1000 NGỮ PHÁP TOPIK THEO CẤP ĐỘ (1,2,3,4,5,6 - Phần 9)

1000 NGỮ PHÁP TOPIK THEO CẤP ĐỘ (1,2,3,4,5,6 – Phần 9)

TOPIK II (Level 5,6)

801	V-(으)ㄴ/는 한편	một mặt…	편한 한편 불편해요.	Một mặt tiện nhưng cũng bất tiện.
802	V-(으)ㄴ/는 가운데	trong bối cảnh…	변화하는 가운데 성장했어요.	Trưởng thành trong bối cảnh thay đổi.
803	V-(으)ㄴ/는 셈이다	coi như…	이건 실패한 셈이에요.	Coi như thất bại.
804	V-(으)ㄴ/는 셈 치다	coi như…	없는 셈 치고 넘어가요.	Coi như không có mà bỏ qua.
805	V-(으)ㄴ/는 듯싶다	có vẻ như…	맞는 듯싶어요.	Có vẻ đúng.
806	V-(으)ㄴ/는 듯싶다만	có vẻ… nhưng…	가능한 듯싶지만 어려워요.	Có vẻ có thể nhưng khó.
807	V-(으)ㄴ/는 법이다	vốn là…	사람은 실수하는 법이에요.	Con người vốn mắc lỗi.
808	V-(으)ㄴ/는 법이 없다	không có chuyện…	그럴 법이 없어요.	Không có chuyện đó.
809	V-(으)ㄴ/는 바 있다	đã từng…	그를 만난 바 있어요.	Tôi đã từng gặp anh ấy.
810	V-(으)ㄴ/는 바 없다	không có chuyện…	들은 바 없어요.	Tôi chưa từng nghe.
811	V-(으)ㄴ/는 바에야	thà…	포기할 바에야 다시 해요.	Thà làm lại còn hơn bỏ.
812	V-(으)ㄴ/는 대신	thay vì…	운동하는 대신 공부해요.	Thay vì tập thì học.
813	V-(으)ㄴ/는 반면에	trong khi…	형은 큰 반면 저는 작아요.	Anh cao còn tôi thấp.
814	V-(으)ㄴ/는 데 반해	trái lại…	나는 좋아하는 데 반해 그는 싫어해요.	Tôi thích còn anh ấy ghét.
815	V-(으)ㄴ/는 데 비해	so với…	노력한 데 비해 부족해요.	So với công sức thì thiếu.
816	V-(으)ㄴ/는 데 있어서	trong việc…	일하는 데 있어서 중요해요.	Quan trọng trong công việc.
817	V-(으)ㄴ/는 데 그치다	chỉ dừng ở…	말로 하는 데 그쳤어요.	Chỉ nói thôi.
818	V-(으)ㄴ/는 데 머물다	chỉ dừng ở…	생각에 머물렀어요.	Chỉ dừng ở suy nghĩ.
819	V-(으)ㄴ/는 데 불과하다	chỉ là…	오해에 불과해요.	Chỉ là hiểu lầm.
820	V-(으)ㄴ/는 데 지나지 않다	chỉ là…	실수에 지나지 않아요.	Chỉ là lỗi thôi.
821	V-(으)ㄴ/는 데 그치지 않다	không chỉ dừng ở…	말에 그치지 않았어요.	Không chỉ nói suông.
822	V-(으)ㄴ/는 데 더하다	thêm vào…	문제에 더했어요.	Thêm vào vấn đề.
823	V-(으)ㄴ/는 데 의의가 있다	có ý nghĩa ở…	참여에 의의가 있어요.	Ý nghĩa nằm ở việc tham gia.
824	V-(으)ㄴ/는 데 목적이 있다	có mục đích là…	개선하는 데 목적이 있어요.	Mục đích là cải thiện.
825	V-(으)ㄴ/는 데 초점이 맞춰지다	tập trung vào…	교육에 초점이 맞춰졌어요.	Tập trung vào giáo dục.
826	V-(으)ㄴ/는 데 기여하다	đóng góp vào…	발전에 기여했어요.	Đóng góp vào phát triển.
827	V-(으)ㄴ/는 데 영향을 미치다	ảnh hưởng đến…	결과에 영향을 미쳐요.	Ảnh hưởng đến kết quả.
828	V-(으)ㄴ/는 데 도움을 주다	giúp ích cho…	이해에 도움을 줘요.	Giúp ích cho việc hiểu.
829	V-(으)ㄴ/는 데 방해가 되다	cản trở…	집중에 방해가 돼요.	Cản trở tập trung.
830	V-(으)ㄴ/는 데 효과가 있다	có hiệu quả…	학습에 효과가 있어요.	Có hiệu quả trong học.
831	V-(으)ㄴ/는 데 의미가 있다	có ý nghĩa…	경험에 의미가 있어요.	Có ý nghĩa trong trải nghiệm.
832	V-(으)ㄴ/는 데 한계가 있다	có giới hạn…	발전에 한계가 있어요.	Có giới hạn phát triển.
833	V-(으)ㄴ/는 데 어려움이 있다	có khó khăn…	적응에 어려움이 있어요.	Gặp khó khăn khi thích nghi.
834	V-(으)ㄴ/는 데 시간이 걸리다	mất thời gian…	이해하는 데 시간이 걸려요.	Mất thời gian để hiểu.
835	V-(으)ㄴ/는 데 노력이 필요하다	cần nỗ lực…	성공하는 데 노력이 필요해요.	Cần nỗ lực để thành công.
836	V-(으)ㄴ/는 데 주력하다	tập trung vào…	개발에 주력해요.	Tập trung vào phát triển.
837	V-(으)ㄴ/는 데 힘쓰다	nỗ lực vào…	개선에 힘써요.	Nỗ lực cải thiện.
838	V-(으)ㄴ/는 데 몰두하다	dồn sức vào…	연구에 몰두해요.	Dồn sức nghiên cứu.
839	V-(으)ㄴ/는 데 전념하다	tận tâm…	교육에 전념해요.	Tận tâm giáo dục.
840	V-(으)ㄴ/는 데 집중하다	tập trung vào…	학습에 집중해요.	Tập trung học.
841	V-(으)ㄴ/는 데 착수하다	bắt đầu…	개발에 착수했어요.	Bắt đầu phát triển.
842	V-(으)ㄴ/는 데 나서다	đứng ra…	해결에 나섰어요.	Đứng ra giải quyết.
843	V-(으)ㄴ/는 데 앞장서다	tiên phong…	변화에 앞장섰어요.	Tiên phong thay đổi.
844	V-(으)ㄴ/는 데 기초하다	dựa trên…	이론에 기초해요.	Dựa trên lý thuyết.
845	V-(으)ㄴ/는 데 기반하다	dựa vào…	경험에 기반해요.	Dựa vào kinh nghiệm.
846	V-(으)ㄴ/는 데 의존하다	phụ thuộc…	기술에 의존해요.	Phụ thuộc công nghệ.
847	V-(으)ㄴ/는 데 좌우되다	bị chi phối…	결과에 좌우돼요.	Bị chi phối bởi kết quả.
848	V-(으)ㄴ/는 데 결정되다	được quyết định…	능력에 결정돼요.	Được quyết định bởi năng lực.
849	V-(으)ㄴ/는 데 달려 있다	phụ thuộc vào…	노력에 달려 있어요.	Phụ thuộc vào nỗ lực.
850	V-(으)ㄴ/는 데 있다	nằm ở…	문제는 태도에 있어요.	Vấn đề nằm ở thái độ.
851	V-(으)ㄴ/는 바에 따르면	theo như…	조사에 따르면 증가하고 있어요.	Theo khảo sát thì đang tăng.
852	V-(으)ㄴ/는 바와 같이	như đã…	말한 바와 같이 진행합니다.	Như đã nói thì tiến hành.
853	V-(으)ㄴ/는 바 있다	đã từng…	그를 만난 바 있습니다.	Tôi đã từng gặp anh ấy.
854	V-(으)ㄴ/는 바 없다	chưa từng…	들은 바 없습니다.	Tôi chưa từng nghe.
855	V-(으)ㄴ/는 바를 토대로	dựa trên…	자료를 토대로 분석했어요.	Phân tích dựa trên tài liệu.
856	V-(으)ㄴ/는 바를 근거로	dựa vào…	결과를 근거로 판단했어요.	Dựa vào kết quả để 판단.
857	V-(으)ㄴ/는 바를 바탕으로	dựa trên nền tảng…	경험을 바탕으로 설명했어요.	Giải thích dựa trên kinh nghiệm.
858	V-(으)ㄴ/는 바를 중심으로	xoay quanh…	문제를 중심으로 논의해요.	Thảo luận xoay quanh vấn đề.
859	V-(으)ㄴ/는 바를 통해	thông qua…	연구를 통해 알게 됐어요.	Thông qua nghiên cứu mà biết.
860	V-(으)ㄴ/는 바를 반영하여	phản ánh…	의견을 반영하여 수정했어요.	Chỉnh sửa phản ánh ý kiến.
861	V-(으)ㄴ/는 바를 고려하여	xét đến…	상황을 고려하여 결정했어요.	Xét tình hình để quyết định.
862	V-(으)ㄴ/는 바를 감안하여	cân nhắc…	조건을 감안하여 선택했어요.	Cân nhắc điều kiện để chọn.
863	V-(으)ㄴ/는 바를 토대로 하여	dựa trên…	자료를 토대로 하여 작성했어요.	Viết dựa trên tài liệu.
864	V-(으)ㄴ/는 바를 기준으로	lấy… làm 기준	성적을 기준으로 평가해요.	Đánh giá dựa trên điểm.
865	V-(으)ㄴ/는 바를 바탕으로 하여	dựa trên…	경험을 바탕으로 하여 설명해요.	Giải thích dựa trên kinh nghiệm.
866	V-(으)ㄴ/는 바를 참고하여	tham khảo…	자료를 참고하여 작성했어요.	Viết dựa trên tài liệu tham khảo.
867	V-(으)ㄴ/는 바를 정리하면	tóm lại…	정리하면 필요합니다.	Tóm lại là cần thiết.
868	V-(으)ㄴ/는 바를 종합하면	tổng hợp lại…	종합하면 효과적입니다.	Tổng hợp lại là hiệu quả.
869	V-(으)ㄴ/는 바를 살펴보면	xét…	살펴보면 증가합니다.	Xét ra thì tăng.
870	V-(으)ㄴ/는 바를 보면	nhìn vào…	결과를 보면 알 수 있어요.	Nhìn kết quả có thể biết.
871	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 볼 때	xét qua…	통해 볼 때 가능해요.	Xét qua thì có thể.
872	V-(으)ㄴ/는 바를 미루어 보아	suy ra…	상황을 미루어 보아 어렵습니다.	Suy ra thì khó.
873	V-(으)ㄴ/는 바를 감안할 때	xét đến…	조건을 감안할 때 부족합니다.	Xét điều kiện thì thiếu.
874	V-(으)ㄴ/는 바를 고려할 때	xét đến…	상황을 고려할 때 필요해요.	Xét tình hình thì cần.
875	V-(으)ㄴ/는 바를 토대로 볼 때	dựa trên…	자료를 토대로 볼 때 맞아요.	Dựa trên tài liệu thì đúng.
876	V-(으)ㄴ/는 바를 중심으로 볼 때	xét trung tâm…	문제를 중심으로 볼 때 중요해요.	Xét trung tâm vấn đề thì quan trọng.
877	V-(으)ㄴ/는 바를 기준으로 볼 때	dựa trên tiêu chí…	성적을 기준으로 볼 때 높아요.	Xét điểm thì cao.
878	V-(으)ㄴ/는 바를 종합해 보면	tổng hợp lại…	종합해 보면 효과적이에요.	Tổng hợp lại thì hiệu quả.
879	V-(으)ㄴ/는 바를 분석해 보면	phân tích…	분석해 보면 원인이 있어요.	Phân tích thì có nguyên nhân.
880	V-(으)ㄴ/는 바를 비교해 보면	so sánh…	비교해 보면 차이가 있어요.	So sánh thì có khác biệt.
881	V-(으)ㄴ/는 바를 검토해 보면	xem xét…	검토해 보면 필요합니다.	Xem xét thì cần thiết.
882	V-(으)ㄴ/는 바를 평가해 보면	đánh giá…	평가해 보면 우수합니다.	Đánh giá thì tốt.
883	V-(으)ㄴ/는 바를 조사해 보면	khảo sát…	조사해 보면 증가합니다.	Khảo sát thì tăng.
884	V-(으)ㄴ/는 바를 연구해 보면	nghiên cứu…	연구해 보면 의미 있어요.	Nghiên cứu thì có ý nghĩa.
885	V-(으)ㄴ/는 바를 확인해 보면	xác nhận…	확인해 보면 맞아요.	Xác nhận thì đúng.
886	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 확인하다	xác nhận qua…	자료를 통해 확인했어요.	Xác nhận qua tài liệu.
887	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 알 수 있다	có thể biết qua…	연구를 통해 알 수 있어요.	Có thể biết qua nghiên cứu.
888	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 나타나다	thể hiện qua…	결과를 통해 나타나요.	Thể hiện qua kết quả.
889	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 드러나다	bộc lộ qua…	조사를 통해 드러났어요.	Bộc lộ qua khảo sát.
890	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 밝혀지다	được 밝혀진…	연구로 밝혀졌어요.	Được làm rõ qua nghiên cứu.
891	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 입증되다	được chứng minh…	실험으로 입증됐어요.	Được chứng minh qua thí nghiệm.
892	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 확인되다	được xác nhận…	자료로 확인됐어요.	Được xác nhận qua tài liệu.
893	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 제시되다	được đề xuất…	논문에서 제시됐어요.	Được đề xuất trong luận văn.
894	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 도출되다	được rút ra…	결과가 도출됐어요.	Kết quả được rút ra.
895	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 형성되다	được hình thành…	의견이 형성됐어요.	Ý kiến được hình thành.
896	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 발전하다	phát triển qua…	연구를 통해 발전했어요.	Phát triển qua nghiên cứu.
897	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 강화되다	được tăng cường…	능력이 강화됐어요.	Năng lực được tăng cường.
898	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 확대되다	được mở rộng…	시장으로 확대됐어요.	Mở rộng ra thị trường.
899	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 개선되다	được cải thiện…	문제가 개선됐어요.	Vấn đề được cải thiện.
900	V-(으)ㄴ/는 바를 통해 변화되다	được thay đổi…	환경이 변화됐어요.	Môi trường đã thay đổi.

Học Topik Tiếng Hàn qua nhóm Zalo: https://zalo.me/g/ayzese674

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823