LUYỆN DỊCH CÂU SONG NGỮ

BÀI 104

  1. 베트남 택시 요금 세계 최고 Giá vé taxi Việt cao nhất trên thế giới
  2. 섬유 산업 설비에 40억달러 투자 4 tỷ USD đầu tư thiết bị vào các cơ sở công nghiệp dệt may
  3. 시장은 더 저렴한 주택이 필요하다 Thị trường cần nhà ở giá rẻ hơn
  4. 하노이에서 35년간의 비밀이 밝혀지다! Bí mật của 35 năm tại Hà Nội được tiết lộ!
  5. 해외 관광객들의 베트남 농촌 체험 인기 Khách du lịch nước ngoài thích trải nghiệm nông thôn Việt Nam.
  6. 사이공(Sài Gòn)의 특색있는카페 5곳 Năm quán cà phê đặc sắc ở Sài Gòn
  7. “베트남- 조국, 사람” 사진 대회및 전시회 개최 Khai mạc cuộc thi ảnh và Triển lãm ” Việt Nam – tổ quốc – con người”
  8. 무깡짜이(Mù Cang Chải)현 계단식논 국가명 승지 관광 문화 축제 개최 Danh lam thắng cảnh quốc gia Mù Cang Chải hiện đang tổ chức lễ hội du lịch ruộng bậc thang
  9. 호찌민시, 니우록(Nhiêu Lộc) 티응에(Thị Nghè)수로봉황 유람 선운행 시작
  10. Kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè tại Thành phố Hồ Chí Minh bắt đầu vận hành thuyền duy lịch phượng hoàng đường thủy.
  11. 임금과 임금외 수당 전체 기반해 근로자의 사회 보험료 지불해야 2016년 1월 1일부터 적용 Từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 việc chi trả bảo hiểm xã hội cho người lao động phải dựa trên tổng thể thu nhập trong lương và ngoài lương
  12. 부동산 보증인가 은행 33개명단 발표 Công bố danh sách 33 ngân hàng bảo lãnh cho bất động sản
  13. 목쩌우(Mộc Châu) 청정채소, 농민 수입 증대에 한몫 Rau sạch ở Mộc Châu, góp phần tăng thu nhập cho nông dân
  14. 한국정부 ODA지원금으로 저소득 계층용 사회 주택 건설 프로젝트 시범 진행 Tiến hành thử nghiệm chương trình xây dựng nhà ở xã hội cho người có thu nhập thấp bằng nguồn vốn ODA của chính phủ Hàn Quốc.
  15. 호찌민시 “판촉의달” 행사개최 Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức sự kiện “tháng khuyến mãi “
  16. 베트남, 8월정기정부회의진행 Việt Nam, tiến hành cuộc họp chính phủ thường kỳ tháng 8
  17. 베트남과 중국, 양국 관계 발전위한 우호적인 환경 조성에 합의
  18. Việt Nam và Trung Quốc đồng ý để tạo ra một môi trường thuận lợi cho sự phát triển của quan hệ song phương
  19. 바이오연료 사용 장려 Khuyến khích việc sử dụng nhiên liệu sinh học
  20. 미국, 베트남의수출시장제1위 Mỹ, thị trường xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam
  21. 베트남 남부지역 무역 수지 흑자 Thặng dư thương mại của khu vực Nam bộ Việt Nam
  22. 베트남, 한국의 네번째 큰시장이 되다 Việt Nam trở thành thị trường lớn thứ tư tại Hàn Quốc
  23. 할인 행사에 소비자 구매력 증가 Tăng sức mua của người tiêu dùng trong chương trình khuyến mãi
  24. 부실한 부동산 사업 500건 회생 Hồi sinh 500 dự án bất động sản kém
  25. 태국, 말레이시아산 상품 수입 시작 Bắt đầu nhập sản phẩm của cac nước Thái Lan và Malaysia
  26. HCMC, 아프리카 타운의 문제점 Vấn đề của Afica Town ở thành phố Hồ Chí Minh
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.