LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 58:

  1. 비효율적인공단과감하게폐지 “Kiên quyết loại bỏ các khu công nghiệp không hiểu quả”
  2. 신규조세법부유층에이익 “Nộp thuế kiểu mới:Người giàu có lợi”
  3. Thang장관정부지분 100% 매각희망 “Bộ Trưởng Đinh La Thăng hy vọng bán 100% cổ phần nhà nước”
  4. Formosa 공사현장붕괴사고로 14명사망 1 “4 người thiệt mạng trong vụ sập giàn giáo trong công trường Formosa”
  5. ‘한류’를통해관광객유치 “Thu hút khách du lịch thông qua ‘làn sóng Hàn Quốc”
  6. 아파트할부금리 0%는무두허위다! “ Căn hộ trả góp lãi suất 0% tất cả chỉ là chiêu lừa !”
  7. HCM 임대고급아파트가격일제히상승 “HCM giá thuê căn hộ đồng loạt tăng giá”
  8. JTC 뇌물수수사건, 일본측 “뇌물” 돌려달라요청 “ Vụ JTC hối lộ, Nhật Bản yêu cầu hoàn trả tiền “hối lộ”
  9. FDI 섬유봉제사업대대적으로유치 “Thu hút FDI vào ngành dệt may”
  10. 2015년중순에한-베 FTA 체결 “FTA Việt- Hàn sẽ ký kết vào giữa năm 2015”
  11. 아시아나항공, 베트남에 ‘희망도서관’ 개관 “Asiana Ariline mở “Thư viện Hope” ở Việt Nam”
  12. 수입차량중인도산최고 “ Trong số xe nhập khẩu, Ấn Độ cao nhất”
  13. 연말까지부동산주식크게오를전망 “Cổ phiếu bất động sản sẽ tăng mạnh vào cuối năm
  14. “ 베트남항공, 첫 IPO에 4,900만주공개 “ Việt Nam Airline công khai 49 triệu cổ phiếu vào IPO”
  15. 개교 140주년을맞게되는 Lê Quý Đôn 학교(중고교) “Trường Trung học Lê Quý Đôn kỷ niệm 140 năm thành lập trường”
  16. 외국인베트남증권사지분 100%보유가능 “Người nước ngoài có thể sở hữu 100% cổ phần chứng khoáng Việt Nam”
  17. 베트남최고 ‘사이공동물원', 150년의역사와변천 “Thảo cầm viên Sài Gòn’, sự thay đổi và lịch sử 150 năm”
  18. 베트남각종축제는연간 8000 종류, 최대규모는웅왕(雄王) 축제 “Mỗi năm Việt Nam có 8000 lễ hội, trong đó lễ hội Vua Hùng có quy mô lớn nhất”
  19. 베, 중국에의존도너무높아. “Việt Nam phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc”
  20. 비엣제트와롯데리아제휴, 기내식등에서협력 “Vietjet và Lotteria hợp tác  đưa thức ăn của Lotteria lên chuyến bay của Vietjet”
  21. 베트남항공승무원의피로리스크관리시스템도입 . “Việt Nam Airline áp dụng  hệ thống theo dõi mệt mỏi của tiếp viên”
  22. 베트남:롯데마트, 10번째의 Tan Binh점신규오픈 “ Khai trương Lotte Mart Tân Bình, siêu thị thứ 10 ở VN của hệ thống siêu thị Lotte”
  23. 호치민, 택시에블랙박스설치제안 “HCM đề nghị lắp hộp đen trong taxi”
  24. 일본계기업, 66%가베트남 ‘사업확대'방침 66% “doanh nghiệp Nhật Bản có xu hướng mở rộng hoạt động tại Việt Nam”
  25. 꾸준히성장하고있는베트남온라인쇼핑 “Mua sắm trực tuyến của Việt Nam đang phát triển đều đặn”
  26. 호치민:'어스아워 2015′, 3월 28일실시 HCM “Giờ Trái Đất 2015’ được tiến hành vào ngày 28/3”

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.