Bài học hay tiếng Hàn Morning Question – Phần 3

Bài học hay tiếng Hàn Morning Question – Phần 3

Bài 3: 1%에 속한 사람들의 선택 (Lựa chọn của những người thuộc 1%)

일본의 저명한 경영컨설턴트인 간다 마사노리는 이렇게 말했다.

Masanori Kanda, một chuyên gia tư vấn quản lý nổi tiếng của Nhật Bản, đã nói như sau:

“99%의 사람들은 현재를 보면서 미래가 어떻게 될지를 예측하고, 1%의 사람만이 미래를 내다보며 지금 어떻게 행동해야 할지 생각한다. 당연히 후자에 속하는 1%의 사람만이 성공한다.”

“99% người nhìn vào hiện tại để dự đoán tương lai sẽ ra sao, trong khi chỉ 1% người suy nghĩ về cách hành động ở hiện tại dựa trên tương lai mà họ hình dung. Và dĩ nhiên, chỉ những người thuộc 1% đó mới thành công.”

실패하는 사람들은 현재의 관점에서 선택하고, 성공한 사람들은 미래의 관점에서 선택한다. 그러므로 성공하는 것은 의외로 간단하다. 미래 시점에서 역산해서 현재 행동을 선택하는 습관을 갖는 것이다.

Những người thất bại thường đưa ra lựa chọn dựa trên giới hạn của hiện tại, còn những người thành công thì lựa chọn dựa trên góc nhìn của tương lai. Vì vậy, để thành công không có gì phức tạp: Đó là rèn luyện thói quen lựa chọn hành động hiện tại từ góc nhìn của tương lai.

우리 사회에서 가장 성공한 사람들은 10년, 20년 후의 미래를 생각하는 장기적인 전망을 가진 사람들이다.

– 에드워드 벤필드

“Những người thành công nhất trong xã hội chúng ta là những người có tầm nhìn dài hạn, suy nghĩ về tương lai 10 hay 20 năm sau.”

– Edward Banfield

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM –  0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM  – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM  – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM  – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM  –  0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương  – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823 

Bài viết liên quan

Bài học hay tiếng Hàn Morning Question – Phần 2 Bài học hay tiếng Hàn Morning Question Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 6 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 7 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 8 Tự học tiếng Hàn giao tiếp hằng ngày – Good morning: Tập 9