tại khu công nghiệp Kesung “Cần xác lập luật đặc biệt”

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.