TRƯỜNG HÀN NGỮ VIỆT HÀN KANATA
CÁC ĐOẠN DỊCH VIỆT HÀN VỀ CUỘC SỐNG
1. “Khi bạn ngủ mà tiền vẫn làm việc, đó là lúc tự do bắt đầu.”
“잠을 자는 동안에도 돈이 들어오는 구조를 만들지 못한다면, 당신은 죽을 때까지 일해야 할 것이다.” (워런 버핏의 명언을 인용하여 그 의미를 담았습니다.)
2. Có những người… mỗi ngày đều rất chăm chỉ. Họ thức sớm. Làm việc đến khuya. Đánh đổi sức khỏe và thời gian để kiếm tiền.
매일같이 성실하게 사는 사람들이 있다. 일찍 일어나고, 밤늦게까지 일한다. 건강과 시간을 맞바꾸며 돈을 번다.
3. Nhưng chỉ cần dừng lại một tháng… thu nhập cũng dừng theo. Đó không phải tự do. Đó là đang dùng chính cuộc đời mình để đổi lấy tiền.
하지만 딱 한 달만 일을 멈추면… 수입도 함께 멈춘다. 그것은 자유가 아니다. 자신의 인생을 돈과 맞바꾸고 있는 것일 뿐이다.
4. Người giàu hiểu một điều rất sớm: Nếu tiền chỉ đến khi bạn làm việc, bạn sẽ phải làm việc cả đời.
부자들은 일찍이 깨닫는다. 돈이 당신이 일할 때만 들어온다면, 당신은 평생 일해야만 한다는 사실을.
5. Vì vậy, họ bắt đầu xây tài sản. Một kênh YouTube vẫn tạo thu nhập khi họ ngủ. Một khoản đầu tư vẫn sinh lời khi họ nghỉ ngơi. Một doanh nghiệp vẫn vận hành khi họ đi du lịch cùng gia đình.
그래서 그들은 자산을 쌓기 시작한다. 잠을 자는 동안에도 수익을 창출하는 유튜브 채널, 쉬는 동안에도 이익을 내는 투자, 가족과 여행을 떠나도 돌아가는 사업체 같은 것들이다.
6. Ban đầu, mọi thứ đều nhỏ. Nhưng theo thời gian… những dòng tiền nhỏ bắt đầu hợp lại thành sự tự do lớn.
처음에는 모든 것이 작다. 하지만 시간이 흐르면서… 작은 현금 흐름들이 모여 거대한 자유가 된다.
7. Tự do tài chính không phải là không làm gì. Mà là: Bạn có quyền lựa chọn. Làm vì đam mê, không phải vì áp lực hóa đơn.
경제적 자유란 아무것도 하지 않는 것이 아니다. 그것은 선택할 권리를 갖는 것이다. 고지서의 압박 때문이 아닌, 열정 때문에 일하는 것이다.
8. Sống chậm lại, mà tài chính vẫn vận hành. Dành thời gian cho con cái, cha mẹ, cho chính mình… mà không còn hoảng sợ về tiền.
삶을 여유롭게 살아가면서도 경제적 흐름은 멈추지 않는 것. 돈 때문에 불안해하지 않고 아이들, 부모님, 그리고 자기 자신을 위한 시간을 온전히 보내는 것.
9. Có một sự thật rất đáng suy ngẫm: Nhiều người dành cả đời để kiếm tiền. Nhưng rất ít người học cách xây hệ thống để tiền tự sinh ra tiền. Trong khi đó mới là thứ thay đổi cuộc đời.
곱씹어 볼 만한 진실이 있다. 많은 이들이 평생 돈을 벌기 위해 살아가지만, 돈이 스스로 돈을 벌어다 주는 시스템을 배우려는 사람은 극히 드물다. 정작 인생을 바꾸는 것은 바로 그 시스템인데 말이다.
10. Vì đến cuối cùng… Giàu không phải là kiếm được bao nhiêu. Mà là: Bao nhiêu dòng tiền vẫn tiếp tục chảy… ngay cả khi bạn đang ngủ.
결국 부자가 된다는 것은 얼마를 벌었느냐가 아니다. 당신이 잠든 순간에도 얼마나 많은 현금이 계속해서 흐르고 있느냐의 문제이다.
Từ vựng:
| 건강과 시간을 맞바꾸며 돈을 번다: Đánh đổi sức khỏe và thời gian đểkiếm tiền |
| 수익을 창출하다: Tạo thu nhập |
| 주는 시스템: Cách xây hệ thống |
📚 NHẬN NGAY BỘ EBOOK TỰ HỌC TIẾNG HÀN MIỄN PHÍ
Trọn bộ Ebook tổng hợp từ vựng, ngữ pháp và bí quyết học tiếng Hàn hiệu quả, hỗ trợ ôn tập mọi lúc mọi nơi
☎️ Liên Hệ Nhận Ebook Và Tư Vấn Lộ Trình Học
📍 Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP.HCM – 0886 289 749
📍 Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP.HCM – 0931 145 890
📍 Cơ sở 2: 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.HCM – 0886 287 749
📍 Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP.HCM – 0886 286 049
📍 Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP. Thủ Đức, TP.HCM – 0785 210 264
📍 Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hóa, TT. Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP.HCM – 0776 000 931
📍 Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
📍 Cơ sở 7: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
💻 Đào tạo Online trực tuyến: 0931 145 823
