LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 80

  1. 시진핑 주석 이집트 방문…경협 확대 논의 Chủ Tịch Tập Cận Bình sang thăm Ai Cập ….thảo luận mở rộng hợp tác Kinh tế
  2. 공산당 12차 전당대회 개막…5년간 외교경제정책 향방 결정 Khai mạc  Đại hội  đảng  lần thứ 12 của Đảng Cộng Sản…đưa ra chính sách kinh tế – Ngoại giao trong 5 năm tới
  3. 베트남 최초의 ‘모유 은행’ 다낭 병원에 설립 Thành lập ‘ Ngân hàng sữa’ đầu tiên ở Việt Nam tại Bệnh Viện Đà Nẵng
  4. 2016년 하노이시, 도시에서 오염시설 및 병원 재배치 계획 Năm 2016, Hà Nội lên kế hoạch di dời các cơ sở ô nhiễm và bệnh viện ra khỏi Thành Phố
  5. 화물차 감시 카메라 설치 의무화 Bắt buộc lắp đặt máy quay giám sát xe tải chở hàng
  6. CAPA, 비엣젯 에어 국내선 시장에 50%를 차지할 전망.CAPA, Vietjet Air có triển vọng chiếm giữ 50% thị trường các chuyến bay nội địa
  7. 가난한 가족들을 위한 백만 개의 선물 세트 운동Vận động hàng triệu phần quà cho các hộ nghèo
  8. 꾸안바(Quản Bạ) 고원지대의 독특한 염소싸움 축제 Lễ hội chọi Dê độc đáo trên cao nguyên Quản Bạ
  9. 호치민시 책 도로 소개Giới thiệu đường sách ở TP. Hồ Chí Minh
  10. 리조트(Resort), 부동산 시장 새로운 투자 방향으로Resort, xu hướng đầu tư mới trên thị trường bất động sản
  11. 하이즈엉 성에서 대규모 과일야채 가공 플랜트 완공Hoàn công nhà máy sơ chế rau củ quả quy mô lớn ở tỉnh Hải Dương
  12. 민관협력, 물류 서비스 품질 향상에 도움이 되다 Hợp tác theo hình thức công tư để nhận được sự giúp đỡ nâng cao chất lượng dịch vụ lưu thông hàng hóa
  13. ANA사 베트남에어라인 전략적 투자자가 될 전망 Công Ty ANA có triển vọng trở thành nhà đầu tư mang tính chiến lược của Vietnam Airline
  14. 베트남 항공국, 중국 외교부 성명 반박Cục Hàng không Việt Nam phản bác lời phát biểu của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc
  15. 베트남 콘도텔(Condotel) 투자자들 주목Condotel Việt Nam thu hút nhiều nhà đầu tư
  16. 베트남 전통요리 계승발전시키는 3인방- Dương Huy Khải, Cô Diệu Thảo,  Ba đầu bếp Dương Huy Khải, Cô Diệu Thảo, đang gìn giữ phát triển, kế thừa ngành nấu ăn truyền thống của Việt Nam
  17. LG, 아시아 생산공장 베트남으로 집중 Nhà xưởng của hãng điện tử LG toàn châu Á tập trung chuyển sang Việt Nam
  18. 황규안 총리, 베트남 조국전선위원장 접견 Thủ tướng Hwang Kyu An tiếp kiến Chủ tịch ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam
  19. 35억 보험금 노린 엽기적 보험사기극 Vở kịch lừa đảo nhắm vào số tiền bảo hiểm 3,5 tỷ đồng
  20. 사회 아파트 부당 이익 창출 Nhà ở Xã hội tạo ra những lợi chính bất chính đáng 
  21. 로또복권 도박인가 오락인가? Vé số Lotto, vé số là cờ bạc hay chỉ làm trò giải trí
  22. Sabeco, Habeco 매각 전 상장할 경우 20억 달러 수입 발생 Sẽ thu về 2 tỷ USD nếu niêm yết Sabeco, Habeco trước khi lên sàn
  23. 저가 아파트 가격 향후 3년 동안 30% 상승할 수 있다! Giá chung cư giá rẻ trong vòng 3 năm tới có thể tăng 30%
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.