LUYỆN DỊCH BẢN TIN
Mỗi ngày 1 bản tin, mọi người cùng luyện dịch nhé!
BÀI 17: 2022 월드컵 예선, 한국-조선 계획 논의
(VOVWORLD) – 한국 통일부 (Bộ Thống Nhất Hàn Quốc)는 다음 달 평양에서 열릴 예정 (kế hoạch, dự định)인 한국-조선간 2022 카타르 (Qatar)월드컵 (World Cup)예선전(trận đấu loại)과 관련해(liên quan) 경기(trận thi đấu) 준비와 관련된 의견(ý kiến)을 전달했(truyền đạt, chuyển)으며, 조선으로부터 답변(câu trả lời)을 기다리고 있다고 밝혔다.
이상민 한국 통일부 대변인(người phát ngôn)은 정례(định kỳ)브리핑(tóm tắt, điểm lại)에서 선수단(đội tuyển thủ), 중계 문제 등 경기와 관련된 제반사항(mọi tình huống)들을 대한축구협회(Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc)가 아시아축구연맹(AFC)(Liên đoàn bóng đá châu Á)을 통해서 조선과 협의(hội ý),를 진행하(tiến hành)고 있다고 설명했다.
지난 달 초 (Đầu tháng trước), 조선축구연맹(Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc)은 2022 카타르 월드컵의 아시아지역(khu vực Châu Á) 2차 예선과 3차전 경기를 10월 15일 오후 5시 30분 평양 김일성경기장에서 개최하(tổ chức)는 것에 대해 AFC에 의견을 표명했다(bày tỏ, biểu hiện). 경기가 성사되(như ý muốn, được thành công)면 한국은 1990년 10월 11일 ‘평양 능라도 5월1일 경기장’에서 펼쳐진(được mở ra) 조선과 한국-조선간 축구 이후 29년 만에 평양 원정에 나서게 된다.
GVTH: BÀNG VŨ QUỲNH HOA
Nguồn: vovworld.vn
