TRƯỜNG HÀN NGỮ VIỆT HÀN KANATA
CÁC ĐOẠN DỊCH VIỆT HÀN VỀ CUỘC SỐNG
1. KHI MUỐN GỤC NGÃ, HÃY NHỚ RẰNG!
무너지고 싶을 때, 이것을 기억하세요!
2. Cuộc sống chỉ mang đến cho bạn 10% cơ hội, 90% còn lại là cách mà bạn phản ứng với nó.
삶은 당신에게 10%의 기회만을 가져다주며, 나머지 90%는 당신이 그것에 어떻게 반응하느냐에 달려 있습니다.
3. Hãy tìm kiếm 3 sở thích của bạn: Một cái để kiếm tiền, một cái để bạn phát triển và một cái để sáng tạo.
당신의 세 가지 취미를 찾아보세요: 하나는 돈을 벌기 위한 것, 하나는 당신을 성장시키기 위한 것, 그리고 하나는 창의력을 위한 것입니다.
4. Để có thể thành công, bạn buộc phải tin rằng bạn có thể.
성공하기 위해서는 당신이 할 수 있다고 반드시 믿어야 합니다.
5. Không có gì là không thể với một người luôn biết cố gắng.
끊임없이 노력하는 사람에게 불가능이란 없습니다.
6. Nghĩ quá nhiều sẽ hủy hoại bạn. Hủy hoại thực tại, thay đổi mọi thứ xung quanh, khiến bạn lo lắng và làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn bạn nghĩ.
너무 많이 생각하는 것은 당신을 파괴할 것입니다. 현실을 망치고, 주변의 모든 것을 바꾸며, 당신을 불안하게 만들어 모든 상황을 당신이 생각하는 것보다 더 나쁘게 만듭니다.
7. Hãy luyện tập như thể bạn chưa bao giờ chiến thắng. Hãy hành động như thể chưa bao giờ bạn thất bại.
한 번도 이겨본 적 없는 것처럼 연습하고, 한 번도 실패해 본 적 없는 것처럼 행동하세요.
8. Chỉ cần bạn không dừng lại thì việc bạn tiến chậm cũng không là vấn đề.
멈추지 않는다면 천천히 나아가는 것은 전혀 문제가 되지 않습니다.
9. Bất kỳ ai cố gắng “dìm” bạn xuống thì họ đều thua kém bạn.
당신을 깎아내리려는 모든 사람은 당신보다 열등한 사람입니다.
10. Cách để bắt đầu đó là dừng việc nói lại và hãy bắt đầu làm.
시작하는 방법은 말을 멈추고 행동을 시작하는 것입니다.
11. Hãy lắng nghe một cách cẩn thận điều người khác nói với bạn về một ai đó. Đấy chính là cách mà họ sẽ nói với ai đó về bạn.
다른 사람이 당신에게 누군가에 대해 말하는 것을 주의 깊게 들으세요. 그것이 바로 그들이 다른 사람에게 당신에 대해 말하는 방식입니다.
12. Giữ đôi mắt của bạn hướng lên bầu trời và đôi chân trên mặt đất.
눈은 하늘을 향하고, 발은 땅에 딛고 있으세요.
Từ vựng:
| l Hủy hoại : 파괴하다 |
| l Hủy hoại thực tại : 현실을 망치다 |




