Chuyên mục: Luyện dịch hằng ngày

나는 그냥 나 자신이면 됩니다 – TÔI MUỐN LÀ CHÍNH MÌNH

 누구보다 더 잘 나고 싶고, 누구보다 더 아름답고 싶고, 누구보다 더 잘 살고 싶고, 누구보다 [...]

고민은 10분을 넘기지 말라 – ĐỪNG LO LẮNG HƠN 10 PHÚT

우리가 하는 걱정거리의 Quan tâm đến chúng tôi 40%는 절대 일어나지 않을 사건들에 대한 것이고 [...]

1 Comments

마음에 새겨둬야할 인맥관리 17가지 – 17 ĐIỀU VỀ QUẢN LÝ MỐI QUAN HỆ CẦN PHẢI NHỚ

1.                     지금 힘이 없는 사람이라고 우습게보지 마라. 힘없고 어려운 사람은 백번 도와주어라. 그러나 평판이 [...]

1 Comments

 세월의 나이에 슬퍼하지 말자 – ĐỪNG BUỒN VÌ THỜI GIAN

사람의 마음은 Trái tim của một người 두 곳에서 지배를 받고 있습니다. Nó bị chi [...]

1 Comments

술과 사랑 – TÌNH YÊU VÀ RƯỢU

주거니 받거니 허물을 깨는 건 술이요. 주어도 받아도 그리움이 쌓이는 건 사랑이다. Cho đi hay [...]

1 Comments

당신의 삶을 이겨낼 수 있는 기술 – NHỮNG KỸ NĂNG ĐỂ VƯỢT QUA CUỘC SỐNG CỦA BẠN

일부러 아픔의 쓴 잔을 마시는 사람이 없고 고통의 불 속으로 들어가는 사람은 없습니다. Không ai [...]

1 Comments

인생에서 반드시 버려야 할 8가지 – 8 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH PHẢI TỪ BỎ TRONG CUỘC SỐNG

1.나이걱정 : 나이 드는 것을 슬퍼하지 말라 – Lo lắng về tuổi tác : Đừng [...]

1 Comments

상대방과 대화를 잘하는방법 – CÁCH GIAO TIẾP TỐT VỚI NGƯỜI KHÁC

연애나 대화나 분위기가 중요하다. 분위기를 조성을 먼저 하라. Tình cảm, cuộc trò chuyện và bầu [...]

1 Comments

마음에 무엇을 담겠습니까   – BẠN SẼ ĐẶT ĐIỀU GÌ TRONG TRÁI TIM MÌNH?

병(甁)에 물을 담으면 ‘물 병’이 되고, 꽃을 담으면 ‘꽃 병’ 꿀을 담으면 ‘꿀 병’이 됩니다. [...]

2 Comments

생각이 아름다운 사람들  – NHỮNG NGƯỜI CÓ SUY NGHĨ ĐẸP

좋은 사람 마음이 통하는 사람을 만났습니다. 자신의 부족함에 대해 이야기하더군요. Tôi đã gặp một người [...]

1 Comments