BẢN TIN HÀN – VIỆT (BÀI 29)

 Mọi người xem và góp ý cho mình nhé! 🌺  

  1. 코로나로 또 온라인 수업인데…학비 인상하는 국제학교: Vẫn phải học online vì Covid-19 nhưng các trường quốc tế lại tăng học phí.
  2. 국제콘텐츠시장 SPP 2021에서 베트남 대표한 TNA 엔터테인먼트: TNA Entertainmant đại diện cho Việt Nam tại “Hội chợ nội dung quốc tế 2021”.
  3. 베트남 해외 투자, 8개월 간 74% 증가: Việt Nam đầu tư ra nước ngoài, tăng 74% trong vòng 8 tháng.
  4. 삼성그룹, 베트남 공장 확장 예정: Tập đoàn Samsung dự kiến mở rộng nhà máy ở Việt Nam.
  5. 국회의장, 유럽의회과 회담: Chủ tịch Quốc hội hội đàm với Chủ tịch Nghị viện châu Âu.
  6. 혹몬(Hóc Môn) 직판장, 시장에 상품 공급 연결: Chợ đầu mối Hóc Môn kết nối cung cấp hàng hóa đến chợ truyền thống.
  7. 베트남 동해 해상에 태풍 ‘꼰선’ 발생: Bão Conson xuất hiện trên biển Đông Việt Nam.
  8. 호찌민시, 9월 9월 자외선 지수 10 급 근접: Thành phố Hồ Chí Minh, chỉ số tia cực tím ngày 9 tháng 9 đạt gần cấp 10.
  9. 베트남의 인터넷 속도는 세계 평균보다 낮다: Tốc độ internet của Việt Nam thấp hơn trung bình thế giới.
  10. 호찌민시, 모더나-화이자 교차접종 허용: Thành phố Hồ Chí Minh cho phép tiêm xen kẽ vắc xin Moderna và Pfizer.
  11. 정품 Iphone 13, 베트남에서 10월 말 판매: Iphone 13 chính hãng sẽ được bán tại Việt Nam vào cuối tháng 10.
  12. 호찌민시 테이크아웃 허용: Thành phố Hồ Chí Minh cho phép bán hàng mang về.
  13. 호찌민시민 2차 접종 시작: Người dân thành phố Hồ Chí Minh bắt đầu tiêm phòng đợt 2.
  14. 베트남상공회의소(VCCI) 신임 회장 선출: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt nam (VCCI) bầu ra chủ tịch mới.
  15. Phu Quoc섬에 외국인 관광객 시범 유치 후 하롱, 호이안, 냐짱으로 확대: Sau thí điểm đón khách quốc tế đến Phú Quốc, mở rộng đến Hạ Long, Hội An, Nha Trang.
  16. HCMC 위성도시에서 10억 동 아파트 재등장: Chung cư giá 1 tỷ đồng tái xuất ở các thành phố vệ tinh của thành phố Hồ Chí Minh.
  17. 가상화폐 채굴 미끼로 사기: Lừa đảo các con mồi “đào” tiền ảo.
  18. 네슬레는 베트남에 1억 3천만달러 추가 투자, 대규모 동나이 찌안 데카프 공장 건설: Nestle đầu tư thêm 130 triệu USD vào Việt Nam, xây dựng nhà máy decaf quy mô lớn ở Trị An – Đồng Nai.
  19. 총리: 코비드-19 백신에 대한 테스트 및 사용 허가 속도를 낼 것: Thủ tướng: Đẩy nhanh tiến độ thử nghiệm và cấp phép vắc xin Covid-19.
  20. 가죽과 신발 수출은 8월에 계속 감소하고 있다: Xuất khẩu da giày liên tục giảm trong 8 tháng.

Người dịch: SVTT Khánh Thy.

 

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
  • Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
  • Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.