BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 25)

Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. `하노이 검문소, QR코드 의료신고 실시: Các chốt kiểm tra ở Hà Nội thực hiện khai báo y tế qua QR Code.
  2. 팜밍찡 총리, WHO에 베트남 우선 백신 신속 공급 요청: Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị WHO ưu tiên cung cấp vắc xin cho Việt Nam.
  3. 팜밍찡 총리, 코로나19 방역 국가지도위원회 위원장 부임: Thủ tướng Phạm Minh Chính được bổ nhiệm làm trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19.
  4. 5 군구, 다낭 소재 성직자들에 대한 백신 접종: Quân khu 5 tổ chức tiêm vắc xin cho các vị chức sắc tôn giáo ở địa bàn Đà Nẵng.
  5. 호찌민시, 방역 “골든 타임”을 최대한 활용할 것: Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tận dụng tối đa “Thời gian vàng” trong chống dịch.
  6. 랑선 (Lạng Sơn) 흐우응이(Hữu Nghị), 국제검문소 지역 “그린존”설치: Thiết lập “vùng xanh” ở khu vực cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, Lạng Sơn.
  7. 2021-2026임기 호찌민시 판반마이 신임인민위원회 위원장: Ông Phạm Văn Mãi làm tân Chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021- 2026.
  8. 팜밍찡 총리, 미국이 베트남의 코로나-19 팬데믹 방역을 계속 지원하기 바란다: Thủ tướng Phạm Minh Chính mong Mỹ tiếp tục hỗ trợ cho Việt Nam trong giai đoạn phòng, chống dịch Covid-19.
  9. AIPA-42 정치위원회, 사이버 안보 보장 행동 합의: Ủy ban Chính trị AIPA-42 thảo luận về các hành động đảm bảo an ninh mạng.
  10. 남부지방에 농산물 30톤 지원: Hỗ trợ 30 tấn nông sản cho khu vực phía Nam.
  11. 보응웬잡 대장 탄생 110주년 기념 활동 진행: Tiến hành tổ chức kỷ niệm 110 năm ngày sinh Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
  12. 보티아잉쑤언 국가 부주석과 미국 카말라 하리스 부통령의 만남: Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tiếp đón Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris.
  13. 코로나-19에 감염되면 악화되기 쉬운 기저 질환 20가: 20 bệnh nền có nguy cơ gia tăng mức độ nặng khi mắc COVID-19.
  14. 미국 화이자 백신 100만 회분 베트남에 기증 – 24시간 내 도착 1 triệu liều vắc xin Pfizer Mỹ viện trợ thêm cho Việt Nam sẽ đến trong 24 giờ tới
  15. 기업은 은행 예금 늘리고 국민은 인출하여 주식에 투자: Doanh nghiệp tăng tiền gửi ngân hàng, người dân rút tiền đi đầu tư chứng khoán.
  16. 삼성, 반도체 디스플레이, 바이오 의약품에 2060억 달러 투자: Samsung đầu tư 206 tỷ USD vào dược phẩm sinh học và chất bán dẫn.
  17. 동나이성 당서기, 배고픈 주민이 있으면 사퇴하겠다!: Bí thư tỉnh ủy tỉnh Đồng nai: Tôi sẽ từ chức nếu để dân đói!
  18. 한국 Panko E&D, 꽝남성에 스마트 도시와 공단개발에 투자 희망: Panko E&D (Hàn Quốc) đầu tư phát triển khu công nghiệp và khu đô thị thông minh ở Quảng Nam.
  19. 내일 휘발유 가격이 급격히 허락할 수도 있다: Giá xăng ngày mai có thể giảm mạnh.
  20. 2차 고비드-19 백신 투여와 관련된 많은 질문: Nhiều câu hỏi liên quan về việc tiêm phòng vắc xin Covid-19 lần 2.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.