BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 31)

 Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 스탠다드차타드, 베트남 중장기 경제 긍정적으로 평가: Standard Chartered đánh giá tích cực nền kinh tế trung và dài hạn của Việt Nam.
  2. 베트남, 벤처 투자처로 부상: Việt Nam nổi lên như một điểm nóng của đầu tư mạo hiểm.
  3. 2021년 말, 2022년 초, 관광 회복 준비: Chuẩn bị phục hồi ngành du lịch cuối năm 2021 và đầu năm 2022.
  4. 팜 민 찐 총리, ‘아동을 위한 인터넷과 컴퓨터’ 프로그램 발족: Thủ tướng Phạm Minh Chính phát động chương trình “Sóng và máy tính cho em”.
  5. 자연과 문화가 어우러지는 짱 안: Tràng An – Nơi thiên nhiên và văn hóa cùng hòa hợp.
  6. 2022년 이후에도 국산차 세금 인센티브 유지: Sau năm 2022 vẫn duy trì ưu đãi thuế sản xuất xe ô tô trong nước.
  7. 베트남인은 어떤 외국어 공부를 선호할까?: Người Việt Nam thích học ngoại ngữ nào?
  8. 푹짜익(Phúc Trạch) 자몽, 전자상거래 플랫폼에 출시: Bưởi Phúc Trạch xuất hiện trên các sàn thương mại điện tử.
  9. 서두르지 말라는 총리 경고…호찌민시 봉쇄 연장: Thủ tướng cảnh báo không được vội vàng, thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục phong tỏa.
  10. 호찌민시 3단계 사회적거리두기 완화 계획: Thành phố Hồ Chí Minh lên kế hoạch nới lỏng giãn cách theo 3 giai đoạn.
  11. 호찌민시 사립학교 저학년 학생부터 등교 검토 중: Thành phố Hồ Chí Minh đang xem xét cho các học sinh lớp nhỏ của trường dân lập đi học trở lại.
  12. 호찌민시, 그린·옐로카드 기반 경제회복 3단계 계획: Thành phố Hồ Chí Minh lên kế hoạch 3 bước hồi phục kinh tế dựa trên nền tảng thẻ xanh và thẻ vàng.
  13. 호찌민시, 외국인을 위한 대규모 백신접종: Thành phố Hồ Chí Minh tiêm vắc xin quy mô lớn cho người nước ngoài.
  14. 사립병원은 Covid-19 치료비 어떻게 징수하는가?: Bệnh viện tư nhân thu viện phí điều trị Covid-19 như thế nào?
  15. 응우옌 쑤언 푹 국가주석, 일본 방위상 접견: Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tiếp kiến Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Nhật Bản.
  16. 은행, 금리 인하는 형식일 뿐, 사실 금리 인상: Ngân hàng, giảm lãi suất chỉ là hình thức, sự thật là lãi suất vẫn tăng.
  17. 방역 정보 관리 소프트웨어 데이터베이스 통일: Thống nhất cơ sở dữ liệu phần mềm quản lý thông tin phòng, chống dịch.
  18. 벨기에 기업, 베트남 코로나19 방역 지원 준비: Doanh nghiệp Bỉ sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam chống dịch Covid-19.
  19. 베트남, 2021년 말까지 코로나19 백신 접종 약 1억340만 회분 전망: Đến cuối năm 2021, Việt Nam dự kiến tiêm chủng khoảng 134 triệu liều vắc xin.
  20. 브엉 딘 후에 국회의장, 제5차 세계국회의장회의 참석 및 유럽 방문 성공적 마무리: Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, kết thúc tốt đẹp chuyến công du châu Âu và Hội nghị các Chủ tịch Quốc hội thế giới lần thứ 5.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

2 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
daophuong2709
daophuong2709
1 năm cách đây

Rất hay ạ
Cho 5 sao

htnt050100
htnt050100
1 năm cách đây

❤️❤️

2
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.