BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 17)

Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 미국 기업, 베트남 투자에 지속적인 관심: Doanh nghiệp Mỹ tiếp tục quan tâm đến đầu tư vào Việt Nam.
  2. 청년 봉사자 위한 보험 상품 제공: Ra mắt gói bảo hiểm cho thanh niên tình nguyện.
  3. 코로나 대응 경험 공유한 CT그룹: CT Group chia sẻ kinh nghiệm chống dịch Covid-19.
  4. 2030년까지 하노이 지역 학교, 병원, 관광지의 5G 인터넷 설치 계획: Lên kế hoạch đến năm 2030 sẽ lắp đặt 5G tại các trường học, bệnh viện và địa điểm du lịch ở Hà Nội.
  5. ADB “올해 아시아 발전도상국 경제성장률 7.2%”: ADB “Năm nay, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế của các quốc gia châu Á đang phát triển là 7,2%”
  6. 정부, 기업소득세·부가가치세 감면 고려: Chính phủ đang cân nhắc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế giá trị gia tăng.
  7. 베트남 라면 판매 고공행진: Lượng mì gói bán ra ở Việt Nam tăng vọt.
  8. 글로벌 기업들 ‘제조기지 베트남 이전, 당분간 보류’: Các doanh nghiệp toàn cầu tạm hoãn việc di dời nhà máy sản xuất sang Việt Nam.
  9. 세계에서 비트코인 거래량 가장 높은 베트남: Lượng giao dịch bitcoin ở Việt Nam cao nhất trên thế giới.
  10. 메콩델타 기업들, 팬데믹으로 운영 중단: Các doanh nghiệp Mekong Delta tạm ngừng hoạt động vì đại dịch.
  11. 공공투자 집행에 속도 내는 베트남 정부: Chính phủ Việt Nam đẩy nhanh tốc độ thi hành đầu tư công.
  12. 긴장 속 아프간…베트남 국민 송환: Đưa người dân Việt Nam về nước trong tình hình căng thẳng tại Afghanistan.
  13. ‘코로나19와의 전쟁 위해 전 국민 장려운동 출범’: “Phát động phong trào khích lệ toàn dân chiến đấu với đại dịch Covid-19”
  14. 꽝남의 산업단지, 도시지역, 골프장에 투자하기를 원한다: Hy vọng đầu tư vào khu công nghiệp, đô thị và sân golf ở Quảng Nam.
  15. 호찌민시 총영사관 민원실 폐쇄: Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc ở thành phố Hồ Chí Minh đóng cửa phòng tiếp dân.
  16. 박항서 감독, 베트남 축구대표팀 골키퍼에 반 람 차출: Huấn luận viên Park Hang Seo gọi Đặng Văn Lâm vào vị trí thủ thành của Đội tuyển Quốc gia.
  17. [호찌민시] 8월 23일부터 5가지 발전된 전염병 예방 솔루션 강화: [Thành phố Hồ Chí Minh] Từ ngày 32 tháng 8, tăng cường thêm 5 biện pháp phòng chống dịch bệnh.
  18. 호찌민시에서 자동차 서비스를 시작하는 고젝: Gojek triển khai dịch vụ gọi ô tô tại thành phố Hồ Chí Minh.
  19. 8월 중순까지 베트남은 거의 40억달러의 무역 적자를 기록: Đến giữa tháng 8, Việt Nam ghi nhận thâm hụt thương mại gần 4 tỷ đô.
  20. 닛케이아시아: 인도는 세계 공장에서 성공하기 위한 경쟁에서 베트남과 같은 나라들에 한참 뒤쳐지고 있습니다: Nikkei Asia: Ấn Độ đang tụt lại phía sau các nước như Việt Nam trong cuộc cạnh tranh để trở thành công trong các công xưởng thế giới.

Người dịch: Khánh Thy.

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
Đăng ký
Thông báo của
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x