LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 39

  1. 베트남국회는최근노동부가제안한 2015년을미년설(Tết Ất Mùi) 공휴일기간을 9일로하기로했다. Quốc hội Việt Nam đã thống nhất với đề xuất của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc nghỉ Tết Nguyên đán Ất mùi là 9 ngày.
  2. 2014베트남갑부 215명 Số người siêu giàu ở Việt Nam là 215 người.
  3. 메콩델타 대형 교량 4개 건설 Xây dựng 4 cầu lớn ở Đồng bằng sông Cửu Long
  4. 베 노동HCMC 간부 50% 전자 메일 사용할 모른다! HCM , 50% cán bộ không biết cách sử dụng thư điện tử
  5. 능률 향상되어야 한다! Cần nâng cao hiệu quả của lao động Việt Nam
  6. 2015년 부동산 시장 전망 Triển vọng thị trường bất động sản 2015
  7. 한-베 FTA 타결 Ký kết FTA Hàn –Việt
  8. 부동산에 유입되는 외국 자본 VỐn nước ngoài chảy vào Bất động sản
  9. HCMC 고위직 신임투표 결과 Kết quả bỏ phiếu tín nhiệm lãnh đạo tp HCM
  10. 인프라개발에 민간자본 유치 Thu hút vốn đầu tư tư nhân cho phát triển hạ tầng
  11. 의류, 수산물 한국으로 수출 기회 늘어 Tăng cơ hội xuất khẩu quần áo, thủy sản vào Hàn Quốc
  12. 2014년, 중국에서 수입한 것은 무엇인가? Nhập khẩu gì từ Trung Quốc trong năm 2014?
  13. 새로운 규정 때문에 광고업체 불안 Các doanh nghiệp quảng cáo lo lắng vì những qui định mới
  14. 국제결혼 상업화 방지 Chống thương  mại hôn nhân Quốc tế
  15. 미스 베트남 선발대회 결과 의혹 제기 Đưa ra nghi hoặc kết quả cuộc thi Hoa hậu Việt Nam
  16. 베, 2014년 ODA 자금 50억 달 Việt Nam, vốn ODA 5tỷ Đô la.
  17. 베 농산물, 일본 진출 기회 Nông sản Việt Nam, cơ hội xuất khẩu sang Nhật Bản
  18. FDI 기업에 수출 의존도 높다 Độ phụ thuộc xuất khẩu vào các doanh nghiệp FDI rất cao
  19. 베트남항공, 첫 IPO에 4,900만 주 공개 Hàng không Việt Nam, bán thành công 4 triệu 9 triệu cổ phiếu trong lần IPO đầu tiên
  20. 한국업체, 16억달러고속도로사업감리수주 Công ty Hàn Quốc trúng thầu giám sát dự án cáo tốc 1,6 tỉ Đô la.
  21. 태국제품,조용히베트남에진출 Sản phẩm Thái Lan, thầm lặng tiến vào Việt Nam
  22. Long Thanh국제공항사업찬반논란 Xôn xao ý kiến tán thành và phản đối trong việc xây dựng sân bay quốc tế Long Thành
  23. 베트남신발미국으로대량수출 Giày Việt Nam xuất khẩu số lượng lớn sang Mĩ.
  24. 술 많이 마시는 남성, 치주질환 발생 위험27배 높아 Nam giới uống nhiều rượu thì sẽ tăng nguy cơ mắc bệnh nha chu 1,27 lần
  25. 올해 ‘화이트 크리스마스' 없을 듯…구름만 잔뜩 Năm nay mây đen che kín nên không có ý nghĩa “ Giáng Sinh Trắng”
  26. 여성 실제 흡연율, 통계치의 2배! Độ hấp thụ thực tế của nữ giới, so với thông kê gấp 2 lần.
  27. 한파 절정' 내일 낮부터 풀려…서울 -13℃ “Lạnh đỉnh điểm” từ sáng mai…. Seoul -13℃
  28. 남녀, 올 크리스마스에 받고 싶은 선물은? Món quà Giáng Sinh mà đàn ông hay phụ nữ đều muốn có vào dịp Giáng Sinh năm nay?

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.