LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 11:

  1. 미국 대사관 베트남 문화유산 보존 후원 Đại sứ quán Mỹ hỗ trợ bảo tồn di sản văn hóa Việt Nam.
  2. [e-만만] ‘초등교사 합격자 신규임용 0'…이유는? “ Tuyển dụng mới nguời trúng tuyển giáo viên tiểu học 0 “ …. Lý do ?
  3. 개혁으로 공공기관 ‘환골탈태' Cơ quan công cộng “ thay da đổi thịt “ bằng cải cách.
  4. 가계 빚 천 조 원 돌파…내수 회복 발목 잡나? Nợ gia đình đột phá một ngàn tỉ Won… giữ chặt việc hồi phục nhu cầu trong nuớc ?
  5. 한수원 사외이사에도 ‘낙하산' “ Ô dù “ ngay cả phó giám đốc điều hành bên ngòai của Thủy điện & Năng luợng hạt nhân HQ .
  6. 청년여성 일자리 2백만 개 성장 동력 삼는다 Lấy 2 triệu chỗ làm của thanh niên, phụ nữ làm động lực tăng truởng.
  7. “국민이 체감하는 정책 절실” “ Khẩn cấp chính sách mà nhân dân cảm nhận bằng chính cơ thể “
  8. 한국경제 대수술 착수…성장활력 되살아나나? Kinh tế HQ bắt tay vào đổi mới tòan diện … sức tăng truởng sẽ sống lại ?
  9. 베일 벗은 ‘갤럭시S5'…삼성 1위 지키나?“ Galaxy S5” đã rũ bỏ mạng che mặt… Samsung giữ vị trí số 1 ?
  10. “2017년 잠재성장률 4%, 고용률 70%” Tỉ lệ tăng truởng tiềm năng năm 2017 là 4%, tỉ lệ làm việc là 70% “
  11. 삼성전자, 스페인서 ‘갤럭시S5' 공개Điện tử Samung, công khai “ Galaxy S5 “ tại Tây Ban Nha.
  12. 여성 150만 개청년 50만 개, 일자리 창출 Tạo việc làm, nữ giới 1 triệu 500 chỗ làm , thanh niên 500 chỗ làm.
  13. ‘제2 벤처붐 조성'…3년간 4조 원 투입 “ Tạo sự bùng nổ liên doanh lần thứ 2 “ …. Đưa vào 4 ngàn tỉ trong vòng 3 nă
  14. 공항 4곳 저시정 특보…항공기 ‘무더기' 결항 Đặc báo tầm nhìn thấp tại 4 nơi sân bay … máy bay hủy “ hàng lọat” chuyến bay .
  15. ‘상가 권리금' 떼일 일 없어진다! Không còn chuyện “ Tiền quyền lợi cửa hiệu “ bị quỵt !
  16. 가석방 중 또 귀금속 절도…30대 구속 Bắt giam một nguời độ tuổi 30 đang trong giai đọan đuợc tạm tha lại trộm cắp kim lọai quý .
  17. 민주노총, 전국 곳곳에서 총파업 집회Liên đòan lao động, tụ họp tổng đình công tại nhiều nơi trên tòan quốc
  18. ‘연아야 고마워' 클릭했다가…Nhấp chuột vào “ Yuna ơi, cảm ơn nhé “ thì …
  19. 무면허 음주운전 30대 주부 경찰관 치어 Một nguời phụ nữ độ tuổi 30 uống ruợu lái xe không giáy phép tông phải cảnh sát.
  20. 친딸 장애인 만든 가족 보험사기단 실형 Hình phạt kẻ lừa đảo bảo hiểm gia đình đã làm con gái ruột khuyết tật.
  21. 진보당 비례대표 경선 대리투표 집행유예 Trì hõan chấp hành bỏ phiếu thay tuyển cử đại biểu tỉ lệ Đảng Tiến Bộ.

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.