LUYỆN DỊCH BẢN TIN
Mỗi ngày 1 bản tin, mọi người cùng luyện dịch nhé!
BÀI 27. 베트남항공 (hàng không), 승객 (hành khách) 에게 인터넷 서비스를 제공 (cung cấp)
(VOVWORLD) – 2019년 10월 10일부터 베트남항공은 승객에게 인터넷 서비스를 제공하는 베트남 최초 (đầu tiên, lần đầu) 의 항공사 (công ty hàng không) 가 될 것이다.
베트남항공의 A350 항공기 (máy bay) 4대는 Inmarsat 위성 (vệ tinh) 을 통해 인터넷 와이파이 (wifi) 서비스를 제공한다. 이들은 베트남과 동북 아시아 간노선 (tuyến đường) 에 정기 (định kỳ) 적으로 운항 (vận hành) 되는 항공기이다. 동시에 이 4대의 항공기는 일부 (1 phần) 국내 (quốc nội) 노선에도 운항되고 있다.
항공기의 고도 (độ cao) 가 10,000 피트 (feet) 이상에 달하여 (lên đến) 절대 (tuyệt đối) 안전이 보장 (bảo đảm) 될 때 승객에게 서비스를 제공하기 위해 와이파이 송신기 (máy truyền tin) 가 켜진다. 이 서비스는 항공기와 항공관제탑 (hệ thống kiểm soát không lưu) 사이의 통신 안전을 보장하기 위해 착륙 (hạ cánh) 전에 꺼지게 된다 (được tắt).
GVTH: ĐỖ MINH THY
NGUỒN: vovworld.vn
