BẢN TIN TUẦN
- 떠이닌성, 쑤웬아 종합병원 착공
Tỉnh Tây Ninh, xây dựng bệnh viện đa khoa Xuyên Á
- 스즈키컵 베트남 대표팀, 한국서 전지훈련
Đội tuyển Suzuki Cup Việt Nam, tập huấn tại Hàn Quốc
- 호치민 투티엠 터널, 임시구조물 붕괴:
Đường hầm Thủ Thiêm Hồ Chí Minh , sụp đổ công trình xây dựng tạm thời.
- 노벨상 받은 암 치료법, 베트남 병원에도 적용
Phương pháp điều trị ung thư đã đoạt giải Nobel, được áp dụng tại bệnh viện Việt Nam
- Vingroup, 차동자 분야에5 억 USD 차입
Tập đoàn Vingroup, vay 950 triệu USD trong lĩnh vực xe hơi.
- 베트남 전력 요금 2019년 인상, 원가급증으로
Chi phí điện lực Việt Nam tăng trong năm 2019
- 베트남 2019년 최저 임금 안 도시0% 인상의 418만 VND
Mức lương tối thiểu năm 2019 của Việt Nam trong thành phố là 4,18 triệu đồng tăng 5%.
- 밀수 신형 Iphone 1157대 압수, 노이 마이 국제 공항
Sân bay quốc tế Nội Bài, tịch thu 1157 chiếc điện thoại Iphone lậu .
- 응에안 성의 빈국제 공항의 정비-확장에 약 3조 VND투자
Đầu tư khoảng 300 tỷ đồng mở rộng và bảo trì sân bay quốc tế Vinh – tỉnh Nghệ An,
- 호치민: 국제 건축, 자재 전시회( 제3회) “VIETBUILD” 10월 25일부터 개최
Thành phố Hồ Chí Minh, Triển lãm Vật liệu xây dựng Quốc tế( lần thứ 3) “VIETBUILD” được tổ chức vào ngày 25 tháng 10
- 1-9월기 해외 파견 근로자 수 10만 2127명, 연간 목표치의 92,6%:
Số lượng người lao động được cử đi nước ngoài trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 9 là 102,127 người, đạt 92,6% mục tiêu trong năm.
- 그랍, 베트남 3 대 도시에서 “차랑 대절” 서비스 시험 전개 :
Grab, Triển khai thử nghiệm dịch vụ cho thuê xe ở 3 thành phố lớn của Việt Nam.
- “Partson Cantavil”도 폐점, 경영부진:
Đóng cửa “Partson Cantavil”, kinh doanh không phát triển
- 베트남, 오토바이 구매 증가 중… 전년 동기 대비 약 3,3% 증가:
Việt Nam, gia tăng mua bán xe máy… tăng khoảng 3% so với cùng kì năm ngoái
- 호치민시 고급 아파트 판매, 하노이보다 훨씬 높은 것으로 나타다:
Mua bán căn hộ cao cấp ở Thành phố Hồ Chí Minh, cao hơn nhiều so với Hà Nội
- 베트남, 미국 유학생 약 22,400명 이상… 세계 6 위:
Việt Nam, hơn 22,400 sinh viên du học ở Mỹ, đứng thứ 6 thế giới
- 베트남, 2018년 1인당 국내총생산 (GDP) 2,540달러 달성 예상 :
Việt Nam, dự kiến GDP bình quân đầu người đạt 2,540 USD vào năm 2018.
- 베트남, 천연고무 수출 세계 3위:
Việt Nam, đứng thứ 3 thế giới xuất khẩu cao su thiên nhiên
- 베트남,9월 자동차 판매량 기준 톱10:
Việt Nam, top 10 doanh thu số lượng bán xe hơi tháng 9
- 빈그룹, 피비마트 인수: Vingroup, bàn giao Fivimart
- 코카콜라 베트남, 조지아 맥스 커피 출시…., 100% 베트남 원두 사용
Coca-Cola Việt Nam, ra mắt cà phê Georgia Coffee Max…. sử dụng cà phê nguyên chất Việt Nam 100%
- 하노이 증관 거래소, 시간외 거래 도입….., 유동성 개선 기대
Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội, đưa vào giao dịch ngoài giờ,…. Hy vọng cải thiện thanh khoản
- 베트남, 스마트폰 시장 점유율 변화…. 삼성 감소 추세
Việt Nam, Thay đổi tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường smartphone,… xu thế giảm Sam Sung
- 베트남, 휘발유 가격 10개월 동안 얼마나 증가했을까?
ở Việt Nam, giá xăng dầu đã tăng bao nhiêu trong suốt 10 tháng?
- 응웬 반 꾸엣, V리그 올해의 선수 상
Nguyễn Văn Quyết, được giải thưởng cầu thủ suất sắc nhất Vleage năm nay.
- 응웬 쑤언 푹 총리, IMF- 세계은행 회의 참가
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, tham gia hội nghị Ngân hàng Thế giới- IMF
- 국회 6차회기 중 차기 국가주석 선출
Bầu cử chủ tịch nước khóa sau trong kì họp lần thứ 6 của Quốc Hội
- 베트남 유엔평화유지군 의료진, 남수단 출국
Đội ngũ bác sĩ quân y gìn giữ hòa bình UN Việt Nam, xuất cảnh đến Nam Sudan
- 호치민시, 2020년까지 교통 시스템 확 바꾼다
Thành phố Hồ Chí Minh, thay đổi hệ thống giao thông đến năm 2020.
GV: NGUYỄN THỊ YẾN NHI
